Главная
| RSS
Главная » 2012 » Январь » 21 » A Splitting Of The Mind (16.2/20)
21:20
A Splitting Of The Mind (16.2/20)

Я увидел, что Маркман сразу заметила Фрэнка, идущего к входным дверям, и тут же сделала несколько шагов в его сторону. Твою мать! Фрэнк был слишком занят рассматриванием своей обуви и не видел ее приближения. Маркман быстро схватила его за руку и отвела в тень, полностью скрывая себя от остальных. Что она делает? Неужели она, правда, думает, что Фрэнк скажет ей, где я? Было очень темно и все, что я мог разглядеть, это как Маркман наклонилась к нему и начала что-то заговорщически шептать ему на ухо. Со стороны она была похожа на гребаного шпиона, который не должен был быть замечен и заподозрен. Я не мог слышать говорили ли они обо мне, но что-то подсказывало мне, что так и было. Но я был по настоящему шокирован, когда она протянула Фрэнку небольшой пакет, который он неуверенно взял. Мне не было видно, что это было, но я определенно должен был это узнать. Передача пакета, видимо, означала конец разговора, потому что после этого Маркман сделала несколько шагов в сторону и осмотрела двор. Кинув взгляд на охранника, который был чем-то отвлечен, она кивнула Фрэнку, после чего тот мелкими шагами вновь скользнул за кусты. Мне кто-нибудь скажет, что все это значит?

Доктор в последний раз кинула взгляд предположительно в мою сторону и направилась к Адаму и Рэю, как будто ничего не произошло. Мне пришлось встать, потому что в эту секунду Фрэнк буквально накинулся на меня.

- Что за… - начал я, но он не дал мне договорить. Вместо этого он схватил меня за руку и потянул к центральным воротам. Мы так быстро перемещались, что я споткнулся, падая на колени.

- Давай же, Джерард, - Фрэнк выглядел очень взволнованно, но в то же время заботливо пытался поднять меня с земли.

- О чем вы с ней разговаривали, Фрэнк? Что она тебе сказала? – все-таки вопросы поедали меня изнутри, и я не мог оставаться спокойным.

- Бежать, - он перевел дыхание, прежде чем сказать это.

- Что?! – С чего она решила нам помогать? Черт, я совсем запутался!

- Она сказала бежать, Джерард! Просто бежать.

Серьезно? Нет, это совсем не «просто»! Почему она хотела, чтобы мы сбежали? Меньше чем полчаса назад, она сказала, что не может отпустить меня, а сейчас сама дает нам шанс. Мне кажется, я скоро сойду с ума. По-настоящему…

- Джерард! – Фрэнк отвлек меня и потянул за руку, чтобы я не тормозил.

- Но…

- Я потом тебе все объясню, хорошо? А сейчас только не стой на месте, я тебя умоляю! – он так дернул меня за руку, что мне показалось, что он готов был ее оторвать, лишь бы вывести меня отсюда как можно скорее.

Я решил полностью довериться Фрэнку и следовать за ним. Его настрой, кажется, полностью изменился за какую-то несчастную минуту. Он только что умолял меня остаться, а теперь тянул за руку так, будто бы от этого зависела наша жизнь. Мне стало интересно узнать, что такого должна была сказать ему Маркман, что он так поменял свое мнение, и рано или поздно, я выведаю у него ответы.

Мы стали продвигаться дальше вдоль кустов, но Фрэнк в очередной раз так дернул меня, что я снова свалился на землю. Черт, я совсем не хотел пачкать свои джинсы! Кое-как поднявшись на ноги, я даже не успел оттряхнуть грязь со штанов, потому что Фрэнк уже тащил меня дальше. Мы проделывали весь этот путь, согнувшись так, чтобы нас не было видно из-за кустов, и наконец-таки, спустя несколько минут, добрались до самих ворот. Я прикинул на глаз, что между кустами и воротами было метра три, которые были освещены тусклым светом, и мы должны были пересечь их без какого-либо прикрытия, оставаясь не замеченными. А вот это, действительно, могло быть сложно!

Прежде чем я успел открыть рот и спросить, что мы будем делать дальше, Фрэнк уже вскочил на ноги, пробежал видимый участок и проскользнул в зазор, который был в воротах. Черт бы побрал его непредсказуемость! Я не мог действовать так необдуманно, поэтому старался рассчитать в голове какой-нибудь план.

