Главная
| RSS
Главная » 2009 » Апрель » 13 » "Кукольный дом" (3/5)
00:06
"Кукольный дом" (3/5)
Часть 3.
Фарфор.


- Эй, Фрэнк,- обратился Рэй к «кукле» в своих руках,- ты не должен спать.
Фрэнк тихонько простонал и чуть поерзал.
- Джерард, мне кажется, он долго не протянет,- испуганно сказал Рэй.
- Знаю,- сказал я злобно и расстроено, открывая очередную дверь, за которой меня не ждало ничего.- Ты как?- вздохнув, спросил я; еще одна пустая комната.
- У меня практически всё болит,- ответил Рэй, чуть двигая руками, чтобы лучше держать Фрэнка.- Но я больше из-за него волнуюсь.
Фрэнк слабо дышал, и я чувствовал кипящее во мне желание мести. Кто бы это с нами ни сделал, он за все заплатит. Я понятия не имел, что за отраву ввели в тело Фрэнка; но в любом случае это его медленно убивало. То, что я нашел тогда в кукле, сейчас просто продлевало его жизнь. У него не было жара, он не истекал пОтом, но его сердце стучало медленно, дыхание было совсем тихим.
- Сколько у нас осталось?
- Чуть больше получаса,- мрачно ответил я, пиная очередную дверь.
В поисках Майки и Боба мы уже практически дошли до противоположного конца холла от комнаты, где был заперт Рэй. Мое сердце не переставало бешено стучать, напротив, еще ускоряло темп, пока наше время истекало. Мне нужно было найти Боба, но еще важнее для меня было найти Майки. В том смысле, что, конечно, и Боба, и Фрэнка, и Рэя я любил, как братьев, но Майки, он на самом деле мой брат. Я знал его всю свою жизнь; он был мне не только братом, но и лучшим другом. Защищать его – моя обязанность, как старшего; но пока я не лучшим образом с этой обязанностью справлялся.
Я понятия не имел, что меня может ожидать за следующей дверью. Я ничего не знал о куклах. Конечно, я слышал о тряпичных куклах, о куклах Вуду, но я никогда особо не брал это в голову. Единственные куклы, о которых я имел какое-то представление – это Барби и маленькие пупсы; но ни те, ни другие мне пока не попадались. Я имею в виду, можете ли вы представить в них какую-то угрозу или опасность? Вряд ли. А те условия, в которых я нашел Фрэнка и Рэя не давали мне повода думать, что предстоящие «игры» будут проще.
- Фрэнки,- сказал я, остановившись и повернувшись к Рэю,- как ты себя чувствуешь?
Как я говорил, он из нас самый молодой. Он должен быть защищен.
- Устал…- промямлил Фрэнк, открыв глаза и смотря на меня, но не поворачивая головы.
Он выглядел очень изнуренным, его кожа приобрела бледноватый оттенок.
- Мне страшно,- сказал он и его глаза застлали слезы.
- С тобой все будет хорошо,- успокаивающе проговорил Рэй. - Просто ты через многое прошел.
Я кивнул, поддерживая слова Рэя, хотя он и не знал, что именно происходило с Фрэнком. Честно говоря, я тоже.
- Но все равно, тебе не следует засыпать.
Не отводя от меня взгляда, Фрэнк чуть кивнул. Я не мог понять, как Рэю удавалось сохранять спокойствие. От одного взгляда на него вам захотелось бы завопить  «Кровавый убийца!», потому что он не выглядел совсем измотанным, хотя он был весь перевязан и покрыт кровью. Он волновался о нашем истекающем времени, настаивал на том, что должен нести заживо прошитого Фрэнка, и ни разу при этом не пожаловался и не вспоминал о боли; за исключением того, когда я спрашивал его. Он прямо Иисус во плоти.
- Закрой глаза и расслабься, но сконцентрируйся на наших голосах,- сказал я Фрэнку; тот вновь кивнул, его веки опустились.
- Хочешь, я понесу его? - предложил я Рэю, заметив, что его руки устали.
- Все в порядке, - ответил он, - а нам надо двигаться дальше.
Кивнув, я направился прямо к следующей двери.
- Как думаешь, кого мы найдем следующим?- осторожно спросил Рэй, следуя за мной.
