Джерард не привык к наличию кого-то еще в
своей кровати. Он действительно не понимает, почему испытывает такое
неудобство, ведь это Фрэнк, и он привык спать с ним.
Фрэнк заснул практически сразу,
вымотанный и замученный не только бурной ночью, но и тяжелой рабочей неделей, а
также не менее сложным семейным ужином. В какой-то мере, Джерард чувствует себя
виноватым, решив привезти парня в свой дом, зная, как тот устал за последние
несколько дней. Но Фрэнк выглядел таким уверенным и довольным, там, в его
машине, услышав предложение Уэя, что Джерард, в конце концов, успокоился,
понимая, что это было самое подходящее время. И если быть честным самим перед
собой, он не отрицал того факта, что мог бы передумать и пойти на
попятную, если бы не набрался смелости пригласить Айеро к себе именно в этот
вечер.
Фрэнк тихо похрапывает. Джерард мог бы
просто слегка толкнуть его, заставляя перевернуться на бок, но ему совершенно
не хочется этого делать. В любом случае, он не может уснуть. Его взгляд вот уже
несколько часов, кажущиеся вечностью, устремлен к мансардным окнам, через
которые проскальзывает тусклый лунный свет, удивительным способом преломляясь в
углах комнаты. В этом свете Фрэнк похож на ангела, несмотря на умеренное и
тихое сопение. В какой-то миг Джерарду невыносимо хочется дотронуться до лица
парня, но он уже успел выучить некоторые особенности Фрэнка, и в частности то,
что у него очень чуткий сон, и от любого движения он может проснуться. Конечно,
он уснет потом уже через пару секунд, но Джерард все равно не решился бы
потревожить его сон, как сильно бы ему не хотелось к нему прикоснуться.
Определенно, Джерард не привык видеть
кого-то в своей постели, должно быть именно поэтому, он так долго не может
уснуть. Его голова полна быстро сменяющих друг друга мыслей, и не желающих
остановиться хотя бы на короткое мгновение. Все это для него слишком
непривычно, а когда его что-то мучает,
то Джерард старается продумать в голове некий сюжет, согласно которому, он
старается решить ту или иную проблему. Пару раз Уэй пытался сделать это сегодня
вечером – придумать совершенно идеальную историю, где Фрэнк не хотел бы
знакомить его со своими друзьями или так рьяно желать того, чтобы Джерард
пришел на его концерт. Но эта вымышленная история резко обрывается, когда на
него обрушиваются мысли о настоящем Фрэнке, о его реальных желаниях, о его
более чем естественных потребностях, и тогда, Джерард чувствует, что у их
сказки не может быть счастливого конца. Он уже смирился с этим.
Чувство сильной вины ни на секунду не
покидает его, ведь Джерарду кажется слишком очевидным то, как он обманывает
Фрэнка, не веря в положительный исход их отношений. Единственное, в чем он
честен перед своим парнем, это в своей любви к нему – всепоглощающей и
искренней любви. Но он знает, что Фрэнк не сможет разделить его неутешительный
прогноз, не сможет понять его мыслей. Джерард уверен в этом, но он не собирается
сдаваться сейчас, пуская все на самотек, он сделает все зависящееся от него,
лишь бы Фрэнк как можно дольше чувствовал себя счастливым. И даже если их
истории не суждено продлиться долго, то он, по крайней мере, будет знать, что
действительно сделал все, чтобы сохранить их любовь, пусть его способ и может
кому-то показаться странным.
Невероятное ощущение тоски и
подавленности накрывает Джерарда с головой, как только он поддается своим
мыслям. Ему нужно подняться. Он должен как можно быстрее выйти из этой комнаты,
давящей на него своей темной. Встав с кровати, Уэй надевает пижамные штаны и
футболку, до этого валяющуюся на полу, и спускается на кухню.
Он
включает свет и на автомате захватывает пачку сигарет, закуривает и садится за
стол, оценивающе оглядывая комнату. С тех пор, как он встретил Фрэнка, его дом
стал значительно опрятнее и аккуратнее, без сомнений, этот парень оказывает на
Джерарда хорошее влияние. Закончив с сигаретой, Уэй решает заняться грязной
посудой в раковине. Он не мог не заметить, как Фрэнк кинул мимолетный взгляд в
сторону этого маленького беспорядка, когда впервые оказался здесь, поэтому
Джерард думает, что будет лучше все тут прибрать, прежде чем они вернуться сюда
на завтрак.
