Главная
| RSS
Главная » 2009 » Май » 2 » A Splitting Of The Mind (3/?)
20:32
A Splitting Of The Mind (3/?)

Глава 3. And I Don’t Know What To Do; You’re Beautiful

Я ожидал всего, чего угодно, но только не того, что нашел, пробравшись в хранилище документов. Достав папку с историей Фрэнка, я бегло просмотрел ее; всякая чушь, относящаяся к медицинским заключениям, не представляла для меня никакой ценности, мне было важно узнать, почему Фрэнк здесь, а документы лишь рассказывали, что не так с его здоровьем. В общем, у мальчика была психологическая травма, предполагающая социофобию и странную одержимость чем-то. Желая узнать больше, я начал просматривать его папку внимательнее, прочитал полицейский рапорт, справку невропатолога и заключение психиатра. Со слов хладнокровных специалистов я сумел таки собрать воедино все осколки прошлого (заодно переосмыслив еще кучу вещей), и понял, насколько трагичными были последние полгода для Фрэнка.

Выходило, что он подружился с двумя парнями, старшему было 23 (на 9 лет больше, чем самому Фрэнку в то время), а второму около того. Они вырвали Фрэнка из привычной для него жизни забытого родителями ребенка, взяли под крылышко и вскоре вовлекли в сумасшедший мир наркотиков и жестокости. А гораздо позже… они оба изнасиловали Фрэнка в машине старшего парня, и, зная, что им за это ничего не будет, отправили мальчика домой, пообещав, что обязательно придут за ним на следующий день. Они сдержали слово, и все повторилось опять. А затем, когда они, видимо, получили то, что хотели, оба исчезли. Фрэнку было слишком страшно и невыносимо стыдно рассказать о своей беде кому-то, потому как он был уверен, что сам виноват, и так, впрочем, поступают многие жертвы насильников. Нет, как же он мог рассказать? Он считал, что ему не поверят, что это, вроде бы, невозможно – изнасиловать мальчика. И поэтому Фрэнк держал все в себе, терзаясь своей тайной. Ему казалось, что он «грязен», и это заставляло его постоянно мыться, чаще и чаще, пока родители не заметили сей странности и не забили тревогу. Я почувствовал, что меня накрывает волна ненависти по отношению к родителям Фрэнка: они ведь фактически не обращали внимания на перемены в поведении своего сына и на то, что он не может даже ни с кем общаться! Они не поняли его, и своей реакцией неумышленно вынудили осознать весь ужас того, что произошло с ним…

Фрэнк думал, что это просто нелепая ирония судьбы: случилась та вещь, против которой родители были готовы стоять насмерть. Он совершенно оградился от общества, боясь, что любой человек причинит ему боль… 

Однажды, когда Фрэнк находился на приеме, он вдруг рассмеялся. Просто захохотал, как умалишенный… С ним случился истерический припадок: Фрэнк разрыдался так же неожиданно, как и начал смеяться. Боясь, что мальчик сойдет с ума, его направили на терапию, где и выяснилось, что он был изнасилован. Терапия доказала психические нарушения, и Фрэнка перевели сюда, в наше учреждение. Наверное, все надеялись, что тут бедняга хоть немного оправится… Вдобавок, мальчик мог покончить жизнь самоубийством, а кому хочется брать на себя ответственность? Такие богатые и самодостаточные родители, как у Фрэнка, попросту решили не заморачиваться и трусливо упрятали сына в лечебницу. Конечно, для людей высшего света это неприемлемо – иметь ребенка, которого изнасиловали, и у которого нелады с психикой. Блядь, да они, наверное, сами были готовы сойти с ума оттого, что их сын занимался сексом (пусть даже и не по собственному желанию) с мужчиной!

Когда я клал папку на место, то почувствовал, как к горлу подступил ком. Что Фрэнк был уверен – парня нельзя изнасиловать – это понятно, но… Почему он заговорил именно со мной? Мой возраст был близок к возрасту тех двух ублюдков, и Бен явно имел в виду именно это, когда говорил, что новичок будет бояться меня. Но я никак не мог отделаться от мысли, что он не просто так подошел ко мне этим утром, здесь явно прослеживалось что-то более значимое. Я захлопнул дверь и отправился прочь из офиса, по-прежнему ощущая тошноту. Бедняга Фрэнк, теперь-то я знал, почему в его лице не было любви, почему его глаза неизменно оставались такими печальными… И я был прав также в том, что даже по его губам можно было прочитать о трагедии, которая с ним произошла.