- Понятия не имею, но они за это заплатят,- громко сказал я.
Мне было сказано, что за мной следят. Что ж, пусть знают, что я собираюсь найти их; живыми или мертвыми. Я заставлю их ответить за все, независимо ни от чего. Я убью их, если успею.
Злость во мне усиливалась, потому что я так и не мог больше никого найти, да и мы трое висим на волоске; хотя с Фрэнком все даже хуже.
- Как насчет этой двери?- спросил Рэй, кивнув головой на одну.- Она выглядит новее других.
Я проследил его взгляд; он был прав. В основном двери выглядели, словно их не трогали бог знает, сколько времени, но эта чем-то отличалась; чем-то, что заставляло меня думать, что недавно кто-то входил и/или выходил из неё. Я кивнул и рванул к двери.
- Предупреждаю, там может быть что-то ужасное,- сказал я Рэю, опуская окровавленную руку на дверную ручку.
Я уже привык, что меня ранило то, что я находил до этого. Я ожидал чего угодно; самые ужасные и мучительные ситуации. Не зависимо от моих познаний, я все равно был еще немного потрясен; это как если ходить из комнаты в комнату, находить везде трупы, и каждый раз удивляться, как можно быть настолько жестоким.
Рэй кивнул, вновь чуть поправив Фрэнка. Фрэнк всхлипнул, но сейчас для меня это было как благословение. Любой звук означал, что он все еще жив. К тому же в данной ситуации это был практически единственный способ, как мы могли общаться.
- Что бы ни случилось, оставайся с Фрэнком.
Рэй вновь кивнул.
Глубоко вздохнув, я медленно нажал на ручку (она обожгла мою руку) и открыл дверь. Вдруг в глаза ударил яркий свет; у меня душа ушла в пятки.
- Что за…- пробубнил Рэй себе под нос, с удивлением заглядывая внутрь.
Я указал на потолок, и Рэй чуть не выронил Фрэнка.
- БОБ?!- завопил он.
- Он без сознания,- произнес я, прикусывая нижнюю губу, пока шок немного не спал.
Рэй посмотрел мне в глаза, словно спрашивая «с чего ты взял?»
- Вон,- я указал на монитор в другом конце комнаты.
Знакомый прибор. Кардиомонитор. Он выводил линии, похожие на горки разной высоты, которые фиксировали каждый удар сердца Боба. Я мог только представлять, что мне придется здесь делать.
- Мы должны помочь ему! – воскликнул Рэй.
- Нет!- я поднял руку, жестом прося его остановиться.- Только я могу это сделать.
Так или иначе, я знал, что мне никто не должен помогать. Я имею в виду, что если бы это было возможно, я бы не был единственным, кто не подвергался таким мукам. Я бы не был единственным, кто носил на шее этот гребаный шок-ошейник.
- Что бы ни случилось, будь здесь, не смотря ни на что, сосредоточься на Фрэнке,- сказал я Рэю, заходя в комнату, чтобы узнать, что да как.
Рэй рассеянно кивнул, провожая меня взглядом.
- И не говори, что мне делать.
- А если тебе понадобится помощь? - немного резко спросил Рэй.
Я знал, он хотел помочь освободить Боба, но он не мог; только я мог это сделать.
- Я получу электрический разряд,- сказал я ему, дергая за свой ошейник.
Глаза Рэя расширились, и я понял, что раньше он даже не замечал, что у меня что-то висит на шее. Но на самом деле это не важно. Пока я следовал правилам, со мной все было в порядке.
- Сиди в углу, и следим, чтобы он не спал. Что бы ни случилось тут, нам все еще надо найти Майки.
Рэй с ужасом посмотрел на меня, но вновь кивнул и аккуратно опустился в угол, усаживая Фрэнка к себе на колени, в то время как руки Фрэнка все еще обнимали его шею.
Как только они сели, я изучил комнату. Я уже успел это усвоить. Все в комнате может быть частью «игры».
Боб находился примерно на высоте двадцати футов; лежал на стеклянной платформе, висящей на четырех цепях, тянувшихся из углов. В комнате был невероятно высокий потолок, будто в башне замка. Я сосредоточился на Бобе, осмотрел стены. Рядом с кардиомонитором я увидел записку. Я подошел и поднял её, чтобы прочитать.