Слегка споласкивая чашки и тарелки под
теплой струей воды, перед тем как сложить все это в посудомоечную машину,
Джерард невольно вспоминает о Фрэнке, выполняющим эту процедуру своим особенным
методом. Парню нравится сам процесс загрузки посудомойки, поэтому он никогда не
разрешает делать это Джерарду у себя дома. Единственное, что позволяется Уэю,
так это просто сполоснуть посуду, после чего он обязан передать тарелки Фрэнку,
который уже самостоятельно укладывает их в машину, находя для каждой свое
надлежащее место. Джерард улыбается, вспоминая такие моменты, ставшими уже
привычными, и может даже видеть всех трех собак, сидящих возле мойки после
каждого приема пищи, надеясь, что им позволят вылизать остатки еды с тарелок,
до того, как они будут вымыты начисто.
Собаки. Джерард смотрит на часы – почти
четыре утра. С того момента, когда он заехал за Фрэнком предыдущим вечером в
шесть часов, собаки находились одни, запертые в доме. Прошло уже десять часов,
они должно быть сходят с ума взаперти. Уэй знает, что они и раньше оставались
подолгу в одиночестве, когда Фрэнк задерживался на работе, но ведь в основном
это было в течение дня. Концерты – это другое дело, но даже с них Фрэнк никогда
не возвращался домой слишком поздно, если судить по его частым смс Джерарду «я
скучаю по тебе. спокойной ночи», которые он отправлял уже из своей постели.
Расправившись с посудомоечной машиной,
Джерард принимает решение. Он спокойно возвращается в спальню, где все также
мирно спит Фрэнк, берет его ключи, надевает первую попавшуюся рубашку, обувается
и идет к машине. Но прежде, чем выехать на дорогу, Джерард отправляет парню
короткое сообщение, чтобы тот не волновался, на случай если проснется и не
обнаружит его рядом с собой.
Путь до дома Фрэнка занимает
приблизительно пятнадцать минут, благодаря позднему времени и пустым дорогам. Джерард
едет в тишине, не включая музыки, разделяя это время с самим собой и своими
мыслями. В небе все еще видно луну, которая заставляет эту ночь казаться ярче,
находясь так близко к горизонту. Она такая огромная в своих размерах, что
Джерард не перестает восхищаться ею, считая, что именно осенью она особенно
прекрасна.
Только со второй попытки, Джерард
паркуется около дома Фрэнка. Требуется еще несколько минут, прежде чем он
находит правильный ключ от подъездной двери. Еще больше времени занимает дверь в
квартиру парня. Собаки начинают лаять только через какое-то время, видимо
услышав шум за пределами квартиры, и Джерарду только сейчас в голову приходит
мысль, что возможно, они просто спокойно спали, ожидая прихода Фрэнка.
Проклиная их громкий лай, и надеясь, что никто из соседей не отреагирует на
весь этот шум, Уэю, наконец, удается расправиться с замком. Он заходит в
квартиру, тут же сталкиваясь с тремя собаками, которые не кажутся слишком
обеспокоенными, что вместо своего хозяина они видят другого человека. Хотя, сам
Джерард думает, что сейчас они будут рады видеть кого угодно. Пока он снимает
поводки с маленького крючка в коридоре, ему в голову приходит идея, что раз уж
он уже приехал сюда, то может захватить с собой чистую одежду для Фрэнка на
утро.
Джерард быстро находит какой-то ненужный
пакет на кухне и вместе с ним направляется в спальню. Он складывает в него
джинсы, рубашку, толстовку, носки и нижнее белье, не заботясь о зубной щетке
или бритве, так как этих вещей у него и так хватает дома – новых и
неиспользуемых. Заметив на тумбочке зарядное устройство от телефона Фрэнка,
Джерард кидает в сумку и его. Он помнит, что батарея у его телефона разряжается
очень быстро, а поскольку у них разные модели, то и зарядки тоже разные. Также
Джерард захватывает темные очки, на случай если завтра будет солнечная и ясная
погода. Все то время, пока он собирает вещи, собаки следуют за ним по пятам, не
отставая ни на шаг. Вспоминая, что они уже полдня не выходили на улицу, Уэй
попутно оглядывается по сторонам, но нигде не замечает неприятных последствий
их долго заточения в доме.
