Artist’s Diary Глава 1. - Джерард, мне нужно поговорить с тобой. -Что, пап? Тебя плохо слышно! Конечно, я знал, о чем он захочет со мной поговорить. Как обычно – выпивка и пропуск занятий в институте. Стандартный набор, даже не интересно слушать то, что он будет говорить мне в сотый раз. Интересно, ему не надоело? - Хватит притворяться, Джерард. Ты можешь быть серьезным хоть иногда? Я устало вздохнул. -Я слушаю. -Мне, то есть нам с матерью, нужно поговорить с тобой,- повторил он. –На этот раз тебе придется приехать к нам. Что?! Только не надо впутывать сюда еще и маму! -Пап… -Никаких отговорок. Ты должен приехать. Сейчас четыре часа, от Нью-Йорка всего два часа езды – к шести будешь у нас. Он думает, что я доберусь за два часа? Если отговорки не принимаются, то буду у них часам к восьми. Скажу, что машина сломалась или ещё что…А может заехать к Рэю и порубиться в приставку? -Джерард? -Да-да, я приеду. Короткие гудки. Ну что ж, это в его манере. Может, он зол больше, чем мне показалось? Бросая телефон обратно на кровать этого гребаного общежития, думаю о том, что сегодня перед родителями надо выглядеть приличнее, даже чем я есть на самом деле. -Что-то случилось? Я поворачиваюсь к Бобу. -Родители хотят меня видеть сегодня. -Чувак, ты не звонил им две недели, ты пропускал занятия, так что это логично. Мистер Секстон звонит родителям каждого студента, который пропускает больше десяти лекций в неделю! Хорошо, что семестр скоро заканчивается, и у нас начинается практика! Так что поторапливайся, мамочка тебя уже ждет! Кстати, Джерард, ты хоть помойся перед выходом, а то… -Спасибо, дружище! - я оборвал его. Катастрофически не хватает времени выслушивать его речи сейчас! Срочно в душ! -Иди на первый этаж. Я с непониманием в глазах и поднятыми бровями повернулся к Брайару. - Иди на первый этаж, какие-то мудаки сломали наши душевые кабинки, поэтому все должны ходить туда. -Блять, – теперь еще идти три этажа по лестнице вниз! Как же я ненавижу все это. Кое-как вымыв голову, я, пыхтя и ругаясь на тех ублюдков, сломавших нашу душевую, поднялся обратно в комнату. -Принцесса, ноги не забыла побрить? -Боб, отвали,- прошипел я ему, пытаясь натянуть на свою мокрую задницу серые джинсы. -Хорошо, ты только не волнуйся! Господи, несколько минут тишины – как раз то, что мне сейчас больше всего нужно. Похоже, сегодня какой-то знаменательный день, иначе как вы объясните то, что Боб наконец-то заткнулся? -Ты футболку надел на левую сторону. Прекрасно! Черт, я не удивлюсь, если сейчас свяжу один шнурок с другим и где-нибудь на выходе из комнаты шлепнусь на пол. Стоит ли говорить о какой-то футболке? Осталось только найти ключи от машины. Насколько помню, оставил я их где-то под кроватью. Встав на четвереньки и уперевшись локтями в пол, я начал судорожно водить рукой по пыльному полу под кроватью. -Уэй, ты такой сексуальный!- скрипнула дверь, и вошел Берт. -Заткнись, МакКракен! - крикнул я. Хотелось бы мне посмотреть на его лицо! -Вау, Боб, давно его таким не видел! – ответил Берт. Я встал и отряхнулся. -Что ты здесь забыл?- спросил я, а он лишь пожал плечами. Я сузил глаза. - Ладно, пока, неудачники!- с этими словами я покинул комнату и, спустившись вниз, вышел на улицу. Горячий воздух Нью-Йорка заполнил мои легкие, и я направился к машине. Crashing down Crashing down again* Напевая себе под нос, я сел и завел двигатель. Я стоял перед дверью дома. Пока я ехал, мама звонила мне раз пять и все спрашивала, когда я наконец доеду! А также она информировала меня на счет того, что также приедет Майк, мой брат. Говорят, что когда долго не видишься с человеком, то начинаешь скучать по нему. Эти люди чертовски правы! Я ужасно скучаю по Майку! -Джерард, детка, проходи!- дверь открыла мама. Сам не заметил, как позвонил в дверь. Кажется, она не знает, что отец заставил меня приехать сегодня – слишком уж у нее хорошее настроение. Неужели она думает, что я приехал бы по собственному желанию? Ха! -Привет, мам!- я нехотя вошел,- Как вы тут? -Все отлично!- Майк вышел из кухни и, ухмыльнувшись, поздоровался со мной. Я снял кроссовки и прошел в гостиную. -Здравствуй. Останешься сегодня у нас?- передо мной стоял отец. -Э, нет. Я…у меня планы.- наверное не слишком убедительно, но мне плевать. Он сам прекрасно знает, что я не могу проводить с ним более двух часов! -Давай притворимся, что я поверил тебе,- было все, что он сказал. -Может, кофе?- встряла мама. -Отличная идея!- подхватил Майк.