Один из наиболее известных видов кукол – фарфоровые куклы
Одна только эта строчка заставила меня обреченно сглотнуть.
Эти куклы великолепны, но очень хрупки
Я понял, почему Боб находился под потолком.
Один маленький промах – и они могут расколоться на тысячи осколков. И все, что остается – это их очаровательные глаза
У меня по спине пробежал холодок. У Боба были очень красивые глаза; поразительно голубые. Не удивительно, что он попал в такую ситуацию. Я видел прежде фарфоровые куклы. Их глаза – самая запоминающаяся их часть, потому что они так похожи на человеческие. И именно этим они меня пугали. Они выглядят слишком натурально.
Под потолком ты видишь мою любимую фарфоровую куклу, Боба. Играй с ним осторожно, он легко может сломаться; как восковая фигура. Если три из четырех цепей порвутся – он упадет на пол с высоты двадцати футов и разобьется на множество кусочков
Я не знал, почему слово ‘восковая’ было выделено, но мог предположить, что это какой-то намек. Одна только мысль о падении Боба заставила меня дрожать.
Выдержишь ли ты боль, чтобы сохранить его целым? Тик-так; тик-так
Мое сердце вновь сбивчиво заколотилось.
Я еще раз перечитал последнюю строчку. Потом я увидел это. За монитором был ряд коробок; в каждой имелось по красной кнопке. Сейчас моя голова работала ясно, и я понял, что одна из этих кнопок благополучно опустит Боба вниз, а остальные три отпускают цепи. Чего я не знал – так это что за «боль» я должен вынести, чтобы со всем справиться. Коробочки выглядели вполне безобидно. Однако я был достаточно умен, чтобы понять, что они не настолько просты, какими кажутся.
Я чуть отодвинул монитор в сторону, открывая доступ к коробкам. Они были стеклянными, абсолютно прозрачными. Они стояли вместе вдоль стены, частично вдаваясь в неё. Красные кнопки находились прямо у стены, и я осмотрел их так быстро, как только мог, чтобы сделать какие-то выводы. Время исходило. Я уронил бумагу на пол и глубоко вздохнул. Был только один способ проверить, что все это значит.
- Рэй,- позвал я его,- что бы ты ни услышал или увидел, не двигайся и молчи. Твоя единственная цель – следить, чтобы Фрэнк был жив. Если что, вы в любой момент можете уйти.
- Хорошо…- нерешительно ответил Рэй.
Я не имел представления, что может случиться, но я должен был быть уверен, что они будут в безопасности. Хотя, если я облажаюсь, мы все умрем. Вздохнув, что бы чуть ‘расслабиться’, я вновь вернулся к коробкам. Я протянул руку в одну из них, чтобы посмотреть, что будет. Ничего. Я нажал кнопку и, к моему ужасу, услышал звон отстегнувшейся от платформы цепи. Вдруг отверстие закрылось, заблокировав мою руку, и коробка начала заполнятся расплавленным воском. Как я ни пытался освободиться, ничего не получалось. Когда воск коснулся моей руки, я закричал – он горел. Я тянул руку сильнее, но вытащить её не выходило. Однако когда обжигающий воск больше окутал мою руку, она начала выскальзывать. Воск был как смазка; правда, очень болезненная. Я продолжал кричать, слезы лились из глаз из-за прожигающего кожу воска, пока, наконец, мне не удалось-таки вытащить руку, по пути вывихнув плечо.
- Джерард!- завопил Рэй.
- Не двигайся!- заорал я ему, падая на колени и плача.
Мне сильно не хватало воздуха, когда левой рукой я поднял свою правую. Обычно бледная кожа была красной; рука была покрыта слоем воска поверх кровоточащих ран. Боль невероятная. Вдобавок к ожогам, у меня сильно болело вывихнутое плечо.
- Выйди отсюда!- крикнул я Рэю сквозь слезы, дрожа еще больше.