- Давай же, - удобно расположившись за одной из створок ворот, Фрэнк подзывал меня, махая руками. Но что если Зак и Бен заметят меня, а они сейчас как раз были во дворе. Как же я нервничаю. – Джерард! – Фрэнк все еще звал меня. Конечно, ему легко, он-то в безопасности!

Собравшись с силами, я поднялся и пробежал эти три метра. Но это было еще не все, потому что теперь мне нужно было еще проскользнуть сквозь небольшую щель в воротах. Я не был таким же тощим, как Фрэнк, поэтому как можно сильнее вжавшись в ворота, я стал медленно двигаться вдоль них. Жутко нервничая, я старался действовать как можно аккуратнее, и тут же почувствовал капельки пота, выступившие на лбу. Если бы я сделал хотя бы одно неаккуратное движение, то ворота бы раскрылись полностью, издавая ужасный скрип, и нас бы сразу заметили. Еще один дюйм и, кажется, все пропало.

- Не волнуйся, - Фрэнк с другой стороны ворот старался меня успокоить.

Но если бы это было так легко! Я попытался придержать ворота руками, чтобы они не раскрылись еще сильнее в тот миг, как я был уже почти в самом конце своего пути. По-моему, я даже перестал дышать в этот момент. Мне оставалось надеяться только на то, что я действительно двигался тихо и что, если Маркман, по каким-то невероятным причинам и правда была на нашей стороне, то она должна была дать нам время добраться, хотя бы, до конца дороги.

Как только мне удалось пролезть через эту чертову щель, Фрэнк сразу схватил меня за руку, и мы снова побежали. Ладно, на самом деле, это он бежал, а я просто старался не отставать от него, хотя, у меня уже перехватило дыхание. Никогда в жизни я еще не бегал так быстро. Клянусь что, как только все наладится, я обязательно приведу себя в форму.

Пока Фрэнк держал меня за руку, казалось, все было хорошо, но как только он отпустил меня, я тут же свалился на землю. Пробежав несколько метров вперед и поняв, что меня уже не было рядом, он остановился и обернулся. Я мог видеть по его глазам, что он был расстроен мною и моей вечной способностью все портить, однако ему хватило терпения, чтобы не сказать мне все это в лицо.

- Джерард, еще немного. Машину уже видно, - он старался хоть немного меня приободрить. Черт возьми, ну хоть что-то хорошее.

Было абсолютно ясно, почему Рэй настаивал на том, чтобы мы бежали именно сегодня, а не в любой другой день. Когда я окончательно решил, что нажму на эту чертову кнопку пожарной сигнализации, то Рэй связался со своим братом и сказал ему, чтобы он ждал меня и Фрэнка на машине в миле от больницы и подобрал нас, если нам все-таки удастся выбраться. Мы должны были провернуть всю эту затею именно в этот вечер, потому что брат Рэя уезжал сегодня в другой штат, а это значит, что у него могло быть меньше неприятностей. Фактически, наша жизнь была в руках Торо. И хотя я понимал, что его брат мог оказаться, например, психом-маньяком, который жестоко разделывается со своими попутчиками по дороге, мы все равно не могли отказаться от его помощи. Однако если мы все-таки останемся в живых, то я буду должен Рэю всю свою жизнь.

Как только мы вышли на дорогу, машина, стоящая недалеко от нас, моргнула фарами, и я сразу же услышал рев мотора. Кажется, это был хороший знак, по крайней мере, нас и правда ждали. Может нам совсем повезет, и этот человек за рулем не окажется серийным убийцей. Я оглянулся, боясь, что за нами уже могли выслать охранников, но на дороге никого не оказалось. Неужели Маркман и правда решила нас прикрывать? Эта мысль до сих пор не укладывалась в моей голове, но с другой стороны, это единственное объяснение тому, что еще никто не заметил нашего отсутствия.

Я потратил примерно пять секунд на то, чтобы уговорить себя сделать эти последние несколько шагов к машине, открыть дверь и забраться вовнутрь. У меня ведь есть устоявшиеся проблемы доверия к чужим людям, как выразился Брендон в своей заключительной исследовательской работе, помните? А почему я должен, скажите, доверять всем подряд, если есть люди, которые ищут меня и желают только одного – вскрыть мне мозг и выведать все мои тайны.

Я замер, когда вспомнил об этом.

Может, это ловушка?

Может, в машине вообще не брат Рэя?

Может, там Они?