- Хорошие собаки, - говорит он нежно,
поглаживая их по загривкам.
Теперь, уверенный, что у него есть все,
в чем Фрэнк, возможно, будет нуждаться, Джерард надевает ошейники на каждую из
собак, и, зажав поводки в одной руке, собирается выйти на улицу, как вдруг
вспоминает, что его четвероногих друзей придется чем-то кормить на завтрак. Он
запасся достаточным количеством еды для Фрэнка, но у него нет никакого
подходящего корма для собак. Когда Уэй планировал возможность провести ночь с
Фрэнком в своем доме, он не думал, что ему придется размещать у себя еще и его
питомцев. К счастью, он знает, где его парень хранит собачий корм, поэтому
вернувшись на кухню, Джерард открывает шкаф под мойкой и достает оттуда целый
пакет аппетитных гранул, предназначенных специально для собак.
Наконец, с вещами Фрэнка и пакетом корма
в одной руке, и с тремя поводками с собаками в другой, Джерард готов покинуть
квартиру. Он не забывает замкнуть за собой дверь, радуясь, что собаки ведут
себя достаточно тихо, когда они спускаются по лестнице, и только иногда
поскуливают, желая как можно быстрее выйти на улицу.
Оказавшись на свободе, все трое сразу
приступают к своим маленьким делам, и Джерард чувствует себя невероятно
счастливым, уверенный, что принял правильное решение приехать сюда, чтобы
забрать их с собой. Они не заслуживали того, чтобы просидеть всю ночь в доме.
Еще находясь в квартире Фрэнка, Джерард решил захватить несколько маленьких
полиэтиленовых пакетов из ящика стола, чтобы прибрать все за собаками прежде,
чем они поедут домой. Ему кажется интересен тот факт, что никто из питомцев
совершенно не пугается запрыгнуть в его машину, когда он открывает перед ними
дверь. Такое ощущение, будто они знают, что их везут к хозяину. Возможно, в
машине просто остался запах Фрэнка. Все трое спокойно устраиваются на заднем
сиденье, иногда поднимаясь на лапы, чтобы посмотреть в окно на проносящийся
перед их глазами мир.
Когда Джерард впускает собак в дом и
собирается снять с них поводки, его накрывает временный приступ паники. Его дом
никоем образом не приспособлен для животных – в одних только мастерских
огромное количество различных красок, растворителей, содержащие токсины и
прочие вредные компоненты, которые могут повредить собакам, если те проявят
любопытство к новому месту. К счастью, у обеих этих комнат есть двойные двери с
замками, поэтому, прежде чем отвязать собак, Джерард закрывает мастерские,
комнату «для хлама» (Бог знает, что там может находиться), и кабинет на втором
этаже, и только после этого, недалеко от своей спальни, он снимает с них
поводки, надеясь, что в его собственной комнате среди груды валяющихся на полу
вещей не найдется ничего опасного. Он кладет сумку с вещами Фрэнка около шкафа
и разувается, как раз в тот момент, когда в спальню чуть ли не влетают собаки,
внимательно исследуя комнату.
Должно быть, они почувствовали запах
Фрэнка, как только вошли в дом, поэтому, не тратя время впустую, сразу же
запрыгивают на кровать, тыкаясь носом в хозяина, не переставая облизывать его
лицо, отчего тот слегка вздрагивает, бормоча что-то непонятное сквозь сон.
Джерард присаживается рядом и включает настольную лампу, чтобы Фрэнк мог
разглядеть, что происходит, и не волновался из-за такого необычного поворота
событий.
- Что такое? – хриплым голосом,
спрашивает парень, глядя на Джерарда заспанными глазами. – Я же у тебя дома.
- Да, ты еще здесь, - кивает Уэй, убирая
со вспотевшего после сна лица Фрэнка влажную челку. Парень выглядит совершенно
запутавшимся и неуверенным, что делает его еще более совершенным.
- Тогда что тут делают мои собаки?
- Я съездил за ними и привез сюда, пока
ты спал.
- Оу… зачем?
- Было уже поздно, а они весь вечер и
полночи просидели там одни, - Уэй пожимает плечами, - да, и тем более, я все
равно не мог уснуть.
Фрэнк рассеянно гладит собак, не сводя
взгляда с Джерарда, замечая беспокойство в его глазах.
- Тебе нужно поспать, Джи. Скоро утро.
