Рэй сидел за столиком маленького ресторанчика в Нью-Джерси, через неделю после закрытия Projekt Revolution 2007. Его столик располагался недалеко от двери с табличкой "Служебное помещение", и взгляд Рэя сосредоточился на ней вместо его компаньона. С ним была его мать, которая вещала что-то про то, как его отец пытался починить хлипкую раковину на кухне накануне вечером, но сделал только хуже. Но Рэй мог сфокусироваться только на двери с ярко-красными буквами на пластиковой табличке. Его рука скользнула по бедру, он чертил каждую букву пальцем. Эти два слова застряли в памяти Рэя. Он закрыл глаза, и перед его взором пронеслись сотни образов - руки, теребящие светлые волосы, вздымающаяся и опускающаяся грудь, бледная кожа... Рэй открыл глаза и увидел, что мать продолжает рассказывать ему про раковину, но снова его взгляд скользнул в сторону двери. Он опять закрыл глаза, в этот раз к образам добавились звуки тяжёлого дыхания и сдавленные стоны. Он не мог избавиться от этих воспоминаний. -Рэймонд Торо! Ты не уделяешь мне сегодня ни капли внимания! - Прости, Ма. Я просто... задумался. - Рэй запнулся. Он не хотел, чтобы его мать узнала, что вместо того, чтобы слушать её, он думал о Джерарде, которому делали минет. - О, дорогой. Всё в порядке? Ты хорошо себя чувствуешь? - Всё хорошо, мам. Кажется, я всё ещё утомлён после тура. - ?Por que no te vas a descansar? - Ма! Тебе напомнить, что ты так и не научила меня испанскому? - Всё потому, что ты слишком упрям для учёбы. - Ну, хорошо, если никто не будет надо мной смеяться, я может быть, выучу его и смогу разговаривать. Мама Рэя усмехнулась, они встали, направились к машине Рэя, и он отвёз маму домой. Дорога до дома, где прошло его детство, была короткой, но ехать было весело от того, что его мать постоянно кричала на водителей других машин. - Спасибо за завтрак, дорогой. - Оууу, Ма. Да какие проблемы. Я скучал по тебе. - Mi amor, я тоже скучала. А теперь езжай домой, поспи и позвони, когда тебе будет лучше. - Хорошо, Ма. Я позвоню очень скоро. - Я люблю тебя, мой сладкий. - Я тоже тебя люблю, Ма.
***
Домой Рэй ехал в молчании, единственным сопровождавшим его звуком был шум машин, проносящихся мимо. Его мозг был занят всё теми же мыслями. Даже пока он шёл в спальню и раздевался, эти сцены проигрывались в его сознании всякий раз, когда он закрывал глаза. Опустившись на кровать, Рэй наконец стал проваливаться в сон.
***
Рэй в одиночестве бродил по закулисью PNC Banks Art Center в Нью-Джерси, где был очередной концерт в рамках Projekt Revolution. Он уже бывал в PNC как фанат любимых групп, но никогда - как исполнитель. Было немного волнительно играть на одной из крупнейших площадок родного штата. Он решил осмотреть это место, как он делал всегда, исследовать все потайные уголки, найти скрытые двери - Рэй любил это делать. Было около пяти часов, когда Рэй решил пройтись по закулисному пространству за главной сценой. Пол под ним дрожал от мощных басов в то время, как Placebo исполняли Special K. Он смотрел, как техники готовят аппаратуру перед выступлением HIM. Всё было готово к тому, чтобы быстро перестроиться после окончания сета Placebo. И вдруг Рэй заметил дверь, на которой было написано "Служебное помещение". Дверь была приоткрыта, и это было странно, потому что обычно на подобных площадках двери были тяжёлыми, захлопывались сами и всегда были закрыты. Любопытство Рэя взяло верх на третьей песне Placebo. Он приоткрыл дверь и проскользнул внутрь, оставив дверь в том же положении, что и раньше. Как только он шагнул внутрь, то обнаружил, что открытой дверь удерживал маленький гитарный тюнер. Он вошёл внутрь, и дверь закрылась. Теперь звуки со сцены стали приглушены, но зато стали слышны тяжёлые вздохи. Рэй продолжил путь по