Главная
| RSS
Главная » 2009 » Май » 11 » Несовершеннолетний 17/24
23:04
Несовершеннолетний 17/24
Часть 17
  
   Наступило утро, но ничего не изменилось. Фрэнк по-прежнему не сожалел о случившемся, и у него даже не возникло мысли, что, наверное, следовало бы о чем-то сожалеть. Ему не хотелось думать о вчерашнем происшествии, и он не думал, никто не мог его заставить. Просто начался новый день, такой же, как и другие... Утро тянулось невыносимо медленно. Согласно новым предписаниям, касающимся всех зачинщиков драки, охрана разбудила Фрэнка и Джефу раньше обычного. Ни свет, ни заря, как  им показалось, хотя на самом деле часы показывали половину восьмого. Предупредив, что в свою комнату они смогут вернуться только поздно вечером, охранники приказали сразу собрать и взять с собой все необходимое, после чего отвели мальчиков в душевую этажом ниже, где им предстояло узнать, что имел в виду МакКей, когда говорил о постоянном контроле…

   Фрэнк включил горячую воду, и она быстро побежала вниз, ударяясь о стены маленькой душевой кабинки. Охранник, которого приставили круглосуточно наблюдать за Фрэнком и Джефой - его звали Марк - приказал им поторапливаться, а потом вдруг уселся на одну из стоявших в ряд скамеек, с таким видом, будто это в порядке вещей. Поднял лежавшую на полу газету и углубился в чтение, видимо, намереваясь таким образом скоротать время, пока мальчики приводят себя в порядок. Какое-то время Фрэнк просто стоял и смотрел на него, надеясь, что он все-таки уйдет, потому что, в самом деле, это было уже слишком. Но Марк и не думал уходить, он все так же сидел, закинув ногу на ногу, правда не обращая на них внимания и уткнувшись носом в газету. Как будто это совершенно нормально, что взрослый мужчина ошивается в душевой, пока двое подростков принимают душ.

   Фрэнк медленно стянул с себя футболку, при этом краем глаза посматривая на Марка, будто боялся, что тот начнет его разглядывать, стоит ему отвернуться. Не то чтобы он стеснялся и не хотел, чтобы его видели раздетым, вообще-то он готов был голышом пробежаться вокруг центра, если бы возникла такая необходимость. Но дело было не в том. А в самом факте, что к ним приставили постороннего человека, который должен следить за ними даже во время такой вроде как интимной процедуры. Все бы ничего, если бы у душевых кабинок были занавески, но их как раз не наблюдалось. Они были запрещены в целях безопасности. Видимо, на случай, если кто-то попытается покончить с собой… Или еще что могло случиться… Ничего подобного в планы Фрэнка не входило, и у него не было привычки ни с того ни с сего набрасываться на людей, пока они принимают душ. Хотя даже это, собственно, не так важно, потому что кроме них с Джефой в душевой вообще больше никого не было. Одним словом, Фрэнку просто было не по себе, он считал, что эти условия, в которые их поставили – полнейший идиотизм, и не собирался с ними мириться. Хотя Марку, кажется, действительно не было до них никакого дела, и он не отрывал глаз от газеты, факт оставался фактом. Это практически вторжение в личное пространство, почему они должны это терпеть.

   Не выключая воду, Фрэнк отступил на пару шагов и заглянул через выложенную плиткой перегородку, отделявшую одну душевую кабинку от другой. Он был немало удивлен, увидев, что Джефа уже стоит в чем мать родила и преспокойно намыливает себе волосы. Видимо он просто не заметил, что Марк все еще здесь, или ему было наплевать. Фрэнк рассчитывал на первый вариант, иначе он будет чувствовать себя ужасно глупо. Вечно он все преувеличивает…

- Джеф!- позвал Фрэнк, и тот обернулся, нехотя отрываясь от своего занятия,- Марк вообще-то еще здесь… Это я с ума схожу, или ты его не заметил?

   Джеф посмотрел Фрэнку через плечо в указанном направлении. Стоит сказать в защиту охранника, что сидел он довольно-таки далеко, но, не смотря на приличное расстояние, стоило ему немного повернуть голову, и юные обнаженные тела предстали бы перед ним во всей красе. Джеф вскрикнул, тут же оставляя в покое свои волосы, чтобы прикрыть руками некоторые более важные части своего тела.

- О господи!

   Фрэнк прошел чуть дальше в кабинку, намереваясь закрыть своим телом выставленного на показ Джефу. Со стороны это могло выглядеть подозрительно, но разве что для тех, кто не знал, что эта парочка видела друг друга без одежды несчетное количество раз, при тех или иных обстоятельствах. Так что тот факт, что Фрэнк стоял неподобающе близко к своему обнаженному другу, их самих никаким образом не трогал.

- Может сказать ему, как думаешь?- прошептал Фрэнк, оглядываясь на Марка.

   Джеф пожал плечами, он тоже не отрываясь смотрел на охранника, продолжая прикрывать руками причинное место.

- Может ты попросишь его, пусть он… Ааа, черт, как щипет, Фрэнк, сделай что-нибудь!!!- Фрэнк быстро обернулся и увидел, что Джефа истерично прыгает на месте, подставив лицо под воду; вода попадала ему в рот, и невозможно было разобрать, что он там говорит,- Мои глаза...

- Кто моет голову мылом, придурок?- рассмеялся Фрэнк,- Ладно, я пойду попрошу, чтобы он ушел...

   Марк не заметил, как Фрэнк подошел, и явно перепугался, когда тот вдруг вырос перед ним.

- Фрэнк?..