- Я знаю, - зевает Джерард, в то время
как снимает свою рубашку, и, выключив
лампу, ложится в постель Он, наконец, чувствует себя достаточно уставшим, и
думает, что на этот раз ему точно удастся уснуть. Фрэнк обхватывает его за шею
и тянет, как можно ближе к себе, снова чувствуя приятную теплоту.
- Давай, Джи, поспи со мной, - бормочет парень,
уткнувшись в его плечо.
Джерард только улыбается, в очередной
раз, отмечая маленький факт о Фрэнке – он чертовски восхитительный в таком
полусонном состоянии.
Собакам требуется некоторое время, чтобы
успокоиться, находясь в незнакомом месте. Джерард почувствовал, как они
спрыгнули с постели, и, судя по их тихим фырканьям, они обследовали все уголки
комнаты, после чего снова вернулись на кровать, очень долго устраиваясь как
можно удобнее между Фрэнком и Джерардом. В конце концов, они кое-как улеглись,
сворачиваясь и растягиваясь в различных позах, и уже спустя несколько минут Уэй
слышит тихое и размеренное сопение собак. Фрэнк больше не храпит, поскольку
теперь спит на боку, уткнувшись лицом в его шею. Как и ожидалось, парень уснул
сразу же, как только Уэй оказался рядом с ним. Джерард слушает его спокойное
дыхание, сквозь окна смотря на небо, которое только начинает светлеть, а
светло-голубые полосы предвещают скорый рассвет. Он дотягивается до
дистанционного пульта, и, нажимая на кнопку, опускает жалюзи на окнах. Как
только комната погружается в темноту, Джерард закрывает глаза и, наконец-то,
засыпает.
очень мне нравятся эти персонажи, такие милые и вообще весь фик какой-то солнечный, приятный, теплотой веет от него)) и никаких червей изо рта и кровищи) спасибо огромное за перевод! жду новые главы *трепетно вздрагивает* Да, и ещё..я ОЧЕНЬ надеюсь, что у них всё будет хорошо. Этот мир должен принадлежать только им двоим...
Они такие милые! Это самый теплый и нежный фанфик из всех, которые я читал. Тоже очень надеюсь, что у них все будет хорошо, ведь они оба уже многое пережили, пусть хоть сейчас все будет нормально. Спасибо, Вы подняли мне настроение на это воскресение :3
Оу, я даже не надеялась увидеть главу в ближайшее время. И признаю, мне было приятно ошибаться в этот раз. :З И самое первое что мне бросилось в глаза, это:
Цитата
"Чувство сильной вины ни на секунду не покидает его, ведь Джерарду кажется слишком очевидным то, как он обманывает Фрэнка, не веря в положительный исход их отношений."
Ты что удумал, блядский (простите) Уэй?! Какого чёрта он так думает? Да и ещё с такой уверенностью! Я понимаю что ничего не вечно, серьёзно. Однако, когда ты счастлив, тебя не беспокоят сии мелочи. Сейчас, когда он лежит в одной постели с самым совершенным созданием, он должен думать не о том, как с ним, мать вашу, порвать. Ты меня напрягаешь, Уэй. И я заранее на тебя злюсь.
Но есть один большой плюс в пользу Джерарда... И благодаря этому плюсу, я верю что он любит Фрэнка. :З Он терпит его храп. (!) Я сама сплю в одной комнате с братом, который храпит. И независимо сплю я или нет, меня доводит это до злобной дрожи в рукахногахконечностях. Я уже как зомби беру подушку и иду его душить. .__. Я серьёзно не понимаю как можно спокойно к этому относиться. .__. Что ж, видимо, в любимых действительно не замечаешь недостатков. :З Не смотря на то, что я злилась на Джи вначале, я немного пересмотрела своё мнение. Особенно после прочтения всей главы. :З Заботиться о собаках Фрэнка... как это мило ^^ Они рады видеть его не потому, что им уже всё равно кого, но только что бы выпустил, нет. Потому, что он для них уже второй хозяин. (Искреннее верю в это. :D).
Забота Джерарда о Фрэнке заставляет меня просто растечься и умереть от бешеного сердцебиения. :З Awwww ^^ Где взять такого же... Идеального? Ну и естественно, воспоминания Джера о милых привычках и "ритуалах" Фрэнка просто восхитительны. :З Тогда мне хотелось их обоих затискать как плюшевых медвежат. :`ЗЗ А, меня ещё очень напрягает следующее:
Цитата
Пару раз Уэй пытался сделать это сегодня вечером – придумать совершенно идеальную историю, где Фрэнк не хотел бы знакомить его со своими друзьями или так рьяно желать того, чтобы Джерард пришел на его концерт.
