Главная
| RSS
Главная » 2012 » Апрель » 5 » Alone In This Bed
22:14
Alone In This Bed
Alone In This Bed
Я любил просыпаться и видеть тебя спящим. Раньше я думал, что это никогда не изменится. Ты был последним кого я видел, перед тем как погрузится в сон и первым кого я видел, когда просыпался, но сейчас все что я вижу это твоя подушка. Каждую ночь я переживаю только воспоминаниями о тебе. Я не понимаю, как я так отдалился от тебя. Я знаю, что ты здесь, потому что иногда, клянусь, когда сплю, то чувствую твое теплое дыхание на своей шее. Иногда я думаю, что в любой момент смогу проснуться от этого ужасного кошмара и увижу тебя здесь, рядом со мной. Но вместо этого я просыпаюсь один.

Waking up without you. It doesn’t feel right.

Каждую ночь я желаю услышать твой голос и понять что я не один, и ты здесь, смотришь на меня. Я просто хочу чувствовать твои руки, обернутые вокруг моей талии, что бы вновь чувствовать себя в безопасности. Я просто хочу снова услышать, как ты говоришь «Я люблю тебя». Я скучаю за тем что, просыпаясь, я видел твои ореховые глаза, смотрящие на меня с улыбкой, за твоей бледной кожей. За твоими пальцами, бегающими по моей руке из-за чего кожа на ней, покрывается мурашками. Я так любил когда ты делал такие маленькие вещи, значащие для меня очень много.

Tonight I’m reaching out to the stars I think that he owes me a favor.

Каждую ночь я поднимаюсь на крышу нашего дома, что бы смотреть на звезды. Мы часто так делали перед сном. Клянусь, я чувствую тебя сидящего рядом со мной, смотрящего на звезды. Каждую ночь я желаю, что бы ты вернулся ко мне, но мое желание никогда не исполнится.

I swear that if I could make this right. You’d be back by now.

Становится все труднее засыпать без тебя. Не думаю, что смогу спать всю ночь. Каждый раз я просыпаюсь от разных снов о тебе. Я по-прежнему смотрю на твою сторону постели в надежде увидеть там спящего тебя, но все что я вижу это пустое место с твоей подушкой. Я скучаю по тебе, Джерард. Я хочу снова услышать твой голос. Сегодня я опять буду спать один. Без тебя. Я просто прошу тебя, не оставляй меня одного в этой постели.

Don’t leave me alone in this bed.
Категория: Слэш | Просмотров: 579 | Добавил: Стасян | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 2
06.04.2012
Сообщение #1. [Материал]
Хорек

Милое нежное описание чувств к Джерарду очень понравилось 3
Переводчику огромное спасибо за такое произведение, доставляющее душевное удовольствие и наслаждение! flowers

06.04.2012
Сообщение #2. [Материал]
jane_toro

я бета?ох,ну спасибо grin
Ты ведь знаешь,как я тебя люблю heart
В общем перевод прекрасный,и ашыбачек тоже нет.
Я так рада,что ты смогла сквозь все переживания выставить это.
Я ведь в инглише практически лох,который мало понимает и вся надежда на переводчиков. Спасибо тебе огромное! heart Ты лучшая flowers
О_О я вообще в последнее время людей на выставление фиков на сайт подталкиваю...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Апрель 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020