Когда я увидел Фрэнка на следующее утро, то почувствовал себя виноватым. Я ужасно спал этой ночью, думая только о том, что случилось с мальчиком. Я думал столько, что позабыл обо всем остальном. Кажется, такое со мной впервые: чтобы что-то, да заставило меня отвлечься от собственных проблем!..

Во время завтрака я сидел, бессмысленно ковыряясь в тарелке, где были хлопья. Я давил их ложкой, чтобы не выплывали на поверхность, и, когда жалкая порция молока превратила их в желтую раскисшую кашу, я бросил это дело и вынул свой блокнот. Сейчас я действительно намеревался закончить изображение Фрэнка, но, как только принялся за работу, Бен окликнул меня: пора было идти на групповую терапию (куда нас заставляли ходить), и я, убрав блокнот, неохотно поплелся за всеми. Как всегда, мы составили пластиковые стулья в круг посреди комнаты и сели по своим местам, украдкой поглядывая друг на друга. Я обнаружил, что Бен уселся рядом с Фрэнком, и быстро занял стул напротив них. Терапию проводила доктор Маркман, психиатр. В общем-то, приятная женщина, но она никогда не интересовалась, нравится нам что-то или нет.

- Поприветствуем нового участника нашей группы, Фрэнка, - дружелюбно сказала Маркман, и послышался нестройный гул приветственных фраз. Я почувствовал себя так, словно находился в «обществе анонимных алкоголиков»… Маркман, впрочем, решила не доставать особо Фрэнка и переключилась на Рэя, спрашивая, как у него дела.

В разглагольствования Торо я решил не вникать: я прекрасно знал, что за послание он получил на этот раз. Рэй был уверен, что кто-то свыше отправляет ему эти послания, и избрал, по всей видимости, меня тем, кто будет слушать его откровения. Кстати, послания эти были совершенно одинаковыми, только формулировались по-разному. Я тихонько сидел, незаметно глядя на Фрэнка, а тот, в свою очередь, не отрывал удивленного и недоверчивого взгляда от Рэя. Мальчик глянул и на меня, но я тут же опустил глаза, чтобы он не догадался о наблюдении.

Мы двигались по кругу, и, когда нужно было рассказывать мне, я потряс головой и сделал вид, что сосредоточенно изучаю свои ногти. То есть, как всегда, меня благополучно пропустили, и теперь стали внимать отчету Лизы, отличавшемуся особой эмоциональностью. Когда та закончила, Маркман решила побеседовать с Фрэнком, не обращая внимания на его умоляющий взгляд.

- Как прошла твоя первая неделя здесь? – спросила она как-то уж чересчур внимательно, а мальчик безразлично пожал плечами, - Ну же, давай…

- Хреново! - неожиданно рявкнул Фрэнк, что меня даже шокировало, - Я не хочу больше тут оставаться!

- Что еще? – Маркман тоже была удивлена, но в то же время заметно обрадована тому, что добилась от Фрэнка хоть каких-то эмоций.

- Здесь все с приветом! Но я-то - нет! Со мной все в порядке! Вы должны сообщить моим родителям, что со мной все в порядке!

- Эй! – Рэй оборвал его, - Это кто еще с приветом! Ты принимаешь душ, по меньшей мере, три раза в день! Ты ни к кому не прикасаешься, и никто не может прикасаться к тебе! И пользуешься косметикой, что само по себе странно!

- Я не могу не принимать душ! – завопил Фрэнк, вскакивая, - Ты не знаешь, каково это – чувствовать себя так… да ты никогда не узнаешь! – и сел на место, закрыв лицо руками.

Тошнота усилилась в десять раз, а сердце принялось дико стучать. Я смотрел на Фрэнка, не отрываясь, и чувствовал, как мое тело переполняет какое-то удивительное ощущение. Оно разливалось по венам, заставляя дрожать пальцы; приток крови как будто что-то прояснил в моей голове, но все же, это было странно. Я даже не знаю, как объяснить… как будто волна чего-то необычного прошла сквозь меня. Необычного чувства, которого до этого я раньше никогда не испытывал. Действительно, так странно… но я ненавижу, когда происходит что-то, чему я не могу дать название. Тем более, раз это происходило именно со мной, еще больше вызывало тревогу.