- Марк, ээ… Слушай, это как-то ненормально, что ты здесь сидишь, пока мы… В смысле, может ты отойдешь куда-нибудь минут на пять? То есть, я, конечно, не хочу сказать, что ты смотришь, но все равно это немного... Странно…

   Марк улыбнулся ему, и как будто даже с искренним сочувствием.

- Прости, малыш, такой приказ. Если хочешь, я отвернусь, но уйти не могу.

- Это же идиотизм!- возмутился Фрэнк, закатывая глаза,- Что мы тут по-вашему будем делать?!

- Этого никто не знает, Фрэнк. В том и проблема…

   Фрэнк мысленно отвесил Марку подзатыльник. Хотя, конечно, он не виноват в том, что ему приходится здесь торчать, но все-таки мог бы и выйти на пять минут, никто бы не побежал докладывать об этом МакКею. Фрэнк уже сам понимал, что перегнул палку, но по-прежнему считал, что так быть не должно, и у него уже возникла идея относительно того, как добиться своего. Он попросту отказался принимать душ.

 ***

   Марк отвел их в столовую на завтрак, все так же не отходя от них дальше чем на несколько метров. Фрэнк чувствовал себя маленьким ребенком под присмотром, и это дико раздражало, он уже готов был рвать на себе волосы.

- Нет, это полный бред,- проворчал он, отправляя в рот кусочек тоста,- Можно следить за нами, но не до такой же степени, за кого они нас держат?!

   Джеф, который цедил сок через соломинку, поднял на него глаза и пожал плечами.

- Ну а что еще они могут сделать? Не так уж и много, сам подумай. Ну добавят нам консультаций, подумаешь, большое дело… Это может даже пригодиться, если мы будем слушать Уэя. Кстати…- Джеф поставил упаковку сока на стол и наклонился чуть ближе к Фрэнку,- Именно это, представь себе, я и собираюсь делать…

   Он снова откинулся на спинку стула, а Фрэнк посмотрел на него с недоумением.

- Серьезно,- заверил Джеф,- Ну, по крайней мере, я попытаюсь. Ты же сам сказал, что вы отлично поладили. А мы с тобой, можно сказать, один и тот же человек, так что не вижу причины, почему я тоже не могу с ним поладить…

   Фрэнк едва не подавился тостом…

- Я бы на твоем месте не слишком на это рассчитывал!

- Серьезно, это почему же? Потому что «вы такие офигенные приятели, и ты просто знаешь, что твой кореш может быть милым только с тобой»?- возмутился Джеф, скрестив на груди руки.

- Ага.

- Да мне по фигу, чувак!- Джеф раздраженно махнул рукой,- Меня уже тошнит от этого гребаного центра, и если для того, чтобы выйти отсюда, мне придется лизать задницу этому придурку, хрен с ним, я не против…

   Фрэнк только вздохнул, он уже жалел о том, что вчера не догадался соврать и признался, что Джерард не такой уж плохой парень. Вообще-то он был бы рад, если бы Джефа и Джерард нашли общий язык. Просто он боялся, что Джеф сделает или скажет какую-нибудь глупость. Выболтает что-нибудь из их вчерашнего разговора, этого еще не хватало. Джерард чего доброго решит, что Фрэнк не умеет держать язык за зубами, хотя он до сих пор честно выполнял данное обещание.

- Слушай, ты что думаешь, он тут же урежет тебе срок, стоит сказать ему «ах, мне так нравится ваш костюмчик» или «боже, ваши волосы так чудесно обрамляют ваше лицо»?! Если бы все было так просто, меня бы здесь уже не было…

- Да неужто?- Джефа вскинул брови,- Типа ты уже говорил ему это, и ничего не вышло?

- Блин, Джеф, не начинай, ты знаешь, что я имею ввиду. Я просто хочу сказать, что он не такой идиот, и если ты вдруг возьмешь и ни с того ни с сего начнешь лизать ему пятки, он сразу поймет что к чему, и скорее всего ты будешь его еще больше раздражать,- Фрэнк отправил в рот еще один кусочек тоста, надеясь, что поставил точку в разговоре. Но очевидно, он ошибался.

- Какого хрена, а это ты откуда знаешь?

   Фрэнку даже не пришлось задумываться над ответом, он просто знал, что Джерард не станет даже разговаривать с Джефой, если тот вдруг резко и без какой-либо на то причины изменит свое хамское поведение и станет пай-мальчиком. Он знал это, потому что сам был не дурак и уже давно опробовал на себе эту замечательную идею.

- Оттуда, что я его слушал с самого первого дня.

- Почему?- Джеф похоже окончательно запутался,- Я только вчера тебя спросил, и ты сказал, что ни о чем не жалеешь, что тебе плевать, и что ты ничего не стал бы менять, появись такая возможность. С какой радости ты его слушал? Тебе же все равно?

   Разговор уходил в неприятное русло… У Фрэнка не было определенного ответа на этот вопрос. Сначала он просто наслушался рассказов Боба, который предупреждал, что «этот мистер Уэй - псих и последний засранец». Глупо было переходить дорогу и показывать характер такому типу, Фрэнк с самого начала решил, что попытается ему понравиться и подстроиться под его… не совсем адекватное поведение. Конечно, он не знал тогда, чем все закончится. Но в любом случае, за те две недели перед поездкой в Нью-Йорк кое-что изменилось. Вышло так, что Фрэнк действительно был готов слушать все наставления Джерарда, и, возможно, это стало очевидно и для его консультанта. Он искренне хотел выйти из центра другим человеком, а не за какие-то ложные заслуги.