***
Господи, уже целый час прошел с тех пор, как я приехал. Они втроем болтали о какой-то чепухе. Зачем я вообще здесь? Ах да, отец же хотел поговорить со мной о чем-то. -Пап, по-моему ты хотел обсудить со мной кое-что. Мама с удивлением посмотрела на меня, а Майкс лишь опустил голову и улыбнулся, смотря на меня из-под бровей. Отец пошел на кухню, а я просто последовал за ним. -Ну?- мне правда не терпелось узнать в чем дело! - Ты пропускал лекции. -Э, несколько пропусков это нормально…-выдавил я. -Это был не вопрос, Джерард!- он понизил голос. - Ты вообще не хочешь учиться. И мне кажется, я придумал как исправить твое поведение. В этом году я отправляю тебя на практику в свой лагерь. -Что?! - какой к черту лагерь? Он, должно быть, шутит! -Я обо всем договорился с мистером Секстоном. Ты отправляешься в мой лагерь в качестве руководителя одного из курсов, может хоть это сделает тебя более ответственным! Я ничего не понимал. Какой курс? Что я должен буду там делать? Это на целый месяц?! Все эти вопросы требуют незамедлительных ответов. - Ты отправляешься туда в понедельник, то есть послезавтра. Это недалеко от Ливингстона. Теперь в том лагере есть новый художественный курс, а у меня нет никакой кандидатуры, поэтому туда отправляешься ты, это должно пойти тебе на пользу. Тебе нужно будет присматривать за двадцатью детьми в возрасте от тринадцати до восемнадцати лет, возможно даже научить их рисовать или еще что. Разумеется, за тобой также будут смотреть. Я не мог вставить ни одного слова. Я открывал и закрывал рот, как рыба в чертовом аквариуме! Самое ужасное заключается в том, что у меня нет никаких более или менее правдоподобных отговорок. Я не могу сослаться на то, что меня не отпускают в институте, так как мой отец уже договорился с ректором. Я не мог разделить этот ад с Бобом….или мог? -Пап! Я могу взять с собой, так сказать, помощника?- я затащу туда Боба любой ценой, он обязан согласиться, он не может бросить меня в это логово волков одного! -Боишься не справиться в одиночку?, - он засмеялся. - Ладно, бери своего друга. Кстати, Джерард, на территории лагеря запрещено употребление спиртных напитков и курение. Блин! Сигареты могли бы быть моей единственной отрадой в этом маленьком аде. -Я согласен, - ну а что я мог еще ему ответить? Он улыбнулся -Пойдем, наверное, кофе уже готов.
***
-Боб, ну пожалуйста! Мой отец договорится с Секстоном, обещаю! Я уже двадцать минут пытался уговорить его ехать со мной. А этот засранец чего только не придумал! И что мама у него болеет, хотя мы оба знаем, что сейчас она вместе с его отцом отдыхает в Таиланде, и что брат у него заболел. Боб, очнись, твой брат улетел вместе с родителями! Я хотел было взять Майкса, но он сразу же отказался, как-то странно перекрестившись, что мне не очень понравилось. Хм. -Ну, Джи, почему именно я? Возьми МакКракена! Кто-кто, а он точно повеселит детей в этом гребаном лагере! -Боб, ты сам прекрасно знаешь, что это плохая идея. Он опять напьется и будет крушить все, что ему под руку попадется. Этого мне только не хватало! -Ха, Джи, а весело тогда было! - он засмеялся. -Ну так что, ты едешь со мной? Пожалуйста! - никогда не думал, что буду умолять Боба сделать что-либо. Да, жизнь, однако, изменчивая штука. -Только из дружеской солидарности. Не могу же я пропустить самое веселое! Когда едем-то? -Боб, ты знаешь, что я люблю тебя? - спасибо, Господи, он согласился! -Ага, как же. Что там по поводу времени? -Выезжаем в понедельник в десять утра. Я до понедельника остаюсь у родителей. - Ладно, давай, до..э…понедельника. И он положил трубку. Я уже мысленно представлял, как мы садимся в автобус и … -Ну что он сказал? Согласен? - клянусь, я чуть не подпрыгнул. Папа как обычно вовремя! -А? Да, он согласился. А ты обещал уладить все вопросы с Мистером Секстоном, помнишь? -Я ничего не забываю, Джерард.
***
Вот и настал этот знаменательный день! Я вышел на улицу и посмотрел на часы - девять часов пятьдесят минут. Прохладное майское утро взбодрило меня, и я быстрым шагом направился к той остановке, от которой, согласно моим часам, через десять минут должен будет отъехать автобус со мной, Бобом и маленькими исчадиями ада. О, а вот и Брайар! -Привет, Боб. Ну как, готов?- я подошел к нему. -Всегда готов, особенно с тобой, Уэй!- он хихикнул. -Водитель только что проверял этих, - он указал на автобус, - по фамилиям, все на месте! Я кивнул. Боб выкинул сигарету, и мы зашли в автобус. Все сидели на своих местах и пялились на нас, пока мы проходили к местам в самом конце салона. Не смотрели, а откровенно пялились, у меня даже холодок по коже пробежал. Мы удобно расположились на наших местах у самого окна. -Ну поздравляю тебя, дружище. Мы только что приговорили себя к смерти, в переносном смысле, - я сгримасничал, а Боб улыбнулся. -Да ладно тебе, Джи! Будет весело, ты же сам говорил. Я пожал плечами и включил свой плеер – это должно меня успокоить. В этот момент автобус тронулся, и я подумал, что запомню этот месяц на всю жизнь.
