Я смотрел в окно и поражался ужасной погоде за окном: ветер кружил листья, перенося их с места на место, небо оставалось мрачным, несмотря на то, что был полдень.
─Джерард, чё делаешь?
Я прищурился, услышав его голос.
─Развешиваю рождественские украшения, что, черт возьми, не похоже?
─А-а,─ заметил Фрэнк и покачал головой. ─Не-а, не вижу никаких рождественских украшений.
Я прильнул лбом к окну, от досады вжавшись в стекло так сильно, что оно чуть не разбилось под моим напором. Разве он не понимает, что меня напрягает его присутствие? Что сделать, чтобы до него это наконец-то дошло? Почему даже Рэй переманил этого ребенка на свою сторону? Я пригласил его и Боба, а не шестнадцатилетнего мальчишку, ростом с гнома (может, даже и ниже). Хуже того, он никогда не затыкается.
─ Рэй сказал, что я могу остаться на ночь.
Пожалуйста, пусть окно разобьётся, и его осколки прикончат меня!
─Ты не против?
─Почему бы тебе не спросить об этом Майки, он ведь твой друг?
─Он еще не пришел, так что, ты не против?
─Нет.
─Нет?
Краем глаза я заметил, что его лицо на мгновение приняло блаженный вид. Когда он расплылся в улыбке, мне захотелось перерезать ему горло.
─На секунду я подумал, что ты серьезно!─ сказал он, хихикая.
─Так и есть. Я серьезно.
Фрэнк качнул головой и даже рискнул ударить меня кулаком в плечо, отчего мне очень захотелось ему ответить. Единственное, что меня сдерживало, это то, что мой младший брат разозлится на меня. А вам лучше не видеть таких людей как Майки в гневе. Я просто стиснул зубы и стал надеяться, что какая-нибудь машина пробьёт стену моей гостиной в любую секунду и придавит его. Или, по крайней мере, Майки вернется домой и отвлечет его.
Но мне не повезло. Я почувствовал вибрацию в кармане и взял трубку, в которой послышался полный сочувствия голос моего брата. Я уж думал, что удача отвернулась от меня.
─…я сказал, что останусь на ночь, потому что он переживает за своего дедушку. А я не хочу расстраивать Фрэнка, ты можешь за ним присмотреть, да?
─Нет.
─Что это было? Мне тут тоже не сладко. Извинись перед ним за меня, спасибо, Джерард!
─Подожди, я сказал…
Телефонные гудки жестоко прервали меня.
─Кто это был?─ спросил Фрэнк самым раздражающим способом, известным человечеству.
─Майки.
─Ты не передал ему, что я сказал «привет»?
─Уверен, он и так знает.
─Но я хотел сказать «привет» ему,─ захныкал он, и я клянусь Богом, если бы он не был другом Майки…
─Ты у меня еще получишь,─ огрызнулся я и пошел к забытым Рэю и Бобу, которые играли в Halo, прилипнув к экрану телевизора.
─Чего он хотел?
─Он не сможет сегодня прийти домой.
─Забей! Повеселимся и без него!─ произнес он, подпрыгивая на мячах, прикрепленных к его ногам.
─Вселенское веселье…
К полуночи я был поражен тем, что никто до сих пор не погиб от моих рук . Включая меня самого. Фрэнк прыгал на моей кровати и пел, тем временем Рэй и Боб, качая головами, смеялись над ним.
─Фрэнк,─ сказал я устало, ─слезь с моей кровати, я хочу спать.
─Ты должен сказать мне пароль!
─Засра…
─Нет, не этот!
─Фрэнк, ─повторил я уже громче, ─если ты не съебешься с моей кровати сейчас же, я вобью в нее твое гребанное лицо!
В комнате наступила тишина, это выглядело так, будто я на самом деле проделал сказанное с Фрэнком. Он медленно спустился с кровати, опустив голову, и выбежал из комнаты. Обеспокоенный Рэй бросился за ним.
─Боже, Джерард,─ сказал Боб,─ ты не должен был быть с ним такой задницей.
─Ты видел, как он надоедал весь день?
─В нем просто много энергии, но он не заслужил того, чтобы на него орали,─ заключил он.
─Ты смеешься? Я не могу поверить, мои друзья перешли на сторону ребенка!
─Он всего на два года младше.
─Но ведет себя как малолетний,─ парировал я.
В комнате воцарилась тишина, и мы слышали мягкий голос Рэя, пытающегося успокоить Фрэнка в другой комнате.
─Просто дай ему шанс,─ простодушно произнес Боб, заканчивая разговор и оставляя меня одного.