- Вот именно по этой причине, Джефа, потому что мне было все равно. Я просто сидел там и слушал все, что он мне говорил. Кстати сказать, это не имело никакого отношения к нашему прошлому. По большей части это вообще был полный бред, ну я как-то это терпел. И чем больше я проявлял понимания, тем больше он вроде как отвечал взаимностью,- Фрэнк глубоко вздохнул и посмотрел на Джефу, который, судя по выражению его лица, не мог поверить, что его друг разговаривает как вполне нормальный человек,- Не знаю, чувак, я просто… Честно говоря, мы даже ни разу не поговорили с ним о той истории с машинами, и это, наверное,  не обязательно. Лучше говорить о том, что было до того…

- Ого,-  выдохнул Джефа, растерянно оглядываясь по сторонам,- А почему ты со мной об этом не поговоришь?

- Потому что у тебя та же проблема, Джеф,-  Фрэнк вздохнул и покачал головой,- Мы всегда принимаем одинаковые решения. Как вчера, мы дружно решили, что Ник ублюдок и дружно надрали ему задницу. Мы всегда так поступали, еще до того как попали сюда. Мы оба понимаем, что это мерзко, и нам обоим глубоко насрать, так какой смысл с тобой обсуждать? Чем ты мне поможешь, мы с тобой в одной лодке…

   Джеф медленно кивнул головой, кажется, начиная что-то понимать из всей этой тирады.

- То есть… Ты все-таки чувствуешь себя виноватым после вчерашнего?

- Нет. В этом все и дело, Джеф, не чувствую,- Фрэнк отодвинул тарелку с тостом в сторону и криво усмехулся,- Но когда это случится, я обязательно… подарю Нику перчатки или еще что…

- Ну ты и задница,- усмехнулся Джеф.

***
К девяти часам Фрэнк был уже весь на нервах. На это время у него была назначена консультация с Джерардом, и он прекрасно знал, что тому уже обо всем доложили и дали четкие инструкции насчет того, как он должен действовать. Марк, отправив Джефа на занятия, проводил Фрэнка до офиса консультанта. Фрэнка жутко бесило, что, куда бы он ни посмотрел, повсюду натыкался на одну и ту же физиономию. С другой стороны, ему повезло, что Марк оказался не таким уж засранцем. Он просто делал свою работу, только и всего. Пока они ждали у офиса, Марк сказал Фрэнку, что уйдет и вернется за ним через час. Но тот был даже рад, что охранник еще стоял рядом, когда мистер Уэй, наконец, открыл дверь. Это избавило его от необходимости сразу смотреть Джерарду в глаза. Кто знает, может, он был не так уж и зол, но Фрэнк ужасно боялся увидеть на его лице разочарование, это было бы больнее всего.

 

***

   Когда Марк ушел, Фрэнк молча вошел в офис и опустился на свое обычное место, сняв бейсболку и положив ее себе на коленки. А Джерард, вместо того чтобы сесть за стол, принялся медленно ходить по комнате… Фрэнк слышал, как он вышагивает взад-вперед за его спиной, но не смел обернуться и посмотреть на него. Оттого, что Джерард до сих пор ничего не сказал, ему становилось только хуже. Он вслушивался в эти шаги и с каждой секундой нервничал все больше.

   Наконец, Джерард вышел из-за спины Фрэнка и, даже не взглянув на него, уселся за свой стол и принялся просматривать лежавшую на нем небольшую стопку бумаг. Он по-прежнему ничего не говорил, казалось, он дико увлечен тем, что написано на этих листочках. В конце концов, глубоко вздохнув, он поднял-таки на Фрэнка глаза. И его лицо при этом не выражало ровным счетом ничего.

   Фрэнк тяжело сглотнул, ему было не по себе, потому что он даже не мог представить, что в этот момент происходило у Джерарда в голове. Тот мог засмеяться, заплакать, раскричаться, Фрэнк был готов к любому из перечисленных вариантов, но его консультант продолжал молча смотреть. По его лицу ничего невозможно было понять, и Фрэнк почувствовал, что у него потеют ладони, и что он от нервов начинает чересчур часто мигать.

   Когда мистер Уэй поднес кулак ко рту и откашлялся, Фрэнк закрыл глаза, как будто это могло спасти его от того, что Джерард собирался сказать.

- Итак, Фрэнк, у меня к тебе вопрос…- сказав это, Джерард снова замолчал, и Фрэнк боязливо приоткрыл один глаз, но никаких изменений в лице своего консультанта не обнаружил, оно было все таким же каменным,- … Ты полный идиот?

   На этот раз глаза Фрэнка распахнулись сами собой, он нахмурился и какое-то время тупо смотрел на Джерарда, как будто пытаясь определить, ждет тот вообще ответа на свой вопрос или нет.

- Ну и?- очевидно, что ждет.

- Ээ… Я…- Фрэнк сам не понимал, почему вдруг начал заикаться,- Нет. Да… В смысле нет… Нет.

   Пробурчав что-то невнятное себе под нос, Джерард взял в руки стопку бумаг и, положив ноги на стол, откинулся на спинку стула.

- Забавно,- он как будто разговаривал сам с собой, сверху вниз поглядывая на документы, которые держал в руках,- Вот здесь написано,- он ткнул пальцем в первое попавшееся место на листке бумаги,- «Фрэнк Айеро – идиот». Я бы показал тебе, но это запрещено…

   Фрэнк был бы рад улыбнуться, но просто не мог. Джерард явно был на него зол, только почему-то не говорил об этом в открытую, как будто чего-то боялся. Этого Фрэнк ожидал меньше всего.

- Ну, ээ,- он только пожал плечами,- Значит, наверное, так и есть…

   Джерард согласно кивнул, затем убрал ноги со стола и сел как полагается… И вот тогда Фрэнк это почувствовал… То, как Джерард сначала поднимал брови, а затем вдруг резко хмурился. Как он морщил нос и стучал языком по зубам… Он был в бешенстве.