- Фрэнк, все хорошо, успокойся, мы побеседуем потом наедине, - произнесла Маркман.

Тут Фрэнк опять поразил нас всех, начав смеяться.

- Вы думаете, мы можем просто побеседовать об этом? – скептически проговорил он, - Я не могу просто «беседовать» и ждать, пока мне станет лучше! – и обратился к Рэю, - Ты хочешь знать, почему я могу часами принимать душ? Да потому что я чувствую себя грязным. Я грязен!

Мне не понравилось, что Фрэнк говорит о себе так. Мне хотелось шлепнуть его хорошенько и заставить замолчать, но я не мог. Слишком рискованно… Да я просто не мог себе этого позволить! Волна, охватывающая мое тело, поднялась до критической отметки…

- То, сколько я моюсь, не имеет значения, мне все равно кажется, что я грязный! Я могу тереть себя докрасна, могу стоять под душем в течение нескольких часов, но ничто не помогает! Я грязен… Изнутри и снаружи. Я не могу стать чистым! – кажется, у Фрэнка начиналась истерика.

Маркман, видимо, размышляла, что делать. А мне казалось, что у меня вот-вот случится сердечный приступ. Я боролся с новым чувством, все больше поглощающим меня, и мой мозг настойчиво посылал сигналы языку. Но я еще не мог заговорить, не потому, что был шокирован, а скорее из-за того, что боялся слов, которые мог бы сказать.

- Шшшш, Фрэнк, все нормально, нам не обязательно разговаривать об этом здесь, успокойся, все нормально, - Маркман изо всех сил пыталась снова взять ситуацию под контроль.

- Я чувствую себя грязным! И уродливым! Я урод! Что я мог подумать? Только то, что никто не захочет больше связываться с таким неудачником, как я!

- Тебе кажется, что тебя обманывают? – осторожно спросила Маркман, наклоняясь вперед и полностью обращаясь во внимание.

Все, кто был в группе, находились в замешательстве: они-то не знали, почему Фрэнк чувствует себя грязным. А я знал, и сейчас мне хотелось быть в неведении, как и остальные. Я бы все отдал, чтобы не знать…

- Да, черт возьми, мне кажется, что меня обманывают! – кричал Фрэнк, - Я урод, и здесь мне только хуже! Меня никто никогда не сможет полюбить! Вы что, не понимаете? Я хочу стать чистым!

Мое дыхание сбилось; Фрэнк сполз на пол, тихонько всхлипывая, Бен был поражен, и Маркман, к слову, тоже. Волна все давила на меня, увеличиваясь до невероятных размеров… Я сел прямо, чувствуя, как по спине сбегают капли пота. Я знал, что мне не следует этого делать. Я не мог этого сделать, но мое сердце кричало, кричало громко, кричало, повелевая не идти на поводу у разума. В комнате было тихо, если не считать всхлипов Фрэнка. Стало невыносимо жарко, мои ладони вспотели, а горло сжалось. Я чувствовал себя, словно в тесном помещении, наполненном тысячами шариков, которые постоянно двигались. Только вот комнатой была моя голова, а шариками – мысли и предостережения себе самому. Половина шариков говорила «нет»… даже не говорила, а вопила, заставляя молчать и расслабиться. Говорила, что дело того не стоит, что незачем постоянно думать о мальчике, которого я едва знал. Однако другая половина умоляла меня открыть рот и все-таки сказать. Я подался вперед, едва осознавая, что то, что я собираюсь сделать, будет фактически моей гибелью. И это меня чертовски пугало…

- Ты не урод. Мне кажется… ты красивый.

Волна вырвалась на свободу, захлестывая собой все. Фраза, которую я все-таки сказал, звучала в реальности совсем не так, как в моих мыслях, и я уже жалел о содеянном. Нет, жалел не о тех словах, что произнес, потому что сказал их от чистого сердца, а о том, что заговорил вообще. В полной тишине раздался грохот, и все присутствующие одновременно изумленно выдохнули… однако тут же опять стало зловеще тихо. Бен от неожиданности упал со стула, и я только что заметил это… Так вот значит, что это был за грохот… Да-да, я нисколько не лгу, Бен сидел на полу и таращился на меня с неподдельным выражением шока на лице. У Маркман было завидное самообладание, но я мог бы с уверенностью сказать, что она тоже чуть не навернулась со стула.

- Джерард? – почти беззвучно проговорила она.

