Главная
| RSS
Главная » 2009 » Июль » 23 » A Splitting Of The Mind (11.2/?)
18:45
A Splitting Of The Mind (11.2/?)

Глава 11: You're As Sick As Your Secrets (часть вторая)

- Не против того, чтобы одеться и отправиться домой?

Я кивнул, не в силах поверить этим словам. Она что, не помнит, что я сотворил? Почему она ведет себя со мной так, словно я вовсе не бессердечный убийца? 
Доктор подошла к двери и повернулась ко мне.

- Если ты вспомнишь что-то о том дне, расскажи мне, хорошо?

Удивленно вытаращив глаза, я кивнул. Я был слишком ошарашен разрешением отправиться «домой», чтобы вдуматься в то, что Маркман говорит.

Остаточные эффекты успокоительного выразились в том, что я проспал всю дорогу, пока мы ехали в Блустоун, и весь остаток дня – в лазарете. Люди, я что-то уже много времени провел в этом месте за последнее время! Лежа в темноте, я размышлял о том, когда же все ЭТО началось, и пришел к выводу, что с прибытием Фрэнка. Их попытки украсть мои тайны, сны о Майкле, какие-то левые воспоминания, о которых я ничего не знаю – все связано с тем, что я открылся Фрэнку.

Он во всем виноват.
Но мне плевать.
Я бы не хотел, чтобы это было как-то по-другому.
Елки-палки, я сделался, как баба!

Объявили отбой, и через час после этого Фрэнк проскользнул в лазарет, чтобы повидаться со мной. Я думал, что он будет робким и послушным вследствие нашей ссоры и того, что со мной случилось несчастье... Но и этот меня удивил! Мне уже как-то нехорошо от всяких сюрпризов…

- Мы поссорились впервые, и ты победил меня, - пошутил он, поправляя простынь. Я заметил, что он был в своих перчатках с косточками.

Думаю, это было его предложение помириться. Но, как бы там ни было, он наверняка меня простил.

- На меня здесь комнаты не хватило? – поинтересовался Фрэнк.

Вместо ответа я отодвинулся, и он, вскарабкавшись на кровать, лег рядом со мной. Я вдохнул его запах, даже не осознавая пока, как же сильно скучал... Перевернулся на бок, чтобы смотреть на мальчика, он лег так же, и теперь мы лежали лицом друг к другу. Фрэнк опирался на локоть, и с его губ не сходила улыбка.

Нет, все это было далеко не лучшей идеей. Я боялся. Боялся причинить ему боль. Я ведь убил нескольких человек. Я убил своего брата… Не знаю, что меня заставило сделать это… но даже знать не хочу.

- Эй, Джерард, смотри, что я нашел, - Фрэнк вытащил из кармана листочек бумаги, весь мятый, как будто он был свернут в комок, а затем расправлен. Я взял его, и, в слабом свете одного из мониторов, размещенных в палате, прочитал заголовок. Это оказалась одна из моих теорий, о работе памяти. Я размышлял об этом, когда впервые встретил Фрэнка в комнате для отдыха.

- Это правда? – с надеждой спросил мальчик, - Можно на самом деле избавиться от воспоминания?
- Ну как бы да, - я вернул листок, - в каком-то роде.

Фрэнк вздохнул.

- Так правда? – он не верил, - Как? Покажи, как?
- Это не так-то просто, гораздо легче заменить воспоминание.

Фрэнк пробежался глазами по листку.

- Здесь об этом ничего не говорится, - он помахал им перед моим носом, - Расскажи, как это действует?

Я просто хотел лежать рядом с ним, а не объяснять всякие теории, над которыми только посмеяться можно.

- Пожалуйста…

Теперь вздохнул я.

- Ну, давай возьмем в качестве примера катание на велосипеде, окей? Представь, что ты учишься ездить, гонишь по улице, но вдруг падаешь и больно ударяешься. Тогда ты можешь сделать две вещи: сесть и учиться дальше или поставить велосипед обратно в гараж и больше никогда на него не садиться. Если ты выберешь второй вариант, то единственное, что ты будешь помнить – падение. Решишь учиться и сядешь опять – неудачный опыт уйдет, и вместо него останется осознание того, что теперь ты научился ездить. То есть, плохое воспоминание о падении ты меняешь на хорошее. Все, вопрос исчерпан?

Трудно объяснять подобные вещи людям, у которых не такой мозг, как у меня. Фрэнк заинтересованно кивал, внимая каждому моему слову. 

- Это действует по отношению ко всему? 
- Еще как, - люди неосознанно заменяют воспоминания все время. Это можно делать, даже не думая, не то что именно избавление от неудач. Там-то надо много подготавливать себя… Я начал перечислять некоторые случаи, - многие так поступают с просмотром ужастиков, укусами животных, первыми свиданиями…
- А первыми поцелуями? – выпалил Фрэнк.
- Ну да… погоди, что ты сказал? – я оторвал взгляд от потолка и уставился на мальчика.

Даже во тьме, что царила в палате, я увидел волнение в его глазах, оно буквально исходило от его кожи. Чего он ждал? Я вспомнил нашу первую встречу, я ведь тогда подумал о дне, когда кто-то целовал его, но вспомнил-то только теперь, а ведь как раз теперь это было так важно…

- Ты поможешь мне? 
- Нет, - я смутился. Я не мог так поступить с ним. Ни за что. Никогда.
- Но ты же сказал…
- Не могу.
- Почему?