- Именно,- он заговорил медленно и мучительно, как будто знал, как сделать Фрэнку больнее,- Именно. Ты просто маленький ребенок, вот что я думаю,- он окинул мальчика быстрым взглядом, при этом так поджав губы, что они побелели,- Похоже ты и в самом деле не понимаешь, что делаешь со своей жизнью…

   Фрэнк вздрогнул, услышав эти слова, но в ответ только глубоко вздохнул. А что ему было делать, он мог только ждать и готовить себя к тому, что Джерард собирался сказать дальше. Он чувствовал себя беспомощным, у Джерарда прекрасно получалось отчитывать его, как «маленького ребенка», как он сам его только что назвал.

- И как мне теперь расхлебывать это дерьмо, скажи мне?!- Джерард снова схватил бумаги, тут же бросил их обратно на стол и выжидающе посмотрел на Фрэнка,- Как по-твоему я все это исправлю, а?!

- Я… не знаю, я…

   Фрэнк пытался что-то сказать, что именно, он и сам не имел понятия. Но прекрасно понимал, что просто обязан сказать хоть что-нибудь, даже если это будет полнейший бред. Джерард тем не менее думал иначе, потому что тут же заткнул ему рот.

- Не надо ничего говорить!- он поднял руку, давая понять, что не хочет ничего слышать,- Что бы ты ни сказал, это все дерьмо собачье!- он повысил голос, хотя Фрэнк и без того уже был дико напуган,- Ты даже не жалеешь о том, что ты сделал. Ты – злой, бессердечный ребенок, меня от тебя тошнит! Я не понимаю, как ты мог спокойно смотреть... И еще смеяться при этом...

   У Фрэнка в животе все переворачивалось. Честно говоря, он ожидал, что Джерард разозлится, только не знал, как сильно, но заранее готовил себя к худшему. Как оказалось, он сильно недооценил это самое «худшее». И все-таки он надеялся, что оно позади. Джерард уже отругал его по полной программе, так что он чувствует себя полнейшим ничтожеством. Этого не достаточно?

- Джерард, я…

- Закрой рот!

   Фрэнк опустил голову. Он понимал, что разочаровал Джерарда так, как только можно было его разочаровать.

- Прости,- пробормотал он.

- А смысл? За что ты извиняешься, тебя волнует только то, что я на тебя злюсь, ты не жалеешь о том, что сделал! Или жалеешь? Ответь мне.

   Фрэнк снова тяжело сглотнул, он не мог ответить на этот вопрос. Джерард был прав, он ни о чем не жалеет. И он не станет врать в ответ… Но Фрэнк искренне хотел позволить Джерарду помочь ему. Он ведь не нарочно вечно все портит, и он был бы рад не смеяться, когда другому плохо, это просто происходит само собой. Фрэнк всегда был таким, он не знал, как еще себя вести. Почему Джерард не может понять это, или хотя бы не даст ему шанс объяснить. Почему он ждет твердого ответа на поставленный вопрос, хотя прекрасно понимает, что ни о каком раскаянии речи быть не может.

- Я жду.

   Фрэнк вскинул голову так резко, что хрустнула шея. Он смотрел широко распахнутыми глазами, во рту пересохло. Он не понимал, почему Джерард с ним так обращается. Конечно, он сам виноват, и если не брать во внимание личные отношения, у консультанта есть работа, которую он должен выполнять… Но то, как Джерард кричал на него, какие вопросы задавал, как не давал ему возможности объяснить. Как будто он злился только потому, что не понимал, как еще справиться с ситуацией. Все дело было в том, что он не мог обойтись с Фрэнком так же, как и с другими. После того, что между ними было, он вообще многое не мог себе позволить. В конце концов, Фрэнк тоже может со злости пойти и рассказать всему миру об их отношениях. Джерард просто не представлял, с какой стороны подойти к нему. Как оказалось, он почти не знал Фрэнка, и был не в состоянии самостоятельно решить эту проблему. За его гневом скрывалось разочарование, тот факт, что Фрэнк оказался совсем не таким, каким он его представлял. Но почему-то он не мог честно сказать об этом, не мог нормально поговорить с ним и помочь мальчику выбраться из той ямы, в которую он угодил.

   Каким бы ничтожеством Джерард не заставил его себя почувствовать, Фрэнк не собирался терпеть это бесконечно. Хотя он не был уверен, имеет ли право сейчас что-то отстаивать, но мириться с таким отношением он не станет. Истерикой проблему не решить, а если Джерард думает иначе, то он не лучше чем его отец. В таком случае дело вообще может закончиться тем, что Фрэнк его люто возненавидит… Он ведь вовсе не хотел ставить Джерарда в такое положение, он и подумал-то об этом только после того, как все уже случилось. Если для того, чтобы вбить это Джерарду в голову, ему опять придется кричать, ничего страшного. Не впервой, им обоим не привыкать.

- НЕТ! Я не жалею, ясно? Я не жалею о том, что я сделал!- он буквально прожигал Джерарда взглядом, тот хотел было что-то сказать, и уже открыл для этого рот, но Фрэнк тут же его перебил,- Я не знаю, почему я не жалею, но чего нет, того нет. Можешь называть меня бессердечным или еще похуже, мне насрать. Можешь ненавидеть меня всей душой, можешь считать меня худшим человеком на планете Земля. Главного это не изменит, я все равно…

   Его голос начал дрожать, пока он пытался высказать все, что в нем накопилось. Он не хотел говорить с мистером Уэем, ему нужен был Джерард. Он хотел, чтобы его успокоили, чтобы ему помогли, потому что сам он не мог себе помочь и продолжал совершать глупые поступки. На выходных в Нью-Йорке ему было так хорошо, потому что Джерард всегда был рядом, чтобы поддержать его. А когда его не оказалось поблизости, Фрэнку не оставалось ничего другого кроме как вернуться к своей привычной жизни, делать то, что он привык делать. И его дико бесило, что Джерард не видел, как он в нем нуждался, потому что сам он не мог произнести это вслух… Глубоко вздохнув, Фрэнк закончил фразу:

- Я все равно буду относиться к тебе по-прежнему…

   Джерард опустил глаза, и Фрэнку показалось, что он только что, сам того не желая, сделал Джерарду больно. Как будто действительно можно причинить человеку боль словами.