- Я не оставлю тебя,- сказал он, к счастью, не двигаясь с места.
Я слышал в его голосе, как сильно он хотел прийти и помочь мне, но он знал, что если попробует это сделать, то будет только хуже.
Взглядом я наткнулся на часы, поэтому вытер глаза и вновь встал на ноги; поврежденная рука безжизненно висела. Я подошел к коробке, находящейся рядом с наполненной воском. Глубоко вздохнув, я закрыл глаза и сунул туда левую руку; нажал на кнопку. Еще одна цепь упала, и я вновь заплакал. По крайней мере, цепи были с противоположных углов, так что платформа продолжала висеть и удерживала Боба.
Снова горячий желтый воск наполнил коробку, и я закричал, закричал истерично, и ждал, пока воск окутает мою руку достаточно для того, чтобы я мог её вытащить. Две кнопки проверены, две остались; и один шанс. Мои руки были красными, горели и вновь кровоточили. Настолько сильные ожоги, что кожа трескалась и кровь лила наружу. От боли я еле дышал. Слезы текли из глаз; я прикусил губу, так сильно, что прокусил до крови и теперь чувствовал её вкус во рту. Я дрожал еще сильнее, но сейчас я просто тратил ценное время, сидя на коленях, объятый нестерпимой болью. Заставив себя вновь подняться на ноги, я осмотрел оставшиеся кнопки, пытаясь понять, какую нажать. Одна кнопка сохранит Боба в безопасности, другая – убьет.
- Рэй… пожалуйста, уходите…- попросил я его, задыхаясь от слез.
Я не хотел, чтобы он увидел Боба, падающего на пол, если я нажму неверную кнопку; так же я не хотел, чтобы он более слушал мои крики. У меня самого уже уши болели, должно быть, у него тоже. И помочь я ему не мог. Боль была невыносима.
- Я не уйду,- серьезно сказал Рэй.
Я вздохнул, поняв, что мне не удалось изменить его решения, и выбрал коробку слева от меня, потому что именно той рукой я собирался нажать кнопку. Мое правое плечо болело слишком сильно, чтобы вообще двигать правой рукой.
С очередным вдохом кислорода я осторожно проскользнул левой рукой в коробку. Одно только прикосновение пластика заставило кожу вспыхнуть болью. По крайней мере, когда она ничего не касалась, она просто пульсировала болью и жаром. Появлялись волдыри, а с ними и открытые раны. Я закрыл глаза, прислонился к коробке, так как еще дрожал, и опустил горящую кровавую руку на красную кнопку. Зажмурившись, я ожидал услышать удар тела Боба о пол, услышать его ломающиеся кости. Но вместо этого я услышал звон движущихся цепей, медленно опускающих платформу. Наконец я нашел нужную кнопку.
Но это еще было не всё. Мне все еще надо было освободиться. Вытекший воск обжигал мою и без того сильно поврежденную руку. Когда я, наконец, её вытащил, я мог видеть белые проблески костей. В некоторых местах моя плоть просто выгорела. Дрожа, я упал на пол, крича и рыдая. Частично моя кожа была покрыта подсохшим воском, но он обжигал так сильно, что я не мог с ним что-то сделать.
- Джерард!- завопил Рэй, на этот раз, поднимаясь.
Боб благополучно был опущен на пол, а значит, игра закончена.
- Боб…- пробормотал я, чувствуя легкое головокружение. Я так сильно дрожал, что был почти уверен, что вот-вот упаду в обморок. Я прислонился к стене у коробок.
Рэй перенес Фрэнка к Бобу и, осторожно посадив его, осмотрел барабанщика. Достав из кармана его пальто какую-то бутылку, Рэй открыл её, от чего его, кажется, чуть не вырвало, и убрал бутылку подальше. Взяв ткань, которой было обернуто горлышко, он поднес её к носу Боба, и через мгновение тот очнулся. Сев и прокашлявшись, он вопросительно посмотрел на Рэя.