Я отстранился, в то время как Фрэнк придвинулся ближе ко мне. Мне показалось, или он в отчаянии?

- Я хочу заменить это воспоминание, Джерард… Ты не знаешь, каково это – вспоминать их прикосновения к своим губам, к телу…
- Ты используешь меня, - отмазался я, на ходу сочинив отговорку.
- Это неправда, и ты знаешь об этом, - прошептал Фрэнк, снял перчатки и ласково провел ладонью по моей щеке.

Мне нельзя делать это! Это ведь неправильно! Но я даже не знал, как быть… Я еще никогда никого не целовал… Фрэнк убрал руку прежде, чем я успел как-то отреагировать, и лег на спину, глядя в потолок.

- Прости, - пробормотал он.

Я приподнялся на локте, оказавшись над Фрэнком. Он расширенными глазами смотрел на меня в предвкушении… Я тоже погладил его по щеке, так легко, что он мог принять это за дыхание… Моя ладонь скользнула вниз, и теперь я держал ее под его ухом. Когда я большим пальцем осторожно прикоснулся к уголку рта Фрэнка, мальчик весь задрожал, и я отпрянул, испугавшись, что сделал что-то не так… Я лег обратно, стараясь не встречаться с ним взглядом.

- Я доверяю тебе.

Прошло какое-то время, и только тогда до меня дошел смысл этих слов. Мне не нравилось, что Фрэнк доверяет мне настолько искренне. Я опасался навредить ему.

- В чем дело? – спросил он, нет, не язвительно, а скорее обеспокоенно.
- Ты знаешь, что я совершил.

Фрэнк неодобрительно кашлянул.

- Это был несчастный случай. 
- Ты не знаешь этого точно.
- Как и ты.
- Может, ты ошибаешься.
- Может, ты тоже.

Я улыбнулся в темноту. Знал бы он, как же я не люблю ошибаться…

Фрэнк продолжал.

- Ты знаешь, что я тебя не боюсь. Если бы ты хотел навредить мне, то уже давно бы это сделал.

Это звучало успокаивающе, но спину все равно кольнули ледяные иголки. Пока что я ему не навредил. Никакой гарантии, что я не сделаю это в будущем. 

- Не могу, - наконец выдавил я.
- Ладно, - удрученно произнес Фрэнк, - тогда, думаю, мне пора идти спать, - и, не сказав ни единого слова более, вышел.

Он даже не взглянул на меня.


Однако утром он сел со мной за стол во время завтрака и вел себя так, будто ночью ничего не случилось. А я и сам не собирался поднимать эту тему, даже несмотря на то, что до трех часов ночи не мог заснуть, думая, как бы следовало поступить. Пока мы ели, Фрэнк рассказал все, что случилось за сорок восемь часов моего отсутствия. Кое-что было весьма любопытно… Все самое интересное случается именно тогда, когда меня нет!

Доктор Лето, кроме меня, успел задолбать и Берта, который, не выдержав натиска, напал на злоумышленника в попытке заколоть его пластиковой вилкой. Берт даже несколько раз старался вцепиться в смазливое личико доктора или схватить его за шею, прежде чем охранники сумели навести порядок. Я мысленно сделал себе напоминание похвалить Берта, когда он вернется из заточения в одиночной палате. Я даже подумал о том, чтобы пересмотреть свое решение не пускать его за свой стол.

Рэй и Адам пришли поздравить меня с возвращением. Не знаю, почему они так настойчиво пытались наладить со мной контакт… может, это один из симптомов их сумасшествия?

- Эта мадам не прекращает смотреть на тебя, - внезапно сказал Фрэнк, указывая на странную белокожую женщину, стоявшую у входа для посетителей. Мы оба повернулись, глядя на нее; я надеялся вообще лишить ее силы духа, но она легко выдержала мой взгляд. Почему-то она показалась мне знакомой.

- Я знаю, кто эта женщина, - таинственно произнес Адам.
- Кто? – в унисон спросили и Фрэнк, и Рэй, и я.
- Она из правительства. Пытается закрыть дело о моем похищении.
- А, конечно, - ответил я, слегка разочарованный, и мы с Фрэнком опять сели нормально, в отличие от Рэя, которого это все здорово заинтересовало.

Адам заговорил так тихо, что нам пришлось наклониться к нему, чтобы слышать.

- Я никому этого еще не рассказывал, но у меня в шее находится отслеживающее устройство, - поведал он нам и, нервно осмотревшись, продолжил, - Чужие поместили его туда, потому что хотят найти меня снова. У правительства есть специальная тайная оперативная группа, у которой связь с пришельцами, и эта женщина – одна из той группы. За мной следят.
- Вау, - Рэй сидел с вытаращенными от восторга глазами. Он, похоже, был единственным, кто поверил в эту историю. Фрэнк и я, конечно, нет. Для начала, Чужих не существует. Я это знаю. Я многое знаю, помните?..

- Они работают под прикрытием Y2K, - объяснил Адам.

Когда он упомянул об этом, я вдруг вспомнил, что сегодня – канун Нового Года. Я уже и забыл это после всего, что произошло на Рождество. Завтра будет действительно новый год. Новая жизнь.