Черт возьми. Я сделал шаг назад.

Фрэнк уже был возле машины, и, открывая дверь, посмотрел на меня с опаской.

- Джерард? – его голос звучал очень неуверенно, но мое тело категорически отказывалось меня слушать.

Я не мог этого сделать. Я не мог сесть в машину, не зная о том, кто ждет меня внутри. Полностью уверенный во Фрэнке, я знал, что он не желает мне зла, и не будет сдавать меня Им, но Рэй… Возможно, он решил отомстить мне так за мои постоянные издевки над его посланиями и его чертовой кудрявой головой. Если я сяду в машину, я умру… И Фрэнк тоже умрет…

Тогда, мир перестал бы существовать.

Да, это точно была ловушка! Скорее всего, Рэй работает на Них, поэтому подстроил все с машиной. И, наверное, поэтому он настаивал на том, чтобы мы убегали именно сегодняшней ночью. Они понимали, что как только я буду вне больницы и потеряю любую защиту, то стану легкой добычей. Ох, черт, какой же я идиот, я собственноручно сдаю себя Им, оказавшись в этой засаде.

Уже через секунду Фрэнк оказался возле меня, но он даже не пытался насильно повести меня к машине. Он все знает? Неужели я действительно прав? Черт, я ведь никогда не ошибаюсь!

- Садись в машину, Джерард, - попросил Фрэнк. Попросил. Я бы никогда не позволил делать ему то, что смертельно угрожает его жизни. А он…

- Не могу, - я взволнованно выдохнул. Мое тело было напряжено до предела, а сердце разрывалось от подступившего страха.

- Почему? Что случилось? – он бросил на меня умоляющий взгляд. Как будто, ты не понимаешь, Фрэнк.

- А если там Они? – я произнес свои опасения вслух, и от этого мне стало еще страшнее. Нет, мне нельзя покидать больницу, я должен немедленно вернуться обратно.

Фрэнк сначала кинул взгляд на машину, а потом снова посмотрел на меня, и в этот момент мне даже показалось, что он согласен пойти со мной. Вот только я сильно ошибался.

- Ты сядешь в нее, Джерард, - он слегка подтолкнул меня к машине.

- Нет! – теперь я был еще упрямее и увереннее в том, что все это было ловушкой.

- Да, - кажется, он совсем не собирался уступать.

- Уезжай сам, - процедил я сквозь зубы, хотя и ужасно не хотел, чтобы он сам сел в эту чертову машину и оставил меня тут одного. Я ведь умру без него.

Но он только развел руки в сторону от безысходности и посмотрел на меня укоряющим взглядом, от которого мне даже стало не по себе.

- Ты серьезно? Я не поеду без тебя!

О, слава Богу.

- Пойми, я не могу позволить Им узнать мои тайны, - я старался говорить как можно тише, чтобы водитель нас не услышал.

Мне стало очень сложно понять выражение лица Фрэнка в тот момент. Он выглядел… разочарованным? Но я мог поклясться, что в его глазах также отражались боль и отчаяние. А еще страх. Неужели, это я его напугал?

- О, Джерард, - его хватило только на это, после чего он отвернулся и закрыл лицо руками.

Мы продолжали стоять в тишине, казалось, в течение часа, но на самом деле прошло всего несколько секунд. Все это время я пытался сообразить, что мне делать дальше, хотя в голове крутился неимоверный поток мыслей.

- Хорошо, - неожиданно произнес Фрэнк. – Вот, как поступим. Мы досчитаем до пяти, затем я возьму тебя за руку, и мы сядем в машину. Вместе.

- Нет, Фрэнк, - я почувствовал себя совершенно разбитым, потому что не хотел делать ему больно.

- Помнишь, ты как-то пообещал мне, что никогда и никому не позволишь причинить мне боль?

Я только кивнул. Черт, конечно, я помню эти слова. Но лучше бы, я их никогда не говорил, потому что сейчас мои же обещания обернулись против меня.

- Тогда я прямо здесь и сейчас обещаю тебе, что если ты сядешь в машину, то будешь в безопасности. Их там нет, Джерард, доверься мне. Я не позволю Им сделать тебе больно. Твои, - он тяжело вздохнул, от чего я мог догадаться, что эти слова даются ему с трудом, - твои тайны никто не раскроет.

Но я все равно не мог поверить ему, и он это заметил, поэтому через минуту добавил.