- Не переворачивай все с ног на голову, проблема не в нас, а в тебе,- чуть наклонив голову вбок, Джерард снова посмотрел на него, таким же строгим убийственным взглядом.

- Что значит не в нас,- усмехнулся Фрэнк,- Проблема всегда будет в нас. Прости, Джи, но ты уже никогда не будешь просто моим консультантом. Мне жаль, что я тебя разочаровал, но… Я не знаю, что еще сказать…

   Комната погрузилась в оглушающую тишину. Фрэнк, чтобы не смотреть на Джерарда, начал возиться с нитками, выбившимися из обивки ручек стула, а Джерард, развалившись на своем месте, неотрывно смотрел в потолок… После громогласного заявления Фрэнка, он чувствовал, что именно ему нужно приять решение, как быть дальше. Он хотел помочь Фрэнку, вот только не знал как. Все было не так просто, как в случае с Джефой, Питом или Бобом. Фрэнк уже не был для него просто малолетним нарушителем, которому надо вправить мозги. Кем он был, вопрос сложный, но одно ясно – оскорблениями и наставлениями делу не поможешь. Джерард хотел, чтобы этот ребенок изменился, ради его же блага, но каким образом этого добиться, и как вообще с ним теперь себя вести, не имел понятия. Поэтому он схватился за первую и единственную мысль, которая пришла ему на ум, и, не отрывая пристального взгляда от потолка, озвучил ее:

- Уйди отсюда, Фрэнк…

Категория: Слэш | Просмотров: 20246 | Добавил: TrueBear | Рейтинг: 4.9/79
Всего комментариев: 47
11.05.2009
Сообщение #1. [Материал]
***Out-Of-The-Way***

ну нада ж, я первая!)) biggrin
*бежит читать*

11.05.2009
Сообщение #2. [Материал]
Баба Оля

***Out-Of-The-Way*** поздравляю, правда там ниче хорошего седня biggrin

11.05.2009
Сообщение #3. [Материал]
tilda

кусайте попу - мой плюс первый!!!!

ба, а я ведь всё-таки начала читать оригинал...
прииикинь...
боялась чё-та я раньше читать вот так в оригинале большие фики, читать без словариков и для души...
блин, а оказалось я не такой и лох 8)
*угадай, кому я ща буду говорить ПАССИБОО!*

вот.
а вообще-то я пошла читать перевод, потому что мазафака, на родном языке читать приятней)))


11.05.2009
Сообщение #4. [Материал]
Я_Йогурт

блиин... офигеть....
интересно, как они та чо разрулят и что с Фрэ и Джером будет *__*
ааа блин круто-круто
ждем проду *______*

11.05.2009
Сообщение #5. [Материал]
Мята и Белый Кролик

Да,слишком много разочарований за один день.
Но тем не менее-перевод совершенный,на самом деле идеальный и прекрасный.
Поклоняюсь Вам,Бабуля)

11.05.2009
Сообщение #6. [Материал]
***Out-Of-The-Way***

ну а теперь, собственно, эмоции

БаабОляяяяяяяяяяяя!!!!!!! оч обрадовалась, када увидела долгожданное продолжение! happy
я в шоке.
то, что Джеф хочет поладить с "Мистером Уэем" ТАК ЖЕ, как Френк, даже улыбнуло)
а вот диалог Джи с Аеро просто убил.... блин, всё так реалистично представилось... как-то не сопоставляется у меня в голове с их отношениями в предыдущих главах. даже как-то жалко обоих стало)

короче, Бабуль, я обожаю тебя, и спасибо, что до сих пор переводишь для своих верных внуков)) flower heart :heart:


11.05.2009
Сообщение #7. [Материал]
tilda

ммммм... боже Джерард жесток.
если мне б сказали что-нибудь вроде этого нахального проблема не в нас, а в тебе
или уйди отсюда - ппц я бы умерла от обиды!

а ну ладно, это всё моя тупая беспричинная эмоциональность..

я вот чо в реале-то сказать хотела!

Он попросту отказался принимать душ.
ну вообще нормально так.. типа протестую и мыться не буду! xD оригинально)) у меня в классе давно забастовка назревает... мож подкинуть им идею про НемЫтиЕ? smile


12.05.2009
Сообщение #8. [Материал]
Баба Оля

tilda Да харэ там уже по оригиналам лазить)))))))))))))) кстати, ты думаешь я когда читаю со словариком сижу?? ага, щас))) тупо читаешь себе, не знаешь слово - ну и пох, отвлекаться еще. Подкинь идейку с душем)) правда вряд ли этим можно чето добиться, скорее всего тупо будет вся школа вонять) спасибо, внучк! happy

12.05.2009
Сообщение #9. [Материал]
Баба Оля

Я_Йогурт ну вот они там дальше и будут "разруливать", надеюсь удачно smile

12.05.2009
Сообщение #10. [Материал]
Баба Оля

Мята и Белый Кролик ой, спасиибо, оччень приятно!) (хотя я продолжаю утверждать, что он не идеальный)