Я пытался осознать, со мной ли это все сейчас происходит. Я смотрел на Фрэнка, а он на меня, но вовсе не удивленно, не пялился так, словно у меня вдруг выросла голова динозавра… Он просто смотрел. И мне на миг показалось, что в его непоколебимо печальных глазах промелькнула живая искорка.

И я понял, что уже ничуть не жалею ни о чем.

- Джерард? – шок в голосе Маркман был нескрываемым.

Я повернулся к ней. Кажется, теперь нам будет, о чем поговорить. Дело в том, что слова, сказанные Фрэнку, были первыми, которые я произнес за все время терапии. Они были первыми за все время, что я находился здесь, первыми за два года, которые я провел в этом учреждении. Я нарушил свое молчание ради Фрэнка. Просто я действительно считал, что он красивый. А также решил: несмотря ни на что, я должен сделать все возможное, чтобы Фрэнк тоже это понял.


Chapter 1/2

Следующая

Категория: Слэш | Просмотров: 6622 | Добавил: AmIra | Рейтинг: 5.0/50
Всего комментариев: 38
02.05.2009
Сообщение #1. [Материал]
Хитрая Печенька

такая эмоциональная глава O_O я даже немного в шоке... дорогой переводчик, отличная работа! жду продолжения.

02.05.2009
Сообщение #2. [Материал]
MC_Romance

Урааааааа biggrin пошел читать!!!

02.05.2009
Сообщение #3. [Материал]
aww..sugar

действительно экспрессивная часть surprised
ещё! happy

02.05.2009
Сообщение #4. [Материал]
Vika_

черт...
признаюсь...
я даже не обратила внимания на то, что джерард совсем не разговаривал в первых 2х частях
после прочтения :
Они были первыми за все время, что я находился здесь, первыми за два года, которые я провел в этом учреждении.
я была в шоке
и пошла перечитывать первые главы

на меня произвел болшое впечатление
разговор фрэнка и Маркман
какого черта его отправили в этот лечебный центр?
мне кажется обычный психлолог бы помог в этом случае...
...ээээм....ну тогда они бы не всретились с джи....

Ирчик, вы крутой писатель и переводчик

ждем проду с нетерпением) smile

черт...это описание чувств джерарда на консультации...:me:
я поймала себя на том, что у меня вспотели ладони и сжалось горло


02.05.2009
Сообщение #5. [Материал]
Ирчик

Хитрая Печенька, спасибочки flower когда я сама это читала на инглише, то аж вспотела biggrin потом изо всех сил старалась передать атмосферу в переводе, но не знаю, как оно вышло... рада, что понравилось))))

MC_Romance, cool

aww..sugar, пасиб тебе бааальшое, что читаешь happy а исчо... ну, скоро будет)))))))) или почти скоро)))


02.05.2009
Сообщение #6. [Материал]
MC_Romance

О Боже Боже, я просто впала в истерику! нельзя же так! biggrin все такие это потрясный рассказ
Ирчик , я вас обожаю)) Я уже это говорила, но еще раз повторю))) Черт, ты просто постоянно меня вгоняешь в такое чувство...отрешенности от мира что ли когда я читаю твои рассказы и переводы....о черт даже не знаю как сказать! шикарно вообщем!

02.05.2009
Сообщение #7. [Материал]
Ирчик

Vika_, ох, солнц, як я рада видеть твой коммент angel
Да-да, Джерард два года не разговаривал... неудивительно, что "особо приближенные" попадали (или чуть не попадали) со стульев))))

какого черта его отправили в этот лечебный центр?
мне кажется обычный психлолог бы помог в этом случае...

тут скорее дело в родителях Фрэнка, которые боялись пересудов окружающих и того, что Фрэнк может как-то себе навредить... да и, по ходу, обычная терапия не помогла. Я это понимаю так)

Видимо, ты очень вжилась в обстановку :me:

Спасибо еще раз)))


02.05.2009
Сообщение #8. [Материал]
Ирчик

MC_Romance, спасиииб.... *расплывается по клаве* я тебя тоже обожаю =*
рассказ потрясный, тут не спорю))) и я не виноватая, что отрешенность от мира возникает xDDDD
где шоколадка аффтару?!
booze

02.05.2009
Сообщение #9. [Материал]
toboe_from_paradise

о Господи.. бедняга Фрэнк cry я правда чуть ли не плачу..
AmIra, как вам хватило нервов такое перевести?.. я поражен

- Ты не урод. Мне кажется… ты красивый. happy
Они были первыми за все время, что я находился здесь, первыми за два года, которые я провел в этом учреждении.

