Главная » 2009»Август»29 » On The Other Side Of This Jet Black Hotel Mirror [1,2/8]
01:27
On The Other Side Of This Jet Black Hotel Mirror [1,2/8]
Глава 1. Разбитый.
Я такой... Разбитый. Я разрушен. Беспомощен. Слаб. Взят под контроль. Порабощён.
Твои руки крепко обнимают меня за талию... Я чувствую себя пойманным в
ловушку. Зажатым. Как будто ты змея, оборачивающаяся вокруг
меня-мышонка, твоей жертвы - ты душишь меня. Убиваешь. Ты убиваешь
меня. Но я не осмеливаюсь вырваться. Я твой раб. Твой узник. Твой
питомец. Жертва. Игрушка. Потерявший надежду. Бедный... ущербный... маленький я.
Неужели ты - моё наказание за то, что я был таким плохим... или ты -
что-то вроде скрытого благословения? Если ты... что ж, всё, что я могу
сказать - так это то, что ты безупречно выглядишь. Но я не скажу этого.
Бог знает, что ты сделаешь со мной, если я открою рот и произнесу эти
слова. Разговоры с Богом... где он? И почему он позволил этому
случиться? Может быть, говорю я себе, может быть. Он сам не знает.
Но нет, Он знает. Он должен знать. Он не может игнорировать или не
замечать подобные вещи. Но его это волнует? Никого не волнует. Никого.
Напомни мне. Снова. И снова. И снова: Ты один.
Я такой... Отвратительный. Толстый. Уродливый.
Совершенно не заслуживающий твоей любви... но любовь ли это, или
досадная случайность, или твоя любовь к контролю - что держит тебя
здесь? Нет, не так. Ты заслуживаешь лучшего. Скажи мне. Говори это
снова и снова. Те два слова. "Ты прекрасен". Потому что это
всё, что мне надо. Эти два слова, которые вылетают из твоих уст только
когда ты в хорошем настроении. Мы оба знаем, что это ложь. И ты. И я...
Мы.
Слёзы. Слёзы для девчонок, маленьких детей и тех,
кто не способен на что-либо иное. Ну и кто же я? Под какую категорияю я
попадаю? И можешь ли ты сказать это, видя, как багровая жидкость капает
из моего носа и рта, льётся из глубоких порезов на моём теле? Господи
Иисусе. Не надо. Слёзы. До чего я докатился, а? Ну и кто же я теперь, по-твоему?
Я смотрю, как ты спишь, хотя уже почти полдень. Только в это время ты
выглядишь... нормальным. Как настоящий ты. Ну... Прежний настоящий ты.
Тот, который был таким милым, заботливым, который всегда был готов
вытереть слёзы и не заносить меня в одну из тех жестоких категорий. Я
могу снова влюбиться в тебя спящего... Можешь ли ты снова влюбиться в меня?
Помнишь, что я сказал ранее, про тебя-змею и себя-мышонка? Конечно,
нет, потому что на самом деле я никогда этого не говорил. Но именно так
я себя чувствую сейчас. Твои сильные руки, забитые татуировками,
находятся на моём животе, сжимают меня так сильно, до боли. Мне
кажется, я сейчас потеряю сознание. Все это видят. Я знаю, что они
видят. Но из-за страха - страха того, что ты можешь с ними сделать,
если они что-нибудь скажут - они держат рты на замке. Но я не злюсь. Я
бы сделал то же самое.
Когда ты уходишь от меня, ты делаешь
это неожиданно, как будто преднамеренно сбиваешь меня с ног, так, как
ты делаешь часто, когда вокруг никого больше нет. Я спотыкаюсь и
ударяюсь головой о пол старого грязного автобуса... после острой боли
от падения я немногое помню. Голоса. Громкие, звучащие где-то далеко.
Все время несвязные. Чёрт. Только не снова.
Сознание. Оно возвращается, не знаю через сколько секунд, минут, часов.
Но я снова прихожу в себя у тебя на руках. Хотя в этот раз всё
по-другому. В этот раз ты бережно держишь меня, как маленького ребёнка,
или как хрустальную вазу, которую нужно держать как можно бережнее,
чтобы ненароком не разбить. Разве я разбит? - Боже мой, - шепчешь ты, увидев, что я очнулся. - Джерард... малыш, я так испугался... Испугался? Ты прижимаешь меня ближе к себе, так близко, что я чувствую, как ты дрожишь. - Ты... Ты не приходил в себя, и... О Господи... - ты расстраиваешься и всхлипываешь, прямо здесь и сейчас... Скажи мне. Под какую категорию теперь попадаешь ты сам?
Кровь не останавливается, так же как и головная боль. Чёрт. Я не могу
оставаться в сознании слишком долго... Как ни удивительно, ты всё это
время остаёшься со мной. Весь день. Всю ночь. Нежно обнимаешь меня, как
раньше. Вернёмся назад, в то время, когда был таким милым, и всегда
заботился обо мне, независимо от того, было ли мне больно или нет. Ты
плачешь. Много. И я иногда тоже, когда боль слишком сильная. Но я
вообще-то не уверен. Твои пальцы пробегают по моим длинным грязным
чёрным волосам и ласкают мою кожу. Совсем как раньше. - Малыш, прошу, не оставляй меня... - шепчешь ты снова и снова. Будешь ли ты таким всегда? Если да, то может быть, я останусь.