12.05.2009
Сообщение #11. [Материал]
Баба Оля

***Out-Of-The-Way*** куда ш я вас брошу, буду выкладывать, пока последний седой волос не упадет с моей головы (а может и еще после))))
пэ сэ *будем надеяться что Джеф с Джером ТАК не поладят!!!*

Grim_Guest а че, эмоций остаться не должно? biggrin мэрси *откуда ты узнала про туалет*


12.05.2009
Сообщение #12. [Материал]
Grim_Guest

Туалет?! Я предположила biggrin

Такое действительно будет? biggrin Не думаю, что удивлюсь, когда Фрэнки из принципа откажется ходить в туалет)


12.05.2009
Сообщение #13. [Материал]
Баба Оля

Grim_Guest да не, про туалет это была шютка biggrin ага, туалетная забастовка это уже попахивает черым юмором, *ладно, молчу* короче буду выкладывать, пока на россию не упадет метеоритный дождь, и я не превращусь в женский вариант Лекса Лютера biggrin (так шо у тя с эмоциями-то, внуч))))))

12.05.2009
Сообщение #14. [Материал]
Patricia

Мм, блин. Великолепно.
Я читала оригинал, но читая на русском, у меня такое чуство, что вообще другой фанф читаю. Не знаю почему. Ну, вообщем. Круто.

12.05.2009
Сообщение #15. [Материал]
Баба Оля

Patricia наверно потому что я не буквально перевожу, так что ни хера непонятно, а хоть как-то пытаюсь "по-русски" писать. мне кажется так лучше, хорошо что не только мне biggrin

12.05.2009
Сообщение #16. [Материал]
Patricia

Баба Оля да, так круче однако. Просто так проще заново читать. Вроде знаешь, что дальше будет, но не совсем.

12.05.2009
Сообщение #17. [Материал]
Баба Оля

Patricia ну важного то я вроде ничего не меняю, ток некоторые фразы, которые в буквальном переводе тупо звучат)) А вообще может быть сто переводов одного и того же произведения "вспомним Алису в стране чудес", и все читаются по-разному, каждый перев-к свои решения придумывает.

12.05.2009
Сообщение #18. [Материал]
Марина

перевод хороший, ощущения от прочитанного только самые положительные, ошибок, бросающихся в глаза, я не нашла.
Отличная работа! thumb v
На счёт героев: не считаю, что Джерард жесток, такую реакцию следовало ожидать. Возможно, только такие потрясения и наказания способны изменить внутреннюю сущность Фрэнка, с которой он не родился, а приобрёл на улицах. dry
Спасибо Бабе Оле за труд и доставленное удовольствие от прочитанного up

12.05.2009
Сообщение #19. [Материал]
mad_rabbit

я даже не знаю что сказать. так все запутано. перевод шоколадный. мне понравилась сцена откровений джефы и фрэнка. то есть было ошущение что в тот момент как раз джефа ощутил себя лялькой с соской. а фрэнки был взрослым дядькой. этаким мистером вэем(ну разве что не таким театральным). и то как все быстро меняется. и то как осторожничает джерард. и тирада фрэнки так неожиданно закончившеяся(во всяком случае для меня). мне уже не терпится узнать какое же решение примет джерард. и чего они ходят вокруг да около. ведь по сути они хотят сказать друг другу одно и то же. вот и думай тут. прям как в жизни(((( не пропадай пожалуйста))) у тебя есть твиттер?

12.05.2009
Сообщение #20. [Материал]
Molly Stivenson

Бабуль,как я долго ждала этого творения....думала уже не дождусь,но нет,свершилось biggrin
а глава стремная,чесслово...
он же его любит,а правосудие мешает...
не порядок...бедня Фрэнки,что ему теперь делать..как Джи к нему относиться будет... cry
не томи...выкладывай побыстрее

12.05.2009
Сообщение #21. [Материал]
Баба Оля

Марина спасибо, я стараюсь!.. да не, честно говоря, ленюсь бессовестно, просто уже профессиональные навыки не позволяют совершать откровенных ошибок, все на автомате, а так-то я не особо и сижу над переводом *сдала саму себя* ну Джерард повел себя еще относительно адекватно, мог бы вообще я не знаю... Надеемся, что Фрэня станет лучше happy

12.05.2009
Сообщение #22. [Материал]
Баба Оля

mad_rabbit ну Джеф по сравнению с Фрэнком вообще соска! а Фрэнк походу все понимает мозгами-то, но как-то к чему привык, то сложно из себя изжить. Ну он хотя бы готов попытаться, как мы видим, что уже есть гуд! *для меня тое тирада неожиданно закончилась* ой, я вроде регилась в твиттере, но у меня вечно так - зарегюсь, а потом никогда не пользуюсь. В контакте еще появляюсь относительно часто

12.05.2009
Сообщение #23. [Материал]
Баба Оля

Molly Stivenson еще бы не стремная, я вообще думала все по-другому будет, но автор как всегда показал фигу! biggrin ой, а я когда начала читать этот фик, автор был еще на 4й главе, и я каждую где-то по месяцу ждала, и ниче, вытерпела biggrin но я конечно так не буду наглеть, следующую может вообще раньше обычного выложу)

12.05.2009
Сообщение #24. [Материал]
Grim_Guest

(так шо у тя с эмоциями-то, внуч)))))) нууу... эээ... я тут подсчитала, и в итоге наисложнейших вычислительных махинаций осознала, что уже 2 (!!!) главы отсутствует секс между главными действующими лицами... sad так мало того, что он отсутствует, так еще и напряженные взаимоотношения между этими самыми героями служат намеком на то, что и нескольких последующих его так же не будет?!!

Бабуууль, *истеричный плач* ,хоть бы Джерард опять начал перевоспитывать Фрэнки...