- Нет времени на объяснения,- сказал он растерянному Бобу, отложив бутылку и напрвившись ко мне. – О Господи…- произнес он, подойдя и опустившись рядом. – У тебя ожоги третьей степени,- из-за этого я уже не чувствовал своих рук. – А твое плечо…- мягкие руки Рэй коснулись его и, надавив, ввернули вывихнутое плечо на место; я закричал от новой боли. Мои щеки были залиты слезами. Зато Боб был спасен.
- Джерард?- Рэй позвал меня.
- Я в порядке,- ответил я, часто дыша, пытаясь успокоить боль.- Только… дай мне минутку…
На самом деле у нас оставалось около десяти минут. Ни каких шансов за такое время найти Майки и сыграть в какую-то очередную игру. Своих рук я не чувствовал вообще. Что я мог поделать? Я проиграл. Из-за меня оборвутся пять жизней. Я – убийца.
Тут я увидел Фрэнка, сидящего рядом с Рэем. Он выглядел чрезвычайно слабым, но при этом очень взволнованным.
- Джи…- пробормотал он, смотря так, словно сейчас заплачет.
- Все хорошо, Фрэнк, - ответил я с кривой улыбкой.
Фрэнк был для меня практически младшим братом, как Майки. Я обязан быть сильным для них; чтобы защитить их. Фрэнк посмотрел на мои руки и вздрогнул, потом вновь взглянул на меня со слезами на глазах.
- Не плачь. Я в порядке,- сказал я ему. Я ненавижу видеть, как другие плачут; особенно из-за меня.
- Тебе больно…- произнес Фрэнки дрожащим голосом.
- Не трогай его,- сказал Рэй Фрэнку, который уже тянулся к моей руке.
Тот остановился и лишь смотрел на меня с жалостью и болью в глазах. Он волновался за меня так же, как я за него. Но он был очень слаб и неспособен нормально говорить или двигаться. Он опустил голову мне на колени и стал гладить мою талию, успокаивая.
- Ты был очень хорошей марионеткой,- внезапно снова появился голос.
Рэй вскочил и стал осматриваться; Боб выглядел ошеломленным и непонимающим.
- У меня и сомнений не было, что у тебя получится.
- У меня кончилось время!- со злостью заорал я.- Я проиграл.
- Еще нет.
- Мои два часа кончаются через десять минут. Я не смогу спасти Майки за это время!
Рэй теперь смотрел на меня, но я лишь покачал головой. Боб подошел ближе, с ужасом смотря на нас, но продолжал молчать.
- Так как ты был таким хорошим, оступился лишь один раз, я даю тебе еще полчаса,- игриво произнес голос.- Я вижу, ты хорошо заботишься о моих куклах.
- Я никакая, на хрен, не кукла!- воскликнул Рэй.- Ни Фрэнк, ни Боб, ни Майки! Мы – живые люди!
- Пока что,- безразлично ответил голос.- Помни Джерард, не нарушай правила, иначе сгоришь. Желаю приятно провести время.
Комната вновь погрузилась в тишину.
- Боб, ты возьми Фрэнка,- Рэй поднялся и проинструктировал блондина.- Ты должен позаботиться о нем. Он не в состоянии собрать достаточно сил, чтобы делать что-то, кроме как ползать. Он умирает.
Боб со страхом посмотрел на Рэя.
- Поэтому мы должны найти Майки и выбраться отсюда до того, как кончится время.
- Что вообще случилось?- боязливо спросил Боб.- Все, что я помню, заканчивается после шоу, за кулисами; я слышал этот девчачий смех, а потом – отключка.
Я уставился на Боба, вновь прокручивая его слова в голове, пока не понял, что я тоже слышал этот смех перед тем, как потерял сознание. Рэй, кажется, сделал такие же выводы из сказанного.
- Ну, в общем, мы находимся в чем-то вроде фильма ужасов,- отозвался Рэй.- И если в ближайшие сорок минут мы не найдем Майки, мы задохнемся от угарного газа. Так что возьми Фрэнка; на мне Джерард.
Из нас пятерых Рэй и Боб были самыми сильными.
- Я могу идти,- сказал я Рэю, в то время как Боб наклонился и приподнял Фрэнка, чтобы тот сел; тот выглядел, словно вот-вот потеряет сознание.
- Помни, Фрэнки, ты не должен спать,- обратился я к нему.- Ты должен быть в сознании, пока мы не доберемся до больницы.