Они проникают мне под кожу, причиняя адскую боль. Они проникают всё глубже и никогда не выходят обратно. Я кричу. Я кричу твоё имя. В панике. И сразу же я снова оказываюсь у тебя на руках. Пожалуйста, не уходи, хорошо? Не сегодня... Я говорю тебе, что меня здесь всё бесит. Я напуган. Ты говоришь только, что знаешь это. И ты тоже напуган.
Дни проходят один за другим. И всё по-прежнему. Как будто всё так же, как и прежде. Когда ты всё ешё любил меня.
Значит ли это, что ты снова любишь меня? Или всё пришло в норму в тот
момент, когда я сошёл с ума? ...В новую норму. Не старую. Ты теперь
"по-старому" нормальный. Я помню, что любить и быть любимым - это как... я люблю тебя.
Спаси меня. Господи, Фрэнки, пожалуйста...
Не позволяй им снова делать это... ты ведь не позволишь, верно? Потому
что ты защищаешь меня. Ты шепчешь: "Я никогда не позволю им сделать
тебе больно. Обещаю." Возьми мою руку, сожми её покрепче. Откинь назад
мои волосы. Назови меня "малышом" и попроси меня закрыть глаза. Всё
скоро пройдёт. А я даже едва это чувствую.
Спать. Мне
нужно поспать. Страх не даёт мне уснуть. Говорит, что "прежняя" норма
всего лишь временная. Я не знаю, откуда он пришёл, и мне так жаль, что
я заставил тебя плакать, когда умолял не бить меня. Прошу, не злись на
меня.
Полночь. Час. Два. Три. Четыре. Я не могу
заснуть, хотя глаза уже не могут оставаться открытыми. Тело ослабело,
но мозг не сдаётся. Страх не отступает. Но ты тоже не спишь. Я уверен,
потому что слышу, как ты дышишь. - Фрэнки, - шепчу я. - Фрэнки, я не могу уснуть. - Почему? - ты проводишь большим пальцем по моей левой щеке, вверх и вниз. Я всегда лежу на правом боку. - Я боюсь. - Боишься чего? - я чувствую, как твои ореховые глаза прожигают меня.
- Всего... возвращаться домой. Оставаться здесь... - я добавил ещё
кое-что, но сказал это тихо. Так тихо, что я сам едва расслышал
собственные слова. - Тебя.
Кажется, это никогда не закончится. Он никогда не уйдёт. Страх.
Я знаю, что тебе больно, и ты даже не догадываешься, как я сожалею о
том, что сказал прошлой ночью. Я знаю, что ты слышал. Я не спал остаток
ночи, ты это тоже знаешь, и слышал, как ты всхлипывал и думал про те
категории. Прошу, не злись на меня... Мне жаль, что я не могу забыть.
Пожалуйста, не заставляй меня уходить... Пожалуйста... Твои руки обвивают меня, и снова мы как хищник и его жертва. Ты обещаешь им, что присмотришь за мной. Они что, слепые? Неужели они не замечают твоего взгляда?
Страх вновь проникает в меня, ещё глубже, чем раньше. Теперь мне лучше,
и у тебя нет причин чувствовать, что ты вынужден обо мне заботиться. Меня отправляют прямиком в Ад.
Прекрати... Прекрати! Прошу... Господи, пожалуйста... Помоги мне... Я такой... Разбитый.
Пойманный в ловушку. Измученный. Покалеченный. Ты уничтожаешь меня.
Снова. И снова. И снова... Но я лучше выгляжу, когда вывернут
наизнанку.
Я не могу дышать. Чёрт. Я не могу дышать!
Голова кружится, грудь сдавило, лёгкие отказывают, в глазах всё плывёт.
Я задыхаюсь. Слёзы катятся по лицу. Изо рта идёт кровь, и возможно, из
остальных отверстий на теле тоже. Всё погружается во тьму. Если мне
повезёт, то я больше не проснусь.
кусок бреда теперь и на нотфорсэйле фик небольшой, странный, может даже непонятный и очень бредовый. выкладывать буду по 2 главы каждый день, так что оно скоро кончится
Офигеть... это правда так странно Насчёт бредовости судить не могу, так как начало, чё ни говори, понравилось. Интересно, вокруг чего это всё вертится. Порезы, кровь, страх... бррр... нет, ничё не понятно Буду ждать дальше. А к переводу, как обычно, не придерёшься. Маш, молодчина
Вау *выдыхает после прочтения* Kami ты умеешь выбрать рассказ,который заставляет не быть равнодушным к героям, я просто в восторге Бредовость? Да нет, скорее необычность, интересно и очеь красиво описано!!! "ты змея" ." Я твой раб" очень интригуеще Фрэнки плохой мальчик, тра-ля-ля, вот это класс!!! Переводчику скромный подарочек:flower:
Я еще не прочитала ничего, всего несколько строк, но была уверена, что страдает как обычно Фрэнк Моему удивлению не было предела, когда поняла, что это про Джерарда... Интригует
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