Групповая терапия началась необыкновенно рано, сразу после завтрака. Я не люблю изменения в повседневной жизни, она мне нравится. Я знаю, когда и что должно случиться, а сюрпризы порядочно надоели. Рэй, Фрэнк и Адам уже вошли в комнату, но я замешкался. У меня просто было плохое предчувствие. Особенно после того, как Адам выдал эту бледнолицую леди за секретного агента, подосланного правительством. Самое странное - то, что я ему поверил… Он был прав, но вряд ли об этом догадывался.

Маркман как раз направлялась к комнате, когда я остановил ее.

- Мне нужно с вами поговорить.
- Не сейчас, - она отстранила меня и попыталась идти дальше.
- Это важно!
- Не сейчас, - но никуда деться она теперь не могла – я встал прямо перед ней, не пуская в комнату.

Я огорченно вздохнул.

- Она ведь пришла за мной, да? Она знает, что я убил тех людей!

Маркман побледнела, схватила меня за руку и потащила за угол.

- Тихо! – прошипела она, будто боясь, что нас подслушивают. Она становилась такой же боязливой и склонной к мании преследования, как и я.
- Вы сказали, что я никуда не уйду, - запинался я, - Я ведь не хотел ничего с ним сделать! Правда не хотел! Я пытался его спасти! Пожалуйста, не позволяйте им забрать меня! - я уже почти умолял.
- Тихо, тихо! – Маркман тянула меня все дальше и дальше от комнаты, - Я не могу разговаривать об этом сейчас, Джерард! 
- Почему?!
- Шшшшшш! – она уже не то шептала, не то кричала…
- Пожалуйста, не давайте им меня забрать! – просил я, цепляясь за руку женщины. Я не мог уйти. Они не имели права меня уводить! 
- Джерард, мы не можем поговорить об этом сейчас! – Маркман вся тряслась.
- Джерард, о чем тебе не разрешают поговорить? – нашу небольшую перепалку прервал мужской голос. Мы одновременно заткнулись и уставились на троих человек, находившихся на полпути к нам. Я отпустил Маркман, а она – меня, хоть и до этого мы стояли, вцепившись друг в друга. Я громко сглотнул. Голова гудела, я пытался придумать отмазку… Перед нами стоял пожилой седоволосый мужчина в сопровождении уже виденной ранее бледной женщины и другого мужчины средних лет. Одеты они были так, словно собирались идти в суд - в тщательно выглаженные костюмы. Аккуратно причесаны. Может, они хотели прямиком в суд меня и отвести за то, что я убил нескольких людей?

- Джерард, о чем тебе не разрешают говорить? – снова спросил седой.

Тут ко мне пришла мысль. Вот за что я люблю свой мозг… Я сложил руки на груди, притворился очень раздосадованным и даже не удостоил Маркман взглядом.

- Ну… - я вздохнул, - Я хотел сегодня подольше не ложиться спать и смотреть по телевизору новогодний фейерверк, но мне не разрешают. И она даже не может объяснить, почему! Это же всего лишь в полночь, а раньше мне разрешалось засиживаться до полуночи! Глупо! Я спрашиваю, почему нельзя, а она не хочет даже об этом говорить, и что, мне надо мириться с ее решением?

Я знал, что они купились на мою ложь. Я хорошо это заметил, это легко сделать, особенно с теми, кто плохо скрывает эмоции.

- У тебя сейчас что-то важное? – поинтересовался седой.
- Эмм… нет. То есть, да, - я неожиданно передумал, - Групповая терапия. Очень важная. 
- Я уверен, доктор Маркман отпустит тебя с этой терапии. 

Маркман не стала спорить. Она тут же ушла, а на меня и не посмотрела.

Желудок упал вниз, когда седой взял меня под руку и повел в противоположном к комнате для терапии направлении – в кафетерий, где не было ни души. Мы сели за один из столов, прямо посередине, и это место мне очень не нравилось. Это был не мой стол, я люблю сидеть только за ним. Женщина опустилась рядом со мной, а мужчины – напротив. Я осмотрелся и забеспокоился, увидев еще шестерых серьезных на вид дядек в костюмах, стоящих около стены.

- Ну, Джерард, знаешь, почему мы здесь? – спросил седой.
- Тебе не обязательно отвечать, - тут же вмешалась женщина и покосилась на спутника.

Почему мне не надо отвечать? Я был сбит с толку и лишь, часто моргая, смотрел на эту женщину.

- Кто вы? – осторожно проговорил я.

Она выглядела так, словно только что получила хорошую пощечину.

- Джерард, я твой адвокат…
- А… - у меня есть адвокат? Значит, она пришла, чтобы спасти меня.
- Джерард, так ты меня не помнишь?
- Нет… Извините, - я чувствовал некоторое неудобство.
- А я думаю, помнишь. Я Линдси, - она заметно волновалась, то и дело поглядывая на двух мужчин.

Я проглотил ком в горле и покачал головой.

- Твой отец нанял меня… - она осеклась и обменялась взглядами со вторым мужчиной.

Я снова покачал головой. Второй мужчина немного приблизился.

- Джерард, ты знаешь, кто я?

Я нахмурился.

- Эээ… нет. Простите, - я пошел на эту встречу, чтобы специально прикидываться дурачком, но теперь притворяться не было необходимости.
- Бесполезно, - сердито вмешался седой, и я даже отодвинулся, чтобы быть подальше от него.