- Пожалуйста, не умирай,- попросил меня Фрэнк с огромной болью в голосе и взгляде; еще несколько слез стекли по его щекам.
- Я не умру,- мягко сказал я, пытаясь его успокоить,- просто у меня обожжены руки,- я заверился, что моя левая рука была повернута так, чтобы они не могли увидеть проглядывающую кость. Я уже не истекал кровью; но рук я не чувствовал. Красная кожа почернела, и я не мог смотреть на это без того, чтобы меня не передернуло.
- Теперь Боб о тебе позаботится, ОК?- сказал я, и Фрэнк устало кивнул.- Я хочу, чтобы единственное, что тебя беспокоило – как тебе не заснуть. Об остальном позаботимся мы.
- Давай, Фрэнк,- пробормотал Боб, поднимая парня на ноги и понимая, что имел в виду Рэй, когда говорил, насколько он слаб. Он даже не мог стоять.
Я абсолютно забыл о том, что был без футболки, пока Фрэнк не вытер ею глаза. Я накинул свою футболку на него. Он не спрашивал, почему он был весь в швах; почему к нему были пришиты заплатки. Я мог только предположить, что он вообще этого не знал. Что я знал точно, так это то, что сейчас он изо всех сил боролся за жизнь; и мне приходилось делать то же самое. Я должен был бороться, чтобы спасти его и всех остальных.
- Ты уверен, что можешь ходить?- переспросил Рэй, в то время как Боб помогал Фрэнку забраться на его спину. Рэй был единственным, кто мог бы нести Фрэнка на руках, как ребенка.
Я кивнул и, глубоко вздохнув, сел. Рэй взял меня под локти и поднял меня на ноги, потому что обычно, чтобы встать, я бы оттолкнулся от земли руками. Очевидно, что сейчас я этого сделать не мог. Рэй чуть придержал меня, пока я не устоял сам.
- Пойдемте. Осталось одно место, где мы еще не искали. Я уверен, именно там мы найдем Майки,- произнес я.
Я знал, что волдыри и открытые раны на моих руках должны оставаться нетронутыми, пока я не получу надлежащего медицинского обслуживания; если вообще когда-нибудь получу. Я споткнулся, но Рэй поймал меня и помог устоять вновь. Мы все шли по острию ножа. Я знал, что Бобу не так хорошо, как это может показаться внешне. Что-то его беспокоило, но он не говорил нам; вероятно, потому что думал, что в этом нет ничего страшного, или потому что мы выглядели так, словно нас протащили по всем кругам ада. И мы все еще были там.
Вчетвером мы вышли за дверь и вернулись к лестнице. Пришло время проверить дверь за лестницей. Та, что навевала на меня зловещие и тревожные чувства. Это была дверь, где я должен найти своего брата; только этого я сейчас боялся. Я не хотел видеть его, охваченного болью, но я должен был ему помочь. Я не представлял, в какой ситуации он окажется, да и не очень-то этого хотел. Но было и еще три человека, которых я должен был спасти, так что мне надо было найти Майки, сыграть в какую-то игру, и при этом попытаться не убить себя в процессе. Это не похоже на видеоигры; тут у нас только одна жизнь. Уровень жизни Рэя был где-то на середине, мой – около четверти, на счет Боба я не уверен, а вот у Фрэнка он подходил к нулю. Мы не продержимся тут долго; никто из нас. Это место разрушало нас не только физически, но и ментально; эмоционально.
- Сюда,- пробормотал я, ведя их.
Рэй шел рядом со мной, следя за тем, что я держусь, Боб прямо за нами с Фрэнком на спине. Фрэнк был близок к тому, чтобы все бросить и отключиться, и мы это знали. Я должен был помочь ему. Я должен был помочь Рэю, потому что его раны надо было должным образом обработать. Я должен был помочь Бобу, тщательно его исследовав. Я должен был найти Майки и также помочь ему. Я должен был помочь себе.
Когда мы достигли двери, Рэй взялся за ручку и повернул её; та с щелчком открылась.
- Готовы?- спросил он.
Я кивнул, как и Боб, и Рэй распахнул деревянную дверь.