ох.. теперь я поняла, почему его слова вызвали у всех такое недоумение.. Первые слова.. вот он, Фрерард biggrin
Все это так странно.. и так романтично love
наверное, я слишком сентиментальна, но эта глава вызывает именно такие эмоции))
ПыСы а сколько примерно намечается частей? а то вдруг следующая вобще одной из последних будет?.. ну это конечно вряд ли, но все же wink
+7 фаак.. так нельзя ставить.. тогда +5 happy


02.05.2009
Сообщение #10. [Материал]
Vika_

тут скорее дело в родителях Фрэнка,
ну вот я и как раз ругаюсь!)
какого черта они это сделали?!!! xD
ненавижу его родителей angry

Видимо, ты очень вжилась в обстановку :me
скажу по секрету...
*шепчет* у меня всегда так...ога))
особенно если я читаю ваш рассказ или перевод

Ирчик, это вам спасибо smile

ийэсчораз:продупродупродупроду*тороторит*продупроду! biggrin


02.05.2009
Сообщение #11. [Материал]
Ирчик

toboe_from_paradise, гран мерси, дорогая kiss
Нервов-то хватило, да только с трудом biggrin сидела в полнейшем недоумении и психовала из-за двух козлов, которые... ну понятно, что сделали. Я добренькая, и насилие - эт не мое)))))
"Все это так странно.. и так романтично"
Во-во-во, я тож тащилась biggrin романтика-романтика, куда ж без нее)

Частей на данный момент 12, а сколько будет вообще - неизвестно. Одно точно - фанф не заморожен, и прода будет. Буду переводить по мере поступления)))

Держи flower

Vika_, ой мля, эти родители... таких убила бы) они еще себя покажут angry
вахъ, ну ты мну смущаешь))))
<333


02.05.2009
Сообщение #12. [Материал]
Настяク

Вашу ж мать... Это какой, простите, сукой надо быть, чтобы так издеваться над парнишкой...
Нет, я понимаю, что это лишь фик, всего лишь идея *причем шикарная*... Но зато я не понимаю, как вообще можно причинить вред беззащитному, невинному *ну, в какой-то степени* существу!
Так... мне надо покурить... Или придушить кого-нибудь! angry
Блиин... Это вообще писец как неприятно. Читать сцены с его истерикой... Самой зареветь хотелось… И морду набить тем педяям ><
Автор в этом плане молодца просто, так давить на психику читателя надо талант иметь. А переводчик-то какая умница! Все эмоции донесла в самом лучшем виде, ни капли не исказила))

И, конечно, Джерард тут просто красавец)) Успокоил мальчика, обеспечил санитаров сердечным приступом и ночью с валерианкой.
И нифига он не псих... Так шизофреники не рассуждают wink
А ладно, как говорил Фрэйд, в каждом человеке живет потенциальный псих)))
Ииирка... ГордЮсь тобой, как заяц морковкой =***

P.S.: вот уж не думала, что на меня что-то может такое сильное впечатление произвести...


02.05.2009
Сообщение #13. [Материал]
toboe_from_paradise

Одно точно - фанф не заморожен, и прода будет.

Ихха!!!! Все-таки есть в жизни счастье biggrin biggrin
Кста, когда читала шапку, то сначала оч испугалась *праавда*.. Мат, шизофрения, гомосексуализм, насилие.. а все оказалось не так уж и страшно) кроме последнего, конешно
Или страшно все-таки ещё будет?.. Лан, не буду больше за*бывать вас вопросами)
Держи flower - ыыы) поймал biggrin


02.05.2009
Сообщение #14. [Материал]
Vika_

они еще себя покажут
черт...
у меня щас сердечный приступ случится)... fear

Одно точно - фанф не заморожен, и прода будет.
я буду ждать..)
НО!...я в следующий раз приготовлюсь! biggrin
и захвачу с собой что-нить... успокаивающие...))
если учитывать то...КАК вы переводите ...потребуется не одна пучка сигарет)

всеявасужозадолбалпойдуспастькакпримерныйребенок wacko


02.05.2009
Сообщение #15. [Материал]
Мёртвая МанЬячка

bye Крутой фик! Как всегда Фрэнечка страдает((Но я верю, что всё будет хорошо!! [color=yellow] Ведь будет же??[/color]
Жду проду! [color=yellow]АААААА!!! Скорей бы!!![/color] flower

