Да, это снова я и моя любимая heathermouth
без понятия, если честно, может и эту историю кто-нибудь вам уже переводил... но я просто не смогла пройти мимо!

мой самый первый перевод Stay a while with me выполнен по фику этого же автора. тогда я, надо сказать, вообще не разбиралась в иностранном фанфикшине, и мне крупно повезло, что в руки попался именно её фанфик. теперь я больше читаю, но уже не порываюсь переводить всё подряд.
но что правда, то правда - heathermouth я буду переводить при любом удобном случае. хотя бы потому, что её стиль... ну, это, как голос. говорят, человека и через 50 лет можно узнать по голосу. описать это невозможно - можно только почувствовать.
и если вы чувствуете то же самое, что и я, я ужасно рада))

<3

Ыыыыыы *__________*
Я даж охренел))) немало, кстати) насчет атмосферы и, я бы даже добавила, неординарности, ты абсолютно права: не-пе-ре-да-ва-е-мо. На одном дыхании прочитала, и даже самой казалось, что слышу, как Джерард говорит эти самые фразочки
В общем, аффигенно)))
=*

Powerful,strong,fuckin marvelous Gerard
perfect and all
thanks

ахринееееть суперско ^_____^
охох...
фик клевый, перевод шик
вчиталась так, что, кажется, буквально слышала голос Дже и стоны Фрэнка....муа ^__^

Ирчик, да атмосфера просто ннннннннака
обязат прочти в оригинале. это вообще нееечто! читаешь и думаешь: блин, самая обячная фраза типа "I don't know" или ещё чё, а вот сюда вписывается так, что аж в сердце дёргает от сознания того, что больше никакая фраза не сможет передать атмосферы...
охх... она щикарна. спасиб тебе)

MC_Romance, oh sugar)) not at all thanks for your comment! I'm happy that u liked it))
<3

Я_Йогурт, вау... детко, скажи, как ты это читала? ))) хочу попробовать...
может я тоже чего такого божественного услышу... охохох.. *пускаетСлюне*

спасиб большое))

боже, шикарно *___________*

without_banana, оу я так рада))
приятно чувствовать, что тебе не одному что-то нравится! *)
пасиб за внимание))

Блин, пока читала два раза чуть сама не кончила.
Первый раз когда читала оригинал.
Второй раз уже на русском.
Это просто божественный фанф.

Patricia, о даа! я просто фанат этой девчонки!
хотела я срать на весь мир, но я с неё начала свою переводческую деятельность, я ею и кончу!
она гениальна, вы меня хоть убейте))
я влюблён поуши!

tilda соглашусь только что прочла ещё её фанфик. Тот же результат. Вот всё таки есть гении в мире хД

джи снова сверху! мне очень понравилось

tilda, вот уж не знаю, оно само както получилось хдд

Не магу, я ещё раз перечитала *-*

*сохраняет в fav's*

Patricia, ох сохраняй)) оно того стоит!
мне после её фанфиков жить хочется...
даже МНЕ..

mad_rabbit, ну..в каком-то плане сверху)) ну да, сверху))) прост если учесть, что он это созла - у них же всегда получалось. что Фрэнки сверху. ну здесь он король, конечно! вахвах! 8))

Я_Йогурт, ох жалко) а то б побаловались))

я в трансе О_о офигеть О_о крутой фик, крутой перевод. именно так.

Хитрая Печенька, о я так рада, что тебе нравится!
=))

ааааааа
аааааааааааааааа
ааааааааааааааааааааа
*_____*
я читал на одном дыхании.
это великолепно *________*
спасибо за перевод *_______*

джо, вам спасибо

Хехех

Я просто безумно счастлива видеть союз автора и переводчика ))) но об этом позже)))

Просто уникальный фик! каждое слово, каждое действие - неповторимы и незаменимы да и ... атмосфера такая .. как бы выразиться... сексуально-напряженная блин)))
Признаюсь, я была убита сразу, с первого абзаца ))) не говоря уж о последующих

мне после её фанфиков жить хочется...
даже МНЕ.. после такого не только жить хочется

tilda, это просто круто, что ты наткнулась именно на этого автора ,даже в этом - ты молодец, не говоря уже о самом переводе))) восхитительно - сексуально- напряженным

Grim_Guest, о с этим автором у меня столько всего связано - правда
я так радовался, когда она разрешила мне перевести))))
*а ещё она затребовала русскоязычный вариант к себе по мылу - я так и не поняла зах ей надо о_О но потом ,когда она сказала ,что это было восхитительно, мне снова захотелось жить))*

it was a pure translation))
со всеми авторско-переводчискими правами и санкциями

что сказать, я просто безнадёжно счастлива, когда мои читатели говорят, что чувствуют, судя по описанию, то же самое, что и я.

ёбана... это просто потрясающе!!! (ой извиняюсь за мат)
классный перевод я потрясен)) ееее
автор просто умица

Alex Untitled, ох да)) я за тебя рада.
конечно умница, кто ж она))

О Боже....У меня поплыли извращенские картины Фрэнка и Джерарда....))
Суперрр) Прямо...Арррррр))

бля я кончила (L)

The Ghost of Me, конечно супер)) *когда богатое воображение - это чудненькО))*

FrankIeroSex, искренне ндеюсь, что тебе понравилось

ох, возбуждает

OMFG! Шикар~рно! Я кончил. Спасибо.

бля,я кончила [2]
Вы сделали мою ночь