Дать ему шанс? Дать ему шанс? Что за дурацкий совет? Кто сказал, что я не давал ему шанс? Как раз он у него и был, когда Майки связался с ним, вот это было ошибкой. Он не заслужил другого шанса. Может быть, если бы он не скулил все время, я мог бы вынести его, черт, возможно, я назвал бы его другом. Если честно, то какие шансы? Позвольте, я отвечу. Н-И-К-А-К-И-Х.
Я прошел в гостиную, где Рэй и Боб окружили удрученного Фрэнка. Я должен был закатить глаза, при виде этого мелодраматического зрелища. Рэй показывал на мальчишку, беззвучно произнося «извинись». Я вопросительно посмотрел на него, хотя понимал, что он говорит. Рэй повторил это уже громче, и я знал, что Фрэнк услышал его.
Тяжело вздохнув, я пробормотал:
─Фрэнк? Прости меня.
Он поднял на меня сияющие глаза.
─За?─ подсказывал Рэй.
─За то, что накричал на тебя,─ произнес я тихо.
Фрэнк задумался о чем-то на секунду, а потом сказал.
─Ну-у-у-у-у-у…Я не знаю, смогу ли простить тебя…
У меня челюсть отвисла. Он не знает, сможет ли простить меня?
─Но я знаю, что ты можешь сделать, чтобы помириться со мной.
─Ч-что?─ спросил я с уверенностью, что не хочу этого знать.
─Всегда удобней спать с кем-нибудь рядом с тобой…
─Даже. Не. Думай.
Я лежал на своей двуспальной кровати рядом с дьявольским отродьем, щелкающим языком.
─Ничего не смущает?─ прошипел я, отодвигаясь от него как можно дальше, но так, чтобы не прокусить стену.
─Нет!─ весело прощебетал он.─ Все время сплю с кем-нибудь!
─Я не об этом, тупица, а о шуме. Я пытаюсь заснуть.
─Я тоже.
─Что-то не похоже, ты опять достаешь меня.
─Шум успокаивает меня.
Я стукнулся головой об стену несколько раз.
─Засыпай скорее, я тоже постараюсь.
─ Ну-у-у-у-у-у…Не знаю, смогу ли…
Я стал гневно ворочаться.
─Так что тебе мешает, черт возьми?
─Мне нужно немного человеческого тепла.
УБИЙСТВО
─Тогда почему ты не спишь с Рэем и Бобом в гостиной? ─медленно произнес я.
─Не могу спать на кушетках, от них у меня болит спина.
─Зато потом кое-что еще заболит…─пробормотал я.
─Что?
─Ничего.
Лежа в полной тишине, я было подумал, что он отстал…Пока не почувствовал, как две маленькие ручки подбираются к моему животу.
─Фрэнк.
─Что?
─Не трогай меня.
─Ладно.
Он сжал меня еще крепче.
─Фрэнк!
─Что?!
─Твою мать, я сказал, не трогай меня!
Я с трудом убрал его руки с моего торса и попытался слиться со стеной.
─Но…Ты так хорошо пахнешь.
Я уже не хотел возражать ему, поэтому просто проигнорировал его и закрыл глаза. Тишина прекрасна, и я только начал засыпать, как вдруг кое-что услышал. Мягкое и ритмичное. Оно все ближе подбиралось к моему уху. Пока я не понял, что это. Дыхание Фрэнка.
─И,─ его голос раздался в темноте и окутал мою шею,─ чувствуешь ты тоже хорошо.
Его руки переместились на мою талию, и я почувствовал, как кончик языка касается мочки уха.
Почему я не могу дышать? Есть ли в этой комнате кислород? Почему мои руки не отталкивают его?
Настойчивый палец пробрался под джинсы, лаская чувствительную кожу. Тем временем он покрывал поцелуями мою шею. Его пальцы словно спрашивали разрешение, но, к сожалению, мой мозг отказывался сказать «нет». Пусть я и ненавидел его торжествующую ухмылку, когда подавленно кивал головой, но его руки стоят этого.
Я не мог сказать, что в этом деле я новичок, но тот факт, что Фрэнк─ ребенок, которого я ненавижу, являлся весомым. Не говоря уже о том, что он друг Майки. А про младшенького можно сказать, что он «без тормозов».
Я чувствовал, что улыбка Фрэнка становилась все шире, когда мое дыхание сбивалось. Меня бросало в дрожь, когда его большой палец скользил по головке. Свободной рукой он приподнимал мою рубашку и целовал вдоль выступающих ребер. И теперь я удивлялся, как этот надоедливый шестнадцатилетний гном так ловко управляется со своими ручонками?
Фрэнк укусил слегка плоть на моем животе, это довело меня до вершины блаженства и заставило выкрикнуть имя этого ребенка, которого я ненавижу. А может, я больше и не ненавижу его.
─Можешь дышать, ─напомнил мне Фрэнк своим милым голоском, целуя в уголок губ.
Я вдохнул глубоко, чтобы убедиться, что есть кислород в этой комнате.