Другой мужчина, тот, что среднего возраста, сильно расстроился, когда я не узнал его, и мне даже стало его жаль.

- Мы когда-нибудь уже встречались? – дрожащим голосом спросил я, - Может, если вы скажете мне, где мы виделись, я вас вспомню. Просто иногда у меня бывает настоящий перегруз мозгов! В последнее время многое этому способствует.

Он не ответил на вопрос, смотря на меня умоляющими глазами. Я закусил губу.

- Вы мне, кажется, знакомы… - я пытался немного его обнадежить. Господи, да разве это конец света – то, что я не могу его припомнить? Чем он такая важная личность? Я склонил голову набок, что называется, «шевеля извилинами», - Вас показывали по телевизору? Вы актер? Или кто там еще…

Линдси накрыла своей ладонью мою, намекая, что продолжать не следует. 

- Думаю, тут нам больше нечего делать, - произнес седой, когда я замолк. Затем он поднялся, и остальные последовали его примеру. Я смерил взглядом мужчин, которые также были в кафетерии.
- Это секретные агенты? – шепнул я Линдси.
- Что?! – мне показалось, что я ей не нравлюсь, она наверняка адвокат высшего класса, которому много платят, и у которого нет времени на людишек типа меня.
- Ну, шпионы. Как в ЦРУ.
- Нет, - неодобрительно проговорила она.

Этого я так не оставлю. Я быстро прокрутил в голове все известные организации. ФБР? ЦРУ? Секретная служба? MI6? Блин, я даже не знаю… Так же неожиданно, как и появились, гости ушли, и Линдси тоже. А я остался с множеством неразрешенных вопросов в голове.

Какие странные полчаса. Мне будет, что рассказать Фрэнку.

Но, к сожалению, мне за весь остаток дня не удалось остаться с ним наедине. Я смог выложить все новости только тогда, когда скомандовали выключить свет, и Фрэнк пробрался в мою комнату.

- Шпионы? – переспросил обалдевший пацан, - Правда? Это круто! – и расхохотался.
- Я думал, они пришли, чтобы арестовать меня, - я пожал плечами.
- Но зачем? Это был несчастный случай, помнишь?
- Нельзя случайно застрелить нескольких человек, Фрэнк, - я вскинул бровь, косясь на него.

Тот не стал спорить дальше, вместо этого привстал на моей постели, посмотрел на часы, а потом забрался на подушки, чтобы достать до подоконника, и выглянул в окно.

Я примостился рядом с ним, тоже глядя в ночь. Менее чем через минуту Фрэнк охнул, заприметив вдали первые искорки фейерверка. Да, мы видели его как искорки, потому что все происходило слишком далеко. Но Фрэнку было все равно, он просто смотрел шоу и слегка улыбался.

Фейерверк закончился быстрее, чем я думал. Мне даже стало жалко, что я действительно не спросил разрешения посмотреть его по телевизору. Через пять минут мы с Фрэнком снова лежали, прижавшись друг к другу, и я уже начал было засыпать в окружающей нас убаюкивающей тишине…

- Я не хотел поставить тебя в такое неловкое положение прошлой ночью, - вдруг сказал мальчик, - Спасибо, что не стал пользоваться мной… И прости, что я вел себя так глупо… - он немного помолчал, а потом тихонько, скорее себе самому, прошептал: - Так глупо…
- Не считаю, что это было глупо, - чтобы видеть его, я повернулся на бок, Фрэнк сделал то же самое, и мы как будто бы вновь вернулись в то время, когда так лежали в лазарете… Только уже не было ни ненужных ожиданий, ни давления.

Я еще немного приблизился, и Фрэнк повторил, что сказал мне прошлой ночью:

- Я доверяю тебе…

Чтобы было удобнее, я приподнялся. Теперь я был более расслаблен, Фрэнк тоже, и пусть даже я до сих пор не окончательно осознавал, что делаю, я успокоился. Мальчик легонько пробежался по моей щеке пальцами, и я тоже протянул ладонь к его лицу… Склоняясь ниже и ниже, я чувствовал, как бабочки в низу живота все сильнее бьют крыльями, что становилось почти невыносимо. Когда мои губы были всего в трех дюймах от губ Фрэнка, я снова замешкался... Фрэнк сделал глубокий вдох и закрыл глаза, чуть приподнимая голову. Стараясь не разочаровать его, я все-таки преодолел оставшиеся три дюйма и прикоснулся к его губам своими…

Я даже представить себе не мог, что его губы будут такими мягкими… Наверняка даже нежнее, чем полные, накачанные ботоксом - у моделей, которые снимаются в рекламных роликах. Моя голова, казалось, вот-вот взорвется, и я мог лишь ощущать, что делаю… Мысли замедлили свой бег; все, что имело сейчас важность – только мантра «ФРЭНК». На какую-то долю секунды я оторвался от его губ, но тут же вновь прижался к ним, открывая рот и целуя еще настойчивее.

Теперь я все-таки сорвался с края, который был для меня незримой границей, и на котором я стоял в течение нескольких недель, и полетел в бездну неизвестности… Но мне нечего было беспокоиться – Фрэнк стал моим парашютом. Не знаю, почему я волновался… Все оказалось проще простого, и, думаю, у меня получилось.