Парочка нц, и моя психика, наряду с истощившимися эмоциями будет налажена )


12.05.2009
Сообщение #25. [Материал]
Баба Оля

Grim_Guest так оооот оно че biggrin biggrin я так и знал! ну че я думаю по этому поводу - по мне так когда слишком часто секс, это тоже не хорошо, потому что тогда и эти самые эмоции от него уже не те, а вот когда воздержание в несколько глав - как потом приятно бывает почитать хорошее нц, так что крепись!)) ну я постараюсь "дополнительные" главы побыстрее выложить конечно. Но могу сказать, что нц еще будет и не одно даж, терпение, друг мой, терпение!!!

12.05.2009
Сообщение #26. [Материал]
Хитрая Печенька

этот фик приводит меня в редкостный а*уй. когда Джерард Фрэнка ругал, мне казалось, что и меня за одно тоже отругали, так все реалистично. Баба Оля, ну я балдею^^ и жду продуууууууу)

12.05.2009
Сообщение #27. [Материал]
Баба Оля

Хитрая Печенька "редкостный ахуй" - как я люблю великий могучий русский язык biggrin biggrin прода надеюсь скоро))))

12.05.2009
Сообщение #28. [Материал]
Sidney

Даа, на месте Джера я бы поступила с Фрэнком точно так же. А то этот мелкий совсем распоясался biggrin серьезно, как еще его заставить почувствовать, что у него еще где-то далеко-далеко спрятана совесть... если это жестокость, ну так и хрен с ним smile
Глава понравилась очень как раз тем, что тут предостаточно описания поступков некоторых людей, что помогает понять характер еще глубже.
И разочарование Джерарда мне понятно как никогда cool лучше думать изначально о челове хуже, чем есть на самом деле, пусть потом лучше почувствовать от этого что-то типа стыда, чем жестокое разочарование.

12.05.2009
Сообщение #29. [Материал]
Ирчик

Все-таки, когда я читала эту главу, так и не удержалась от того, чтобы не сказать: "Так ему!" Это, естессно, к Фрэнку относится. Ишь он, еще перчатки пообещал типа для Ника *снова приступ праведного гнева* А вообще, я не злюсь. Это скорее все очень грустно - что Фрэнк наделал делов (я тоже люблю русский язык), а теперь еще даже не думает о том, чтобы раскаиваться. А вот Джерард, напротив, молодец, ничо не скажешь, пускай хоть немного позанимается своей настоящей работой и вправит вредному ребенку мозги))))) Ну блин, ну я нимагу, я ТАК тут выступаю, будто все это на самом деле произошло, и я была свидетелем, вот теперь и распинаюсь непонятно зачем biggrin Сколько раз клялась себе, что отныне напишу Бабуле хоть один нормальный комментарий, но тут же сама все порчу)))
И все-таки, я "за" то, чтобы эти два... эээ... действующих лица помирились. Что ж теперь, в самом деле, Джерард будет мстить подопечному за плохое поведение, и мстя его будет ужасна? Не-не-не, эт тоже никуда не годится *пошел молиться за развязку конфликта xD*
Мда... в общем, думаю, дооолго еще Фрэнку и Джефу таскаться с этим Марком. Ну пускай, пускай, мужик вроде неплохой, че там греха таить biggrin

И все же... блин, как я обрадовалась, когда увидела продолжение! Потому что задержка нефиговая была, я уж испугалась, что наша Бабуля нас покинуть решила))) Но перевод, конечно, выше всяких похвал. Блин, научите меня так переводить, кто-нибудь biggrin Молодец, Оль))) Как всегда) Твоя работа - это замечательно, я уже так привыкла к этому рассказу... За что я и люблю макси-фики - сериалы, блин, вот сиди, переживай, думай, забивай моск... и это круто. Тем более когда "сериал" такой, как этот.
Это просто здорово, что ты у нас есть. Да.
Бабуль, <333


12.05.2009
Сообщение #30. [Материал]
Настасья_Потаповна

чтоб тебя...я , однако, разочарован в Марке..хд..эта что ж получается, перед ним в душе скачут, понимашь, обнаженное тело Фрэнка (второго не в чет. уже извините..), а он даже...хм...и пальцем не пошевельнул? не попытался сделать, так сказать, никаких попыток к сближению?ну он блин дает... biggrin честно, как мужик мужика я его не понимаю^^
Жора чавой-то разбушевался... ишь ты, на ребенка он наехал!мало того, что растлил дите, так еще и орет...ну жора, ну берегись...хд

12.05.2009
Сообщение #31. [Материал]
Баба Оля

Sidney насчет описания поступков, там как раз дальше еще больше будет, у меня вообще такое ощущение, что автор учился писать на этом фике, сначала как-то все просто, а чем дальше тем лучше! (а я всегда изначально думаю о людях хорошо.. коечно потом такой облом бывает, но я все равно придерживаюсь этого принципа)) *бедный Жора*)

12.05.2009
Сообщение #32. [Материал]
Баба Оля

Ирчик не, а че, действительно так ему!! ахуел потому что. Бедный Джер, на его месте я вообще бы не знала как себя вести, никогда не сталкивалась с такой пробемой, именно что человек в которого ты влюбляешься вдруг оказывается морально.. ну не знаю как назвать))))) короче та еще проблемка блин.
и че ты прибедняешься, знаешь ведь, что все любят твои коменты, потому что видно, что тебя действительно задевает то, что ты читаешь, и ты за все переживаешь, и более подробный комент трудно найти heart
хочешь так же переводить?? вперед, в универ на переводческий, как я biggrin biggrin biggrin
люблю, целую))

