Из голубых глаза приуныли в карие

А я – стеклянная рыба в живом аквариуме

В квартире холодно, очень холодно, и Фрэнк спал в одежде на матрасе в гостиной среди пустых стен, обклеенных газетами, и, кроме матраса, в квартире почти ничего нет – лишь плита, электрический чайник, идиотски гигантская ванна зеленоватого оттенка и ярко-красный телефон прямиком из шестидесятых.

Черный лак на ногтях почти облупился – Айеро месяц как тридцать, и объяснить накрашенные ногти можно только одним словом «попьяни» – а с губ срываются белые облачка, которые только что не оседают инеем в воздухе, что странно, потому что в квартире так холодно, так холодно, что у Фрэнка внутри все смерзается, и он ледяными пальцами держит ледяную ложку и сыпет (ледяной) растворимый кофе в светло-голубую кружку (подарок Джамии на день рожденья – скорее всего, последний, то есть, подарок, хотя может, и день рожденья), а на часах

Шесть утра, шесть утра, шесть утра, настроение прямо…

Фрэнк еще никогда в жизни не чувствовал себя настолько одиноким – стоит в маленькой пустой холодной квартирке, конец ноября и за окном уже почти зимний рассвет, над кружкой с кофе поднимается горячий пар, а в хромированном чайнике Отражение-Фрэнка-Айеро, кривое, круглое и косое. Настоящий Фрэнк – он надеется, что в жизни не такой уродливый, как Отражение, - хмыкает и треплет себя по волосам замерзшей рукой, бросая клону в чайнике:

- Надо бы подстричься, чувак.

Толкает чайник локтем, и кажется, что Отражение смеется и кивает.

Фрэнк вздыхает и продолжает монолог:

- Вот видишь, никого у меня не осталось, кроме собственного отражения.

Отражение пожимает плечами, когда он ставит чашку с кофе к чайнику.

- Майки бы меня понял сейчас, - вздыхает Айеро. Отражение не понимает.

Фрэнк грустно улыбается и смотрит на солнце Сиэтла, восходящее на три часа позже, чем у Джамии, Лили, Черри, Рэя и Майки – а с Джерардом они в одном часовом поясе, но у него тепло, и, скорее всего, лучи солнца уже успешно греют дороги Голливуда, и Линдси во сне обнимает мужа; тем временем дыхание Фрэнка – единственное, что согревает крохотную квартирку в штате Вашингтон.

Айеро до крови кусает нижнюю губу, чтобы не думать ни о чем.

проснулся во сне и снова один

Он наконец-то сбежал.

Прекрасно, не так ли?