Фрэнк тоже разомкнул увлажненные нашей слюной губы, отвечая мне и касаясь носом моей щеки… Невинный поцелуй постепенно становился все более глубоким и страстным, а я думал, что, возможно, стоило остановиться… Пока для нас не нужно было заходить дальше. Мальчик, наверное, сам не понимая, что делает это, начал отстраняться, и я опять заволновался, что сделал что-то неправильно. Я тоже подался назад, разрывая наше единение… Глаза Фрэнка по-прежнему оставались закрытыми, он тяжело дышал, а его щеки пылали. Улыбаясь едва заметной очаровательной улыбкой, он прикоснулся пальцами к своим губам, так, точно до сих пор не мог поверить…

А затем открыл глаза и одарил своей улыбкой и меня, настолько искренне, что у меня в животе все как будто перевернулось…

- Ну как, сработало? - тревожно спросил я.
- Сработало…


Следующая

Категория: Слэш | Просмотров: 4546 | Добавил: AmIra | Рейтинг: 5.0/45
Всего комментариев: 591 2 »
23.07.2009 Спам
Сообщение #1.
Banshee))

о боже!! cry
всё...я растаяла!!
как вседа - безупречно!! flower :flower: heart love teehee спасибо!!

23.07.2009 Спам
Сообщение #2.
Kami

господи, это просто невероятно... казалось бы, всего лишь невинные касания и один-единственный поцелуй, но во всём этом столько чувств... Автор - гений, а Ирчик - нереальный молодец!
<33333

23.07.2009 Спам
Сообщение #3.
MC_Romance

омойбог!
это самое прелестное что вообще случилость в этом рассказе!!
столько чувств, столько чувств!!!
и все правильно, все вовремя))
прекрааасно

23.07.2009 Спам
Сообщение #4.
Терколтон

love

я уже успел подумать, что у них опять ничего не выйдет...
но в конце главки все было просто "ах"
просто безупречно)
даж не вериться, что они сделали это Оо
- Ну как, сработало? - тревожно спросил я.
- Сработало…
*тож застаял*

хм, а кто этот седой дядька? Оо
президент?Оо хд с кучей телохранителей Оо
уменяпочемутотолькоэтиасоциации хд

Звоните в Принстонскую больницу.
- ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ЛИЧНОСТЬ!

а Джи тогда что? сын президента штолэ? Оо я брежу ужо

Ииир, love
все как всегда.. куча эмоций и прочей сентиментальной фигни... happy
слов просто нет) я в неком шоке после этой главы..
спасиб большое flower

пойду, еще раз перечитаю book и переварю полученную информацию до конца)


23.07.2009 Спам
Сообщение #5.
Ирчик

Banshee)), стало быть, есть из-за чего biggrin
Блин, и вот никто меня не упрекнет.... ладно, я сегодня добрый)))))))
Спасибо heart

Kami, да, блин, автор все так расписал, что у меня, пока читала, аж коленки задрожали))) Доооолго-доооолго пыталась все "ето" подостойнее перевести... хз, че вышло, просто уже моск сломала biggrin
"казалось бы, всего лишь невинные касания и один-единственный поцелуй, но во всём этом столько чувств... " - как говорил Настасий, с сиськами опять обломали lol но... тут правда не тот фик... все очень закономерно)))
Спасибо)))) Люблю love


23.07.2009 Спам
Сообщение #6.
Марина

- Я доктор Лето, - сообщил он.
Тааак, интересненько;))

Сколько еще людей я прикончил? Почему я не помню?!
О, Боже...

На земле было чересчур много крови, как будто кто-то повернул кран, а потом забыл закрыть его. Кровь фонтаном лилась из тел на скользкие половицы, смешиваясь со слюной, капающей из уголков разинутых ртов; ею же были забрызганы стены, которые теперь выглядели так, словно на них распылили красную краску. Крови было слишком много, я тоже был вымазан ею весь, моя одежда была в крови. Кровь была у меня в волосах и во рту, стекала по шее, а с подбородка также срывались капли.
Кадры из фильма ужасов...

Все самое интересное случается именно тогда, когда меня нет!
Ага, это закон подлости такой)))

Доктор Лето, кроме меня, успел задолбать и Берта, который, не выдержав натиска, напал на злоумышленника в попытке заколоть его пластиковой вилкой.
biggrin

- Ну как, сработало? - тревожно спросил я.
- Сработало…

Это хорошо, что сработало)

Ирчик, солнце, спасибо большое за перевод! Все просто замечательно! Уже жду с нетерпением продолжения!