12.05.2009
Сообщение #33. [Материал]
Баба Оля

Настасья_Потаповна biggrin :D biggrin я тож была уверена, что Марк их эээ... подостает biggrin :D ан нет, автор преподносит нам сюрприз за сюрпризом biggrin

13.05.2009
Сообщение #34. [Материал]
Push_me_noW

оооооэто просто шедевр
просто ооо...
а фрэнки..мм...засранец мелкий..поделом получил
баба оль <3 ))))))

13.05.2009
Сообщение #35. [Материал]
Баба Оля

Push_me_noW своего рода, наверное, действительно шедевр (это, конечно, спасибо Автору) сэнк ю, сэнк ю))

13.05.2009
Сообщение #36. [Материал]
Настяク

"Слушай, ты что думаешь, он тут же урежет тебе срок, стоит сказать ему «ах, мне так нравится ваш костюмчик» или «боже, ваши волосы так чудесно обрамляют ваше лицо»?! Если бы все было так просто, меня бы здесь уже не было…"
Понравилась мне эта фраза happy Дада.. Если бы так... То Фрэнка там давно бы отпустили, да еще и медаль дали "за образцовое поведение и содействие руководству в воспитательном процессе"
Ему в этом просто равных не было)))

А на месте Джерарда я вообще бы Фрэнка выпорола, так чтобы он потом на задницу сесть не смог... Кожаным ремнем......
Но хорошо, что автор мыслил адекватно, в отличие от меня, и все обошлось травмами лишь моральными. Причем у обоих, и не известно кому пришлось сложнее…
А вообще, правда тяжеловато Джерарду будет перевоспитывать Фрэню... Насколько я понял, мальчишка другого варианта поведения и не знает, а привычка - страшная сила...

Бабуль)) вот кто бы еще внучкам сказку рассказал, если не ты!
=**


13.05.2009
Сообщение #37. [Материал]
F.J.

Урррррррррррррррра! Увидела, что добавилась новая главка, подпрыгнула от радости перед ноутом и кажись напугала собаку
Я, так понимаю, драмма вся впереди...Фрэнку она обязательно должна пойти на пользу. Нельзя быть таким жестоким и эгоцентричным!

14.05.2009
Сообщение #38. [Материал]
Баба Оля

Настяク ну, если б не автор, бабуля бы лапу сосала, думая, че рассказать biggrin :D а автор вообще на удивление адекватный, я это уже давно понял по разным причинам, даже переводить приятно smile (я против насилия, но мысленно сама выпорола Фрэнка уже раз пицот!!) че там Джер придумает, увидим, а может ему и придумывать-то ниче е придется, все само разрулится?? кароче, см в следующей серии D (спасибо, внученька)

14.05.2009
Сообщение #39. [Материал]
Баба Оля

F.J. ну можно сказать что впереди, тут вечно только все наладится - бах, и жопа! (ну а смысл иначе было бы 25 глав строчить)))) эгоцентризм... одно из моих любимых слов.. ну ладно, о чем это я))) в общем, мэрси, мэрси ю вэри мач!)

14.05.2009
Сообщение #40. [Материал]
Grim_Guest

Но могу сказать, что нц еще будет и не одно даж, терпение, друг мой, терпение!!!

Бабуль, я все еще терплю biggrin *я сильная, я справлюсь*


14.05.2009
Сообщение #41. [Материал]
Баба Оля

Grim_Guest you make me feel proud biggrin

16.05.2009
Сообщение #42. [Материал]
mad_rabbit

эх. правда Марк еще долго будет им пятки подметать. и если фрэнки продолжит свою немытую забастовку, то бурное примирение придется провести прямо в душе. я уже в красках представила как мистер вэй берет фрэнки за(за что бы его взять-то ) за ушко. и нежно тащит в душ. потом выталкивает марка за дверь(вот проныра!) и напевая чистим чистим трубочиста смывает (ну или отколупывает) от фрэнки трехнедельный слой мха и пыли.

а вообще если серьезно то мне правда жаль фрэнки. и мне кажется что для него еще не все потеряно. хотя я даже не знаю. правы психологи все самое страшное в человеке осталось там с детства.


17.05.2009
Сообщение #43. [Материал]
Survivor

Что-то здесь Фрэнк совсем уж мерзопакостный ....И обоженные ладони-это перебор,по-моему....
П.С. Это просто я сразу 2 главы прочитала)) Вот и отзываюсь с опазданием)

17.05.2009
Сообщение #44. [Материал]
lessy

Ох, что-то я совсем лузер, по ходу самая последняя прочитала... Завертелась с этой курсовой и практикой, но зато все сдала! happy
Глава как всегда замечательна и интересна, теперь остается только думать и гадать, как же они все это разрулят и что же будет в их отношениях... Но так как я прочитала эту главу тольно-только, значит и ждать не так уж и долго! biggrin

18.05.2009
Сообщение #45. [Материал]
Баба Оля

mad_rabbit ну у тя фантазия, позавидуешь))) хоть бери тебя в сценаристы! про детство во многом согласна кстати

18.05.2009
Сообщение #46. [Материал]
Баба Оля

Survivor о, здрасьте)) ну я уже говорила, что думаю об этом чудовищном поступке, глупо и жестоко, и вообще. С другой стороны, мне нравится, что в этом плане все похоже на жизнь. все таки Фрэнк не просто так сидит в центре, так правдивее чтоли

lessy я так рад, что ты отписалась))) молодец, что все сдала!! ну щас вроде заканчиваю перевод, скоро выложу)


24.11.2011
Сообщение #47. [Материал]
Wichita

Сразу такой контраст. Вот вроде все было хорошо, а потом *бум* и уже жопа. :( Помню, когда в первый раз читала так переживала, что да как у них там будет. Сейчас уже полегче, но все равно волнует.)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5030]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Май 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2021