Fifteen.
Fifteen I'm strung out once again and kicked out I think well I'm on my own, I'm on my own now, sixteen and I said goodbye to those I knew I'll never see well I can't see home I cant see home now when I look at the path That I chose and I'll say to you
Live Fast Die Young we'll stay out on the run so live fast and die young
Live Fast Die Young we'll stay out on the run so live fast and die young
Seventeen I'm sleepin on the streets and no hope I think well I'm in the cold I'm in the cold now, I look to a god I said in my own life I'll never see well I can't see home I can't see home now when I look at the path that I chose and I'll say to you.
Live Fast Die Young we'll stay out on the run so live fast and die young
Live Fast Die Young we'll stay out on the run so live fast and die young
We'll cherish every moment last forever, We'll cherish every moment now, We'll cherish every moment last forever, We'll cherish every moment now
_______
Жизнь - это одно большое страдание. Но страдание бывает приятным. Любовь - это страдание. Чертовски приятное.
Когда меня спрашивают, как дела, я говорю:
- Нормально.
Или…
- Хорошо.
Ведь бывает и хуже. Бывало и хуже.
Мне было пятнадцать, я ненавидел свой возраст. Я ненавидел себя и свою неприкаянность. Этот возраст - самое ужасное, что было в моей жизни. Ситуации, связанные с ним - не лучше. Когда тебе пятнадцать, ты уже не ребенок, но и до взрослого тебе еще далеко. Но каждый подросток склонен считать себя взрослым. Я был не исключением. Я настойчиво противился всей системе жизни, которая складывалась веками. Самое ужасное то, что я, правда, верил, что смогу все изменить. За что и получал…иногда, я думаю, что я мог умереть не один раз. Сейчас я понимаю, что я умирал, умирала моя душа, моя вера в справедливость, мои чувства. Единственное, что спасало, это реальность, выдуманная мной. Но не всегда удавалось в нее уходить.
В шестнадцать я думал, что все кончено. Я ушел от тех, кого когда-либо знал. Я ушел и пообещал себе, что не вернусь. Я ушел, чтобы жить. Но жизнь никогда не разделяет твоих планов. Я понял, что чем старше становишься, тем грязнее. Все относительно в этом мире. Все многогранно. Никогда не знаешь, как обернется твоя жизнь через год. А я хотел вернуть свои пятнадцать. Вернуть и оставить себе, как память и реальность. Чтобы жить там, где чуть чище. Но пути назад не было. Не было прошлого, осталось только настоящее и призрачное будущее.
В семнадцать для меня не существовало ничего. Ничего, ради чего стоило бы жить. И плевать, что я стал старше, мой максимализм никуда не испарился. Я жил на улице, это была моя стихия. И я ни о чем не жалел. Не было смысла. Наверное, тогда именно в этом я стал старше. Я стал старше, когда сказал:
- Хватит.
Я сказал это сам себе. И я убедил себя, что это не для меня. Но я сам вырыл себе эту яму. Она была чертовски глубока, её края осыпались, стоило мне только к ним прикоснуться. Я сам все разрушил.
Именно тогда мне нужна была помощь. Мне, человеку, как я считал, независимому.
Но, черт возьми, кем я был - подростком, посчитавшим себя взрослым.
Эта трясина затянула меня с головой, ограничивая поступление воздуха в легкие и сопровождая сие действие отвратительным запахом. Запахом сгнившей жизни.
Live Fast Die Young
И никак иначе.
Тогда, в семнадцать, я выбрался.
Не сам. Мне помог человек, переживший тоже самое. Страдающий так же. Он сказал:
- Ты, парень, круто попал.
- Фрэнк, - откликнулся я, закуривая.
Он ухмыльнулся.
- Джерард.
Он вытащил меня, потому что верил, что мы изменим жизнь друг друга.
Live Fast Die Young
И никак иначе. Мы и так живем слишком мало и умираем слишком молодыми.
Я умер, когда мне было пятнадцать. И я не жалею об этом.
Я воскрес, когда мне было семнадцать. И я жив до сих пор.
|