23.07.2009 Спам
Сообщение #7.
Ирчик

MC_Romance, да-да, этот момент у меня самый любимый из ВСЕХ biggrin да и глава в целом тоже очень нравица)))
"и все правильно, все вовремя))" - вот именно, брат, верно мыслишь)))))
Спасибочки за отзыв =***

Терколтон, я тоже сперва думала, что они опять пролетят, но ничо, автор сжалился)))))
"даж не вериться, что они сделали это Оо" - ну да, ёмаё, Фрэнк - и тот не ломался, а Джерард-то со своими мыслями... ток тормозил biggrin
Кстати, мне кажется, что Джерард - сын не президента, а кого-то из его ближайшего окружения) может, там правда потом будет какой-нить замес с секретными агентами и т.д.))))))
Спасибо, что прочитала и откомментировала))) Рада, что понравилось)
Люблю тебя heart


23.07.2009 Спам
Сообщение #8.
Banshee))

не устану дарить Вам цветы flower
если бы не преводчик, мы бы все даже не узнали, что существует такое прекрасное творение flower :flower: flower

23.07.2009 Спам
Сообщение #9.
Ирчик

Марина, ах, детка, пасиба тебе love
"Ага, это закон подлости такой)))" - кстати, Берт, нападающий на Лето - представляю картину biggrin
"Это хорошо, что сработало)" - Фрэнк у Джерарда как подопытный кролик, блин biggrin
Еще раз спасибо) безумно приятно, что читаешь)))

23.07.2009 Спам
Сообщение #10.
Northern_Downpour

самая любимая глава^^
спасибо переводчику хд
*____*

23.07.2009 Спам
Сообщение #11.
Ирчик

Banshee)), я вас обожаю <3
сама рада, что нарыла этот рассказ... совершенно случайно наткнулась... а читать с конца начинала, поэтому сперва ни хрена не поняла, но интересно стало)) прочитала с начала и потом месяца два думала, стоит ли переводить biggrin

23.07.2009 Спам
Сообщение #12.
Ирчик

Northern_Downpour, у меня тож эта самая любимая biggrin
Спасибо smile

23.07.2009 Спам
Сообщение #13.
Banshee))

аааа!! автор знает конец!! пытать её!! пытать!! angry

шучу biggrin самой интересно всё пап орядочку)) happy

а я-то вас как обожаю


23.07.2009 Спам
Сообщение #14.
Honey Blood

ААааа!...какая....поцелуй...Ирчик,это....ммм....*в восхищении и не в состоянии передать словами свои эмоции*...я ждала этого!И это случилось,и это - невероятно!..такая глава...она заставила меня невольно ощутить почти те же чувства и эмоции,что и Джерард.Наверное,это и есть одна из многих причин,почему я обажаю этот фик - я переживаю все то,что переживает Джи. И мне это жутко нравится!Особенно в этой части... flower

23.07.2009 Спам
Сообщение #15.
Little Pansy Lover

Зачем думала?Можно было бы и не думая начинат переводить!)
С последних двух реплик я...я...
Да даже не знаю,что!!*_*
Ир, мамК, ты меня сразил!!!*в обмороге*

23.07.2009 Спам
Сообщение #16.
Honey Blood

П.С
И про Берта здесь было смешно!Джи должен похвалить его за его...хм...выпад?несдержанность?храбрость?..даже не знаю... happy

23.07.2009 Спам
Сообщение #17.
Ирчик

Banshee)), автор-то, может, и знает, но не факт, что узнаем мы biggrin Самая хорошая новость - написана 13я глава, так что вынужденное окончание немного отодвигается))) но об этом еще я разговор заведу)))
<3

Little Pansy Lover, просто меня пугала (и пугает до сих пор) незаконченность smile
И сразила тебя не я, а аффтар, так что к ней претензии biggrin я всего лишь посредник)))
Спасибо за отзыв, доч heart


23.07.2009 Спам
Сообщение #18.
Banshee))

happy happy

23.07.2009 Спам
Сообщение #19.
Ирчик

Honey Blood, угумс... мне лично сразу мой собственный первый поцелуй вспомнился.... непередаваемо просто, вот убейте - а перевести так, как в оригинале написано, с той же атмосферой, не получается))))
Насчет переживаний - я обеими руками (ну и ногами тож) - "за"! Может, это во многом благодаря тому, что фик написан от первого лица... Но даже тут манера повествования достаточно необычная)
Берт - это кааадр... я плакал) как представила его, с дикими выпученными глазами и вилкой в руке, кидающегося с воинственным воплем на Джареда... просто упала biggrin Видимо этот "нудный доктор" их там правда достал))) так что Берта надо похвалить за все, что ты перечислила)))
Спасибо тебе, нереально огромное!

love

23.07.2009 Спам
Сообщение #20.
Ирчик

Banshee)), а в общем, не будем жестокими крысами и не пытаем автора biggrin

23.07.2009 Спам
Сообщение #21.
Fifi

ООООООООО heart они сделали это hands
все теперь у меня прям от сердца отлегло happy
Ирчик, спасибо за перевод happy

24.07.2009 Спам
Сообщение #22.
Ирчик

Fifi, ага, "together we made it, we made it even though we had our backs up against the wall..." biggrin
спасибо тебе за отзыв smile рада, что ожидания оправдались... *говорю уже, как автор xD*

24.07.2009 Спам
Сообщение #23.
Настасий_Потапович

уууу.. памятник аффтару!! они поцеловались славатехоспаде! ихааа, народные гуляния, государственный праздник, вечеринка! ииии biggrin
глядишь и дай боженька еще через 11\22 глав они и секисом займутся^^

24.07.2009 Спам
Сообщение #24.
Ирчик

Настасий_Потапович *увидел аватар и сдох*, тебе совсем невтерпеж уже, я смотрю biggrin
"ихааа, народные гуляния, государственный праздник, вечеринка! ииии" - нээээ, надо....ммм... демонстрацию нах устроить! Шествие! Чтобы аффтар тогда и сделал так, что глядишь - "и дай боженька еще через 11\22 глав они и секисом займутся^^"
Блин, с твоих отзывов нимагу biggrin