02.05.2009
Сообщение #16. [Материал]
Ирчик

Настяク, ого, ну я когда прочла твой отзыв, аж сама обалдела. Чтобы Настик, да захотел кого-нибудь придушить... аж не верится wacko
"Блиин... Это вообще писец как неприятно. Читать сцены с его истерикой... Самой зареветь хотелось… " - не говори dry
"Автор в этом плане молодца просто, так давить на психику читателя надо талант иметь." - там этот талант потом ниипацо разовьется, щас еще цвяточки оО но Фрэнка жалко хХ
"И нифига он не псих... Так шизофреники не рассуждают" - гм... не, отклонения все-таки присутствуют, просто на первый взгляд не очень заметны, щас Джерард ваще невинная овечка, но кто знает, может, потом он превратится в кровожадного монстра и будет искать послания в лапше))) Кстати, Рэй меня больше всех прикалывает из этих психов)
Я тобой тож горжусь, заИц ты мой love спасибо тебе большое)

toboe_from_paradise, ну, шапка правда жестковато смотрится) но я все слово в слово, как говорится biggrin
Страшно будет, но это скорее "страшно", если ты понимаешь, о чем я happy
Да ну, ты што, спрашивай, сколько влезет))) Всегда отвечу, еси надо)))


02.05.2009
Сообщение #17. [Материал]
Ирчик

Vika_, ой, ты што, давай, я тебе валерьяночки дам лучше, а то мало ли, еще буду себя виноватой считать)))))))
"я буду ждать..)" - я тоже biggrin
приготовься-приготовься, там дальше мозготрах тот еще)
нет, солнц, ни фига не задолбала, даже и не заикайся)))
=*

Мёртвая МанЬячка, слушай, точно, Фрэнк - это Великий мученик))))))))
Ну, как сказать-то... biggrin временами хорошо будет. Да.
Спасибо за отзыв, детк) отдохну малех и примусь переводить дальше.
happy


02.05.2009
Сообщение #18. [Материал]
Марсианское сердце

Боже...

02.05.2009
Сообщение #19. [Материал]
Ирчик

Марсианское сердце, коротко и ясно biggrin

02.05.2009
Сообщение #20. [Материал]
Ацкий Сусел

пиздец.

03.05.2009
Сообщение #21. [Материал]
Ирчик

Еще короче и яснее lol Дочуш, "пиздец" имеет два смысла, "плохой" и "хороший". я даже не знаю, какой выбрать biggrin Жжошь, блин)

03.05.2009
Сообщение #22. [Материал]
Ацкий Сусел

Мамыч, пиздец - а он и есть пиздец. это просто то, что я думаю после прочтения этой части.
наверное, это шок. история Фрэнка и то, что Джерард ни слова не сказал за эти два года... шокирует.

03.05.2009
Сообщение #23. [Материал]
Ирчик

Да... шок - это по-нашему happy
а если серьезно, то я вообще пыталась в этом жалком переводе сказать больше, сделать больше... но получилось как-то вот так, и на лучшее я уже была не способна.
что ж, пусть будет, как есть...
но с определением "пиздец" согласна. все равно, перечитываю - и не по себе делается)))
значит, не все потеряно biggrin

03.05.2009
Сообщение #24. [Материал]
Марсианское сердце

Ацкий Сусел, ага...
Думаю, что-то писать смысла уже нет... Я сам был в шоке от того, что Джер не говорил, а тут вдруг..заговорил. И то, что он сказал... У меня все еще нет слов )
Люблю фильмы/фанфы про психов. Их мысли, действия... Не знаю почему, но мне кажется, что они намного умнее нас ) А здесь все так описано... (Рэй, например...да и Джерард)
Перевод просто вааах! Читается легко..
Спасибо )
простите, не умею я красиво говорить )

03.05.2009
Сообщение #25. [Материал]
Ирчик

Марсианское сердце, ну тут мы с тобой похожи, меня обитатели дурки саму пожизненно интересуют) наверное, самой туда пора biggrin
и неважно, красиво - не красиво, главное - от души)
Тебе спасибо =*

03.05.2009
Сообщение #26. [Материал]
Мадам в шляпе

Ням-ням, Ирчик! А главное - не ленишься! Продолжай в том же духе. Теперь архиинтересно, почему Джерард попал в писихушку и молчит.