- Если ты любишь меня, - он запнулся, - ты не дашь мне сесть в эту машину одному. – Резко развернувшись, он подошел к машине и открыл дверь, а через секунду уже сидел внутри, продолжая сверлить меня умоляющим взглядом.

Я попытался что-то выкрикнуть, чтобы предупредить его о возможной опасности, но не мог выдавить из себя ни слова. Это шантаж? Он решил шантажировать меня, чудесно, черт возьми! Маленький негодник, он знает, на что давить, потому что я и правда чертовски сильно люблю его. Но почему он решил поступить именно так, неужели он догадывался о моих чувствах к нему? Должно быть, Маркман сказала ему об этом, будь она проклята! Что я сделал ей плохого, что она вечно все мне портит.

Естественно, у меня не было выхода. Если бы я позволил Фрэнку уехать одному, это значило бы то, что я его не люблю, но ведь это совсем не так. Ох, Фрэнк, знал бы ты, как мне тяжело сейчас. Глубоко вздохнув, я почувствовал тянущую боль в груди, которая становилась все сильнее и невыносимее. Понимая, что если я простою здесь еще хотя бы секунду, то вовсе взорвусь от переполняемой меня боли и страха, поэтому я сделал несколько шагов к машине, и уже через мгновение был внутри.

Вжавшись в сидение так, будто меня сейчас же должны были начать зверски пытать, я почувствовал, как бешено начало колотиться мое сердце, и боялся посмотреть на человека за рулем. Перегнувшись через меня, Фрэнк яростно захлопнул дверь, и машина тут же сорвалась с места. Я закрыл глаза и замотал головой, пытаясь отогнать все сомнения и страхи, которые меня переполняли, но мне стало только страшнее.

- Привет, - отозвался водитель, но я проигнорировал его, так как меньше всего мне сейчас хотелось с ним разговаривать.

- Не могу поверить, что ты сел, - прошептал Фрэнк, с недоверием уставившись на меня.

Наконец, я разомкнул глаза и посмотрел на него.

- Я не мог не сесть, - сказал я, и после небольшой паузы, добавил, - я люблю тебя.

Здесь и сейчас. Я сказал это. Я сказал Фрэнку то, что так давно меня мучило. И, наверно, это была самая большая ошибка. Да и ситуация не располагала к таким признаниям.

- Я знаю это, - прошептал Фрэнк, не смея даже посмотреть на меня. И это все?

Повисла настолько угнетающая тишина, что единственное, чего мне хотелось в данный момент, это умереть. Мне было не суждено услышать ответного признания, но ведь он был просто обязан сказать мне «Я тоже тебя люблю», но почему-то не сделал этого. Это из-за того, что он не испытывает ко мне ответных чувств? Я не знаю. Было очевидно только то, что я повел себя как последний идиот, думая об этом, в то время как в машине находился человек, который, возможно, хотел меня убить.

- Я не могу… - вдруг начал Фрэнк, но я перебил его.

- Все нормально, - я старался говорить так, как будто меня это вообще не волновало. – Забудь, что я сказал. Это глупости, прости.

- Это не глупости, - промямлил Фрэнк, пряча руки в коленях и по всему его виду было видно, как он нервничал, или даже страдал.

Минуты неумолимо тянулись, а мы все еще сидели в полной тишине, которую нарушал только рев двигателя. Мы ехали по какой-то пустой пустынной дороге, и у меня не было единой гребаной догадки, куда мы направлялись. Может, это даже хорошо. Я немного успокоился, когда увидел, что на водителе не было никакой маски или бронежилета, которые Они обычно носят. Хотя, это еще ничего не означало.

Вдруг, я неожиданно подскочил на месте, потому что Фрэнк развернулся ко мне всем телом, и взял в ладони мое лицо, поворачивая его к себе так, чтобы заглянуть мне в глаза. Прежде чем у меня в голове возникла хотя бы одна мысль о том, что он хотел, я почувствовал его мягкие губы на своих. Это было очень неожиданно и непреднамеренно, но я все-таки догадался поддаться вперед и ответить на этот несмелый поцелуй. Возможно, если бы мы делали это впервые, то я бы тысячу раз сначала все обдумал, но сейчас казалось, что мы оба были уверены в том, что делаем.

В этот волшебный миг, я, почему-то, совсем забыл о том, что водитель мог быть моим потенциальным убийцей. О господи, да пусть он сейчас делает со мной все что захочет, он даже не представляет, как меня это не волнует.