коридору, и вдруг услышал такой знакомый голос. - Ммм... Нэйтан... У тебя такой милый маленький ротик... Рэй тут же остановился, заслышав голос Джерарда, перемежаемый вздохами и стонами. - Не... не останавливайся... Рэй снова пошёл дальше по коридору, держась в стороне, чтобы его не заметили. Он наконец дошёл до того места, где был Джерард, и очевидно, он был не один. Перед ним на коленях стоял фронтмен Madina Lake, Нэйтан Леоне, и во рту у него был возбуждённый член Джерарда. Рэй задержал дыхание и следил за этой сценой. Джинсы Джерарда были спущены до лодыжек, а Нэйтан касался члена Джерарда, который не помещался в его рот целиком. Рэй смотрел со страхом и благоговением, как Нэйтан двигает головой вперёд и назад, скользя ртом по члену Джерарда и задерживаясь на головке. Рэй ещё никогда не был настолько возбуждён, и это никогда не было так очевидно под невыносимо тесными джинсами. Он накрыл ладонью выпуклость на джинсах и немного подвигал ей, создавая какое-то подобие трения. Он продолжил наблюдать, двигая рукой и закусив нижнюю губу, чтобы не издавать ни единого звука. Если Рэй думал, что его уже ничто не сможет завести сильнее, то он ошибался. Джерард схватил Нэйтана за волосы и с силой протолкнулся в глотку блондина. Рэй запустил руку в штаны. Открывшийся его взору вид был таким эротичным и грязным одновременно, что Рэю пришлось сползти на пол после того, как ошеломляющий оргазм высосал из него все силы. Он смотрел, как Джерард вталкивается в рот Нэйтана, сопровождая процесс ругательствами и вздохами. Его действия становились всё более безумными, и Рэй был уверен, что тот уже готов. Минутой позже кончил Нэйтану в рот, откинув голову в наслаждении. Внезапно Рэй вскочил на ноги, не желая быть замеченным, и рванулся к выходу. Когда он вышел, то услышал последние аккорды Placebo, и побежал к автобусу, чтобы переодеть штаны.
***
Рэй проснулся от звонка сотового. Звонил Джерард. - Алло? - Хэй, Торо. Я тебя разбудил? - Может и так. Чего тебе? - Оууу, извини, Рэй. Ты в порядке? Обычно ты не спишь допоздна. - Я просто... утомился. - Аналогично. - Так зачем ты звонишь, Джерард? - А, точно, прости! Эмм... у тебя случайно нет номера того чела, Нэйтана, из Madina Lake? Рэй вспомнил о сцене, только что увиденной им во сне и почувствовал некоторое напряжение внутри своих боксеров. - Ага, подожди секундочку, сейчас найду.
ахахах..)я тут как раз недавно говорил о том,что нет у нас слэшных фиков,где в качестве главного героя выступал бы Рэй ей-богу,только ради этого стоило почитать..))))думаю,Рэй вряд ли захочет обойтись лишь созерцанием того,как другом делаю минет)))) "у тебя случайно нет номера того чела, Нэйтана, из Madina Lake?" - ну Джерард блин дает однако....сначала перепихнуться,а потом телефончик прость...ну и ну..
Настасья_Потаповна, нуу Рэй тут не такой уж и герой... так, наблюдатель-дрочер) Настяク, омг, если вас это радует, то вы извращенец! Ирчик, эммм... скажем так, рейтинг второй части Hard NC-17. Думайте сами, что за жесть) Хитрая Печенька, скоро-скоро, уже у беты
Kami, вот чёрт. всё прочиталось на одном дыхании. и...вот, оказывается, что же заводит Рэя на самом деле ух....хочется проды...причём, как можно скорее))) 5.0)
Курево-Марево Оо, ну наверн завтра будет) Алиса, вот и посмотрим, права ли твоя фантазия))) tilda, ой, да на ЖЖ вообще извращенцы сплошные))) видела журнал сплошь забитый НЦшными фиками (аффтар их километрами гонит), причём он спаривает всех подряд, от одних шапок поплохело...
Kami, однако ж..надо ещё и уметь NC писать! я вот например в жизни ничо такого не напишу! признаюсь, просто фантазии не хватит! так что,автор, прими моё уважение. и отдельный респект переводчику
ваши переводы меня всегда радуют) спасибо))
вам..как хорошему переводчику))