03.05.2009
Сообщение #27. [Материал]
Mikey-дырявые штаны

Пипец котенку,срать не будет!)))))Хочу продолжения!!!
Интересно почему Джи в дурдоме?=)

03.05.2009
Сообщение #28. [Материал]
Dark_Moon

вот это больше всего удивляет... мне очень интересно почему он сам здесь... он выглядит самым что ни на есть нормальным человеком dry меня это заводит в тупик... я тоже всегда молчу, мне тоже на всех обычно срать, но почему он здесь то??? wacko
автор гениален как и переводчик...

03.05.2009
Сообщение #29. [Материал]
Настасья_Потаповна

бедняжко Фрэнки cry
гррр...яйца бы поотрывал этим его насильникам!><
надеюсь, жора поможет ему справиться с этой его...кхм.. фобией...
ну и про то, что жора у нас молчун меня тоже удивило..хм
мне этот фик нра определенно(с)^^

03.05.2009
Сообщение #30. [Материал]
Ирчик

Мадам в шляпе, все будет известно happy ток не сразу, к сожалению))
Спасибо)))

Mikey-дырявые штаны, а Джерард и сам не знает, че он в дурдоме... он не знает, а ему не говорят))) он-то считает, что он нормальный, только это небольшое заблуждение)
Благодарю за комэнт biggrin

Dark_Moon, он только выглядит))) а раз все время молчал, никто и не знал, что у него на уме... автор не случайно его в дурку поместил))) Спасибочки тебе, что читаешь, i really appreciate it^^

Настасья_Потаповна, даааа, вся надежда на Жору, на него возложена великая миссия)
Мне тож этот фик определенно нра xD
Пасиб, дорогой мой)))


03.05.2009
Сообщение #31. [Материал]
Sidney

Живенькая такая глава happy эмоциональная и напряженная happy
Я кстати тоже не обратила внимание на то, что Джерард не говорил 2 года, просто столько мыслей у него в голове в первой части крутиться cool

03.05.2009
Сообщение #32. [Материал]
Ирчик

Sidney, мне стыдно, но я сама это вкурила только тогда, когда начала переводить, а пока читала, даже мыслишки не возникло biggrin хотя, читала, вроде бы, внимательно, да и с английским проблем нет biggrin вот и верь после этого во внимательность мою)))
Спасибо, что читаешь, солнц) я рад до чертиков))))

04.05.2009
Сообщение #33. [Материал]
Grim_Guest

О Боже! В свое отсутствие я столько пропустила!!! даже стыдно cry

Крутокрутокруто!!! классный фик, перевод - супер!!! *сейчас взорвусь от эмоций*

Обожаю психов, сумасшедших,душевнобольных, помешанных и т.д. )))

СРОЧНО убежала читать первые две главы.


04.05.2009
Сообщение #34. [Материал]
Ирчик

Grim_Guest, да лааааадно... разве это страшно? cool
Спасибо, что читаешь happy
Мне аццки приятно)))
Во flower

05.05.2009
Сообщение #35. [Материал]
Grim_Guest

Ирчик , и тебе цвяточек)

Спасибо, что читаешь да лаааадно)))

не знаю только радоваться или нет тому, что я читаю... до сих пор отойти не могу. Обычно редко читаю комменты, но тут просто не удержалась. полностью солидарна с Vik'ой, как вы это переводите....

Во бля а, аж до слез жалко Фрэню... Джер тоже отмочил...за два то года... а эти, мля, ошибки природы,два чуда селекции и искусственного оплодотворения, кастрировать их нах за Фрэнки...

Сижу и гружусь, как идиот... Это просто вынос мозга... Писец

тож пора спать, а не моск ипать людям....все ушла почти


05.05.2009
Сообщение #36. [Материал]
Ирчик

да лаааадно))) - как мы с тобой.... синхронно biggrin
а я не знаю, радоваться тому, что ты грузишься или нет biggrin ты смотри там)))))))))))))
ошибки природы,два чуда селекции и искусственного оплодотворения, кастрировать их нах за Фрэнки... - убила))) но насчет того, что надо сделать с ними, согласна хХ
Еще раз спасибо, солнц)))

15.11.2011
Сообщение #37. [Материал]
Wichita

Потрясающе!

Ирчик, большое спасибо! <3

28.02.2014
Сообщение #38. [Материал]
Way

Черт, просто великолепно.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5030]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Май 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2021