В следующий миг Фрэнк немного отстранился и запустил руку мне в волосы, сильнее притягивая меня к себе и вновь нежно целуя. Сейчас мы волновались намного меньше, чем во время нашего первого поцелуя, но чувство желания и страсти, охватившее меня не уступало тому разу. Дыхание заметно участилось, и я следовал только инстинктам, управляя своими неопытными губами, но мне хотелось большего. Я стал судорожно искать рукой низ рубашки Фрэнка, и когда нашел его, то просунул ладонь под одежду, неуверенно проводя пальцами по голым ребрам мальчика. Почувствовав дрожь по его телу, я уже испугался, что он разорвет поцелуй, но на мое удивление, он этого не сделал. Вместо этого, Фрэнк прижался ко мне еще сильнее, а моя рука скользнула по его спине, нежно ее поглаживая, после чего из его рта вырвался тихий стон.

Его теплые и влажные губы, которыми он действовал уже настолько упорно и дерзко, начали вызывать у меня те ощущения, которые я никогда раньше не испытывал. Я думал, что моя грудь вот-вот разорвется от переполняющих меня эмоций. Могу поклясться, что это был самый счастливый день в моей жизни!

Фрэнк вновь немного отстранился от меня и теперь мы сидели, соприкасаясь только лбами, а наши губы разделяли какие-то жалкие миллиметры. Отдышавшись за несколько секунд, он и вовсе оторвался от меня, отводя взгляд в сторону. Мне же потребуется еще много времени, чтобы привести себя и свои мысли в порядок.

На сей раз, тишина была еще более неудобной и угнетающей. Я облизнул все еще влажные губы, не веря в то, что только что произошло. Фрэнк сам меня поцеловал. Это что-то невероятное! Я несмело посмотрел на него, но он только отвел взгляд в сторону, выглядя ужасно смущенным и не переставая сжимать руками свои колени. Продолжая смотреть на него, я заметил, как на его губах появилась легкая улыбка. На губах, которые я только что целовал.

Водитель, о присутствии которого мы по ходу совсем забыли, неожиданно кашлянул.

- Окей, - произнес он очень добродушно, - скажем, что я не ожидал этого увидеть.

Фрэнк и я захихикали, как маленькие дети, которых только что застали за какой-то шалостью. Я засмущался так сильно, что и не помню, чтобы когда-нибудь раньше так себя чувствовал. Вы только посмотрите, что этот мальчик делает со мной.

- Меня зовут Лу, между прочим, - бодро произнес мужчина, окидывая нас изучающим взглядом.

Я, конечно, понимаю, как он был заинтересован в только что происходящем, но не мог ли он не спускать глаз с дороги, а то мне как-то не очень хотелось закончить свою жизнь, врезавшись в какой-нибудь грузовик на пустой дороге. На всякий случай, я пристегнулся.

- Итак, парни, значит, вы дружите с Рэем?

Я промолчал. И правда, мог ли я назвать Рэя своим другом? Ладно, если только на какой-нибудь другой планете. Фрэнк ответил за нас обоих, кивнув головой, и сказал, что если бы не Рэй, у нас бы вообще ничего не получилось. В какой-то степени, он был прав, конечно.

- Он так много для нас сделал. И спасибо вам за помощь, - закончил Фрэнк, и я также произнес тихое «спасибо».

- Да все в порядке, - Лу только пожал плечами и продолжил, - кстати, как он там поживает? Все еще видит эти сумасшедшие послания в своей тарелке? – Я непроизвольно засмеялся, но когда Фрэнк кинул на меня укоряющий взгляд, тут же замолчал. Однако Лу эта ситуация также забавляла. – Это выглядит так дерьмово со стороны, когда он начинает говорить об этих сообщениях. Но, я надеюсь, что он получает настоящую помощь в этой больнице. У него хороший доктор, не так ли?

- Да, - искренне ответил Фрэнк.

Но я не произнес ни слова, потому что если бы я начал говорить об этом демоне в юбке, то долго не смог бы остановиться.

- Ясно. И, кстати, куда мне вас отвезти? – поинтересовался Лу.

Посмотрев на Фрэнка, я только молил Бога, чтобы он знал ответ на этот чертов вопрос, так как у меня не было ни одной мысли, куда бы мы могли отправиться. Я помню, что мы сначала собирались заехать домой к Фрэнку, чтобы он забрал некоторые вещи, но я даже не предполагал, где он находится. Будем надеяться, что не очень далеко отсюда.