24.07.2009 Спам
Сообщение #25.
Honey Blood

Снова не за что,Ирчик,меня благодарить))) angel
Меня вообще развесилил Берт уже с самого начала. Достаточно было представить,как он выглядил,когда Джи испугал его тогда,за столом...А уж Берт,да еще и с пластиковым ножиком,нападающий на Лето в бешенстве...да,это стоит представить)))
Мне нравится,что в этом фике вместе с незаметным напряжением и чем-то таинственным (как "Они",например,или смерти),страшным(описание картин с кровью и чьими-то длинными пальцами на руках,хватающиеся за рамы окон) сочитается немалая толика хорошего юмора.Это большой плюс. Кстати,я думаю,что у тебя отлично получается передать все эмоции и чувства!Дело в том,что я не знаток в англ.яз. (пыталась читать оригинал),но хоть что-то да понимаю и знаю все же в нем,поэтому,я уверена,ты хорошо делаешь свое дело happy
П.С
Тем более,когда автор или переводчик сам переживает все насписанное...(сама пишу просто)) он невольно вкладывает в текст и свои чувства...сужу по себе,правда,но замечаю,что с наслаждением от собственных работ перевод или просто сочинение идет куда быстрей)))
П.П.С
Случайно наткнулась на комментарии.... biggrin И,правда,секис когда будет?Глав через 11?С такими темпами...хотя,судя по последним развитиям сюжета...............все может быть deal

24.07.2009 Спам
Сообщение #26.
without_banana

аааааааааа
*пытаюсь прийти в себя*
о боже.
*все еще пытаюсь прийти в себя*
такое ощущение складывается после прочтения, как будто бы с каждой новой главой разгадываются несколько небольших тайн, что-то становится яснее, но в тоже время появляется куча других загадок, и это интригует до безобразия.

а конец, боже, какой конец. слов нет, одни эмоции. такое как раз только на ночь читать, что я и сделала. *жду прекрасный сон :D*

переводчик flower flower flower
спасибо!


24.07.2009 Спам
Сообщение #27.
Banshee))

конечно! согласна! просто дружненько ждём проду smile

24.07.2009 Спам
Сообщение #28.
Малина

Ирчик, не глава - а прелесть. Сплошной кавай. А сцена поцелуя - наконец-то в 11 главе они сделали это biggrin Может и на большее решаться love
Та-а-а-а-ко-о-о-о-й перевод.
Честно скажу, наверное самый любимый мой Фрерард. happy

24.07.2009 Спам
Сообщение #29.
Ирчик

Honey Blood, согласен, фик без юмора не воспринимался бы так, но здесь этот самый юмор скорее как-то завуалирован) и я бы даже сказала, что тут куда больше сарказма, причем злого. Взять хотя бы то, как Джерард отзывается о Рэе и других психах.
"Кстати,я думаю,что у тебя отлично получается передать все эмоции и чувства!" - спасибо! Надеюсь на это))) просто не хочется, чтобы получалось сухо и абы как, по-моему, нужно стараться делать перевод немного поживее... вот я и стараюсь. Правда, в основном кажется, что зря, но все равно стараюсь biggrin
"И,правда,секис когда будет?Глав через 11?С такими темпами...хотя,судя по последним развитиям сюжета...............все может быть" - хаха, ну тут вопрос сложный... потому что в ближайших двух главах даже и намека нет, а что там будет в остальных и будут ли они сами - вопрос куда сложнее biggrin
Но все действительно может быть))))

24.07.2009 Спам
Сообщение #30.
Ирчик

without_banana, дыши глубже! biggrin
Кстати, да, я тоже замечала, что в каждой главе что-то новое появляется (или какие-то новые детали), но тайн при этом меньше не становится, и все только больше запутывается.
"это интригует до безобразия." - плин, такое хорошее выражение biggrin
"а конец, боже, какой конец. слов нет, одни эмоции. такое как раз только на ночь читать, что я и сделала. *жду прекрасный сон :D*" - ну чо, так приснилось что-нибудь? Мне лично да, но я нискажу, что biggrin
Спасибо за отзыв heart

24.07.2009 Спам
Сообщение #31.
Ирчик

Banshee)), договорились biggrin

Малина, по поводу главы полностью согласна)))
Что ж, ждем, пока решатся на большее)))) как уже сказали, через 11 глав, может, и дождемся biggrin
"Честно скажу, наверное самый любимый мой Фрерард" - ня flower спасибо за хорошие слова, мне очень приятно их видеть love


24.07.2009 Спам
Сообщение #32.
without_banana

Ирчик ничего мне не приснилось biggrin
ибо это закон подлости.

24.07.2009 Спам
Сообщение #33.
without_banana

ахаха. и еще, интересно, автор сама еще не запуталась во всех этих загадках?:D

24.07.2009 Спам
Сообщение #34.
Ацкий Сусел

ну кого он там еще убил? сначала Майки... только не говорите, что среди жертв есть и Алекс Тернер, иначе я за свои действия не отвечаю *стал в боевую стойку*

24.07.2009 Спам
Сообщение #35.
Ирчик

without_banana, а жаль, что не приснилось biggrin
"и еще, интересно, автор сама еще не запуталась во всех этих загадках?" - ага, эт точно... хотелось бы узнать, как она собирается разруливать все то, что напридумывала, а то там немало все-таки happy

Ацкий Сусел, ааааатстаааавить! Пока тревоги не было, так что марш в строй!
biggrin


24.07.2009 Спам
Сообщение #36.
without_banana

Ирчик ну, я думаю, что у нее богатая фантазия, вдобавок еще и талант, так что она справится.
а с какой переодичностью она выкладывает главы? и вообще, там конца не намечается?