Категория: Джен | Просмотров: 921 | Добавил: -Jogurt- | Рейтинг: 5.0/12
Всего комментариев: 16
13.04.2009 Спам
Сообщение #1.
Kami

Там почти в самом начале ошибка: не врятли, а вряд ли.
Текст - феерический 3,14здец, переводчику респект за то, что взялся за такую жесть!
короче, Йогурт, ты крууут!

13.04.2009 Спам
Сообщение #2.
Я_Йогурт

блин, спасибо. вот два слова которые я ненавижу - это "вряд ли" и "всё равно", я постоянно их пишу неправильно, хоть убейся хдд

таа сам фик жесть...

спасибо smile


13.04.2009 Спам
Сообщение #3.
Тото

Я_Йогурт крутоо)) шикарно)) ависом))))) 5+ *отлично*

13.04.2009 Спам
Сообщение #4.
Хитрая Печенька

вот это жесть! О_О Я_Йогурт , круто!!!! невероятно нравится твой перевод. жду проду.

13.04.2009 Спам
Сообщение #5.
CrAzYbLo_Od

просто вынос мозга, прям ужастики на ночь, Я_Йогурт, сенкс те внеземной за то, что переводишь happy

13.04.2009 Спам
Сообщение #6.
JaMalinka

круто)))жестоко, но перевод супер)))
+5 без вопросов...

13.04.2009 Спам
Сообщение #7.
Я_Йогурт

thanx ^_________^
рада что нравится)))
стараюсь *)

13.04.2009 Спам
Сообщение #8.
Настяク

Ну, у меня даже слова нормальные закончились. Это ж мой самый любимый жанр! biggrin
Надо признать, что текст этот просто что-то с чем-то. Мозг у автора работает, что называется, в нужную сторону. *хотел бы я с ней пообщаться*
Блин... Доволен, как стадо бегемотов)))
Йогурт, перевод тоже "на уровне", ты просто умница =*

13.04.2009 Спам
Сообщение #9.
Я_Йогурт

согласен. автор мегомолодец :DD

=*


13.04.2009 Спам
Сообщение #10.
Ирчик

А переводчег тоже мегамолодец happy так ярко все передал, так напряженно.. и... противно sad надо сказать, даже хочется закатить глазки и хлопнуться в обморок, когда представляешь себе, например, руку Джерарда... беее....ужас какой.... вот я вякаю, а сама люблю такие вещи, когда хоть и неприятно, а зато так интересно, что все равно читаешь и оторваться не можешь. Молодчинка =***

14.04.2009 Спам
Сообщение #11.
Я_Йогурт

оххх... ну что ж, передать смысл и атмосферу фика - в переводе это главное. раз мне это удается... я рад безумно ^_____^
спасибо *)

14.04.2009 Спам
Сообщение #12.
Настасья_Потаповна

оо..ептваю..
напряженная глава однако..по сравнению с этой,,две другие еще так,детским садом кажутся О.о
ишь ты...добрый дядя пила нашелся,полчаса еще соизволил выдать...ну и ну wacko
э...один момент..
Когда я, наконец, её вытащил, я мог видеть белые проблески костей. - воск не мог так сильно сжечь органы за такое короткое время..а даже если бы и сжег,то это было бы на очень и очень много больнее,скорей всего просто болевой шок наступил бы..
ну и прожог до кости - это уж точно не третья степень,а как минимум первая..

14.04.2009 Спам
Сообщение #13.
Я_Йогурт

даа...чем дальше тем хуже хд

мм ну эти подробности уже к автору)) остается догадываться насколько там было горячо и как долго он мог там руки продержать.

насчет степени позволь не согласиться. первая степень, она на то и первая: чисто легкие повреждения кожи. покраснения, все такое. а вот третья - это уже поражения тканей.

а насчет шока.... ну допустим что тут нервы влияют... ну блин попали хрен знает куда, лучшие друзья и брат на краю смерти, бла-бла-бла, в общем все мешается и боль чувствуется вот так странно.

ну в общем, мне так кажется.


15.04.2009 Спам
Сообщение #14.
Kami

вопросег не в тему немного, но... за Rehabilitation всё той же ipanicdaily никто случайно не взялся? если нет, то гуууд wink

15.04.2009 Спам
Сообщение #15.
Я_Йогурт

ммм ну я его точно не брал хд

15.04.2009 Спам
Сообщение #16.
(=мне лень придумывать имя=)

surprised wow..... Фик - супер, перевод - просто слов нет, какой классный!.....))) ты просто умничка happy
уже страшно представить, что будет с Майки.... sad
ну буим ждать продолжение))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Апрель 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019