Фрэнк наклонился к водителю и протянул ему скомканный листок.

- Бельвилль, - сказал он, - вы знаете, где это находится?

К моему облегчению, Лу утвердительно кивнул головой, ведь это означало, что он знал куда ехать. Я уже настолько устал, что даже и думать забыл возможном предательстве Рэя, и то, что он мог сдать меня врагам.

- Сколько времени займет дорога? – спросил я.

Лу на мгновение задумался.

- Я думаю, - начал он медленно, - что если я поеду по трассе I-78, а потом сверну на бульвар, то мы будем на месте где-то через час, даже может и раньше. Вы ведь понимаете, сейчас ночь, движения почти никакого, так что думаю, мы доедем очень быстро.

Фрэнк только быстро закивал головой, слегка улыбаясь. Возможно, он просто знал, что это за гребаная I-78 и где находился этот бульвар. Я же совсем не понимал, где мы были, и только глубоко вздохнул. Мне ужасно не нравится, когда я не могу владеть ситуацией, потому что я начинаю чувствовать себя более уязвимым. Да и вообще, неизвестность меня пугала и раздражала. Прошло тридцать минут, как я покинул больницу, а я уже чувствовал себя абсолютно незащищенным. Не думал, что это чувство охватит меня так скоро.

Я молчал весь остаток пути, обращая внимание только на свой постоянно урчащий живот. Фрэнк и Лу непринужденно болтали о такой ерунде, как музыкальные группы и гитары. Но мне было наплевать на все это, поэтому у меня не возникало никакого желания вступать в разговор.


Глава 16.3

Категория: Слэш | Просмотров: 3384 | Добавил: Irni_Mak | Рейтинг: 4.9/59
Всего комментариев: 12
21.01.2012 Спам
Сообщение #1.
Dude

Сучьи потроха! Дождалась! Тот же родной шрифт!!! О Боги! Я обожаю тебя! Переводчик! *кланяюсь в ноги*
Спасибо тебе огромное. Я думала, что увижу проду после Фрика, но нет. Осчастливила ты нас раньше.
Ничего вразумительного писать не могу, попробую след. проде. Прости, я просто безумно рада и благодарна тебе!
Лав ю! cool

21.01.2012 Спам
Сообщение #2.
Вася

Внезапно ! Приятно ! Неожиданно ! Шикарно !
Я балдею ,Irni_Mak , я балдею от вас , перевод просто шикарный *_*
Ну и конечно , огромное спасибо автору )

21.01.2012 Спам
Сообщение #3.
dirtyFreak

Я хочу и тут комментарий оставить biggrin
Начну с того, что это БЛЯТЬ!!! самое невероятное, что происходило за последнее время. Как и многие другие, я действительно потеряла надежду когда-нибудь еще увидеть перевод этого рассказа, но, Переводчик, Вы воплотили мечты в реальность! Я до сих пор не могу привести себя во вменяемое состояние, потому что как не крути, а это действительно просто невероятнейший подарок. И я так говорю, потому что эта история относится к тем, которые хочется перечитать ни раз, которая заслуживает чтобы ее читали многие.
В общем, это все лирика, я просто хочу сказать большое человеческое спасибо за всю проделанную тобой работу, потому что я знаю, как это было не легко. В смысле того, что материала действительно достаточно много. Твоему безграничному терпению и проявленной усидчивости можно только удивляться.
Я желаю доперевести фик до конца и наконец-то снять со Сплитинга проклятие вечной незаконченности. smile
Что касается сюжета, то он просто потрясающий. Я ни чуть не разочарована. Мои ожидания не пропали зря. Наверное, стоит перечитать рассказ сначала, потому что для меня действительно большой трудностью оказалось вспомнить кто такие Бен и Зак. х)
И я с нетерпением жду продолжения. Конец интригует. Ну и + я знаю что будет в 17 главе ;)
Irni_Mak, еще раз большое спасибо! Я тебя люблю. tongue <3

21.01.2012 Спам
Сообщение #4.
Johnny

твою ж мать.

21.01.2012 Спам
Сообщение #5.
Talassa

Удивили, нечего сказать:)
огромное спасибо, переводчик, чертовски рада продолжению.