25.07.2009 Спам
Сообщение #37.
черепах

обожемой:D к этому всё так долго шло.. наконец-то они осмелели Х)
*сильнорад*
у нас с джерардом из фика, видимо, похожее мышление.. мы оба считали, что маркман за них хд
супер, Ирчик. просто супер : D
love

25.07.2009 Спам
Сообщение #38.
Honey Blood

Ну,сарказм - это по мне.Он заставляет меня улыбаться,вот как biggrin
*глаз дергается* ни на мека,значит...........Ладно *угрюмо вздыхает*,поживем,увидим.С другой стороны,фик сам по себе интересен!

25.07.2009 Спам
Сообщение #39.
Ирчик

without_banana, с периодичностью с разной, причем далеко не в лучшую сторону) то одно время выкладывала раз в 2 недели, то перерыв месяца на 2-3 сразу... короче, не то что про конец, я даже про проду как-то особо не мечтаю, потому что ее может и не быть... или будет черт знает когда...

25.07.2009 Спам
Сообщение #40.
Ирчик

черепах, да вот, ну правда, давно было пора осмелеть biggrin
Аааа, так ты тоже считаешь, что Маркман за Них? Блин, у нас тут два лагеря уже, кто-то думает, что она против, а вы с Джерардом - что "за" biggrin ну што, посмотрим, как оно будет.... наверное, ни то, ни другое)))))) зато вот кто мне определенно не нравится - так это доктор Лето хХ
Спасибо за отзыв heart

Honey Blood, ну да, очень интересен и совершенно непредсказуем! Так что не палимся по поводу своих истинных мечтаний (да-да, я именно об этих) biggrin


25.07.2009 Спам
Сообщение #41.
without_banana

Ирчик, печально :с

25.07.2009 Спам
Сообщение #42.
Ирчик

without_banana, ну там эту мадам, автор которая, все слезно умоляют калякать быстрее) она обещает побыстрее, но это все равно не скоро будет, последняя на данный момент глава была выложена буквально несколько дней назад smile

25.07.2009 Спам
Сообщение #43.
without_banana

Ирчик, вообще, если посмотреть на эту ситуацию с другой стороны, то можно увидеть плюсы. например, то, что она так долго это выкладывает, очень растягивает фик, и мы можем долго им наслаждаться, по крайней мере я буду это делать, т.к. он стал одним из моих любимых фанфиков. но вообще, во всем этом главное то, чтобы она вообще его когда-нибудь дописала, потому что будет очень некруто, если она бросит это дело, тогда получится, что и мы обделенными останемся, что зря все это читали и ждали конца, которого не будет.
ну вообщем будем молиться на автора biggrin

25.07.2009 Спам
Сообщение #44.
Honey Blood

Надо надеятся,что автор сможет раскрутить на том же уровне,что и сейчас,все тайны и путанницы,которые сама же и напридумывала, и (согласна с whithout_banana) не бросит писать.........А фика мы дождемся.

25.07.2009 Спам
Сообщение #45.
Ирчик

without_banana, затянутость в отношении "долгого продолжения" - это, несомненно, плюс, но, в то же время, интерес теряется, когда рассказ тянут чересчур долго smile но молиться буим во избежание вышеперечисленного biggrin

Honey Blood, вот и надо будет правда решать потом, что делать, т.к. неизвестно, с какой скоростью будут появляться проды)))


25.07.2009 Спам
Сообщение #46.
черепах

Ирчик, дыаа, что-то джаред тут кокашко dry

а сейчас уже сколько глав есть?


26.07.2009 Спам
Сообщение #47.
Fey

*умер*
так много здесь писали... В общем, да. ))))))
И не спрашивай, что за "да"

26.07.2009 Спам
Сообщение #48.
Ирчик

черепах, пока глав 13, так что мне осталось только две biggrin

Fey, ну если это то, о чем я подумала... biggrin
Спасибо, что читаешь love


26.07.2009 Спам
Сообщение #49.
Sidney

happy даааааааааа!!!!!!!!! все так мило и невинно happy
а тот седой я знаю кто wink мистер президент по совместительности папа Джера wink когда он уже это узнает только? и мы когда узнаем причину того, что сделал Джерард... надеюсь не скоро, т.к. с хорошими вещами сложно расставаться.
Пасибо переводчик biggrin

26.07.2009 Спам
Сообщение #50.
Ирчик

Sidney, милее некуда biggrin
Даааа, папе тоже несладко, сынок замочил братца, и надо, чтобы никто об этом не узнал... ведь там такая тайна, шо ппц)))
"надеюсь не скоро, т.к. с хорошими вещами сложно расставаться" - боюсь, как бы не вышло СЛИШКОМ не скоро biggrin
Спасибо тебе за коммент flower

1-50 51-59
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Июль 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019