21.01.2012 Спам
Сообщение #6.
Krista

Переводчик, ты умница)) Я не мог не прочитать, хотя это и идиотизм - читать с 16-ой главы и, соответственно, ни черта не понимать xd С почином тебя) Очень надеюсь, что твоя бета, которая редактировала Фрика, скоро поправится и будет редактировать еще и сплиттинг; насколько я успел понять, перевод очень ожидаемый, так что хочется, чтобы и редактирование соответствовало. Спасибо за твои старания, ты большая молодец))

22.01.2012 Спам
Сообщение #7.
Lili

о бооооооже surprised
спасибо огромное)

smile smile smile smile

22.01.2012 Спам
Сообщение #8.
party_poison

Dude , о дааа)) я специально искала именно этот шрифт, так как он ассоциируется только с таким родным сплиттингом) ну, по началу тоже хотела начать после Фрика, но побоялась, что если затяну еще недели на две, меня его нахрен лишат:D а этого я пережить не могла. вот блин, как же приятно слышать такие слова! это я тебе благодарна и лав ю ту happy
Вася, автору огроменное спасибо, для меня всегда останется тайной - как так можно писать! и очень рада, что нравится. значит, не зря все это) спасибо большое!!
dirtyFreak , как же хорошо, что ты отписалась) ммм, какие приятные слова и я полностью под ними подписываюсь, насчет того, что эту историю стоит перечитывать снова и снова. ой, я сама удивилась своей усидчивости и терпению, никогда я еще ничего не делала так упорно)) в свою очередь, хочу сказать спасибо ТЕБЕ, что проявляешь не меньше терпения, чем я. так тебе благодарна, серьезно! ты делаешь огромную работу:* надеюсь, дальше будет все также замечательно и быстро. люблю тебя smile
Johnny , даже не знаю, хорошо это или плохо?)
Talassa , сама удивилась)) рада, что вы рады) спасибо!
Krista , оу, ты отписалась!! я счастлива)) да-да, я знаю, что ты его не читала, и даже тебе завидую! я б тоже хотела забыть его напрочь и прочитать заново, чтобы снова пережить все те эмоции, которые я испытывала при первом прочтении этого фика.. эх, но это только мечты, поэтому только остается наслаждаться тем, что уже есть) насчет редактирования, по-моему к нему нельзя придаться. бета поработала на ура, и я полностью довольна конечным результатом. ну прям захвалили меня, спасибо тебе огромное!!:* smile
Lili, да не за что))

22.01.2012 Спам
Сообщение #9.
Sipotra

Господи! Я знала, знала, что его стоит ждать! Я уже боялась, что никогда больше не увижусь с героями этого фика. Я так скучала!!! party_poison, вы прямо гений! СПАСИБО!!!

23.01.2012 Спам
Сообщение #10.
makemyheartburn

ужасно круто. и как только автор додумался такое сочинить?
переводчик не менее гениален thumb

23.01.2012 Спам
Сообщение #11.
hopeless hair

так
таааааак
я вчера просто не в адеквате была,чтобы написать нормальный вменяемый комментарий
но..
фаааааааааааааааааааааак
ГОСПОДИГОСПОДИГОСПОДИЯТАКЖДАЛЭТОГОФИКА
перечитывала 100500 раз
он такое впечатление на меня произвел,огромнейшее,просто гигантское
я так ждалтакждалтакждал перевода после того,как все застопорилось на той 15 главе
и дождаааааался
переводчик,
спасибо вам пламенное,большущее-пребольшущее,я вас люблю и обожаю,реально
пожалуйста,допереведите до конца,очень прошу,я сдохну без этого фика
ностальгия *-*
перевод отличный
спасибо еще раз <3

23.01.2012 Спам
Сообщение #12.
party_poison

Sipotra, спасибо вам за такие приятные слова)) сейчас для меня самое главное - это перевести его до конца)
makemyheartburn, меня саму этот вопрос очень интересует... так писать, ну это и правда круто! спасибо, жуть как приятно happy
hopeless hair , ой, я вас понимаю)) я предыдущие главы читала миллион раз, по моему, это настолько... непередаваемо, даже не знаю, как объяснить. и на меня тоже он произвел огромнейшее впечатление!! пока что не за что) несмотря на то что там всего 20 глав и небольшой эпилог, работы все равно еще очень много, т.к. главы ну просто невероятно огромные!! но я сделаю все, чтобы его доперевести, не волнуйтесь) и вам спасибо! такое большое человеческое спасибо:*

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Январь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019