Здрасте, мистер Уэй. Сейчас конечно у вас всё ой как не идеально! Нет, ты снова меня злишь. ЯВСЁСКАЗАЛ Хотяя..Я не могу на него злиться. Он няшка. <3
Irni_Mak, я люблю тебя . <3 И блин, прошу прощения что сегодня я так немногословна. .__. Мои глаза слипаются и мозг уже спит. ^.^ Но я просто не могла не отписаться :З
глава такая спокойная, будничная, приятная и, несмотря на тревожные мысли Джерарда, умиротворяющая. какой-же все-таки Уэй учтивый и заботливый) поражает очень. ведь практически вся глава об этом, о его поступке. идеальный. вы прямо расщедрились на работы в последнее время, любимый переводчик)) спасибо*** и я вас обожаю) ♡♡♡
на самом деле, это просто удивительно. встать среди ночи и поехать выгуливать собак, а еще эти мелочи вроде еды... мне нравится, что история именно такая. не про озабоченных сексом подростков, а про двух взрослых людей, за плечами которых целая жизнь. оттого эти отношения и кажутся более... не знаю, серьезными и хрупкими одновременно. оба повидали всякого, знают, что такое расставание и одиночество. у того, и другого свой образ жизни, работа, друзья, но они смогли открыть друг для друга свое сердце.
когда я читаю, мне думается, что они живут моментом. по сути никто из них не забегает вперед. оба плывут по течению. и эта размеренность сжимает мое сердце, потому что я не знаю, что произойдет дальше. это как ловить хрустальную вазу во время полета, в неведении разобьется она или нет...
п.с. сейчас кажется, что я нашла свою идеальную историю любви. несмотря на море пересмотренных фильмов и прочитанных книг. и спасибо вам за это.
bimba, да, согласна с вами, фик невероятно теплый и светлый, именно за этого его и можно полюбить, среди всей попадающейся жестокости, это как раз то, что надо) постараюсь поторопиться со след. главой, она тоже будет не очень большая. хм, не могу сказать, как у них будет дальше, но я согласна, что они действительно достойны быть счастливыми. и спасибо вам за постоянные комментарии, мне очень приятно :*
Стив, согласна с каждым вашим словом) вы уж потерпите, осталось не так то и много, и потом все узнаете, как да что будет дальше)) я в свою очередь постараюсь не задерживать проды. спасибо вам за комментарии)
amber_room, да, это и правда удивительно, и может даже странно, но они оба с небольшими странностями, если честно) ооо, и как же я вас понимаю, точнее, согласна с вами. мне самой до безумия нравится, что их отношения завязались в таком возрасте, это придает им какой-то особенности. ой, и вы так красиво описываете эти отношения, что мне даже сказать нечего, я просто киваю головой в знак согласия, у них действительно все так и есть. спасибо вам огромное за такие слова, хоть я и всего лишь переводчик, но я просто с ума схожу, когда появляется человек, которому этот фик становится настолько дорогим и... идеальным. спасибо вам
hactie, да, главы пока спокойные и умиротворенные. ну а Джерард... что тут сказать. жалко стало ему собак, вот он и сорвался, да и плюс все эти неприятные мысли. ну, если честно эта глава вообще появилась как-то очень неожиданно и быстро, я и сама не поняла, как так получилось)) увы, сейчас все проды будут очень нерегулярны, стараюсь, как могу. awww, ну вы же знаете, как я к вам отношусь) спасибо
Lee_Bree_Tanner, я всегда такая внезапная, ахаха)) ох, Джерард очень много времени отводит своим мыслям, и особенно мыслям по поводу этих отношений. и это только начало. они оба много думают об этом, и кажется, порой придумывают проблемы из ничего. как лично мне кажется, что возможно, они просто боятся этих отношений, то как они развиваются, а развиваются они очень быстро, и самое главное то, то как им хорошо вместе. даже очень хорошо. оно ведь и в жизни так бывает. иногда просто не веришь своему счастью и кажется, что вот-вот должно произойти что-то плохое. да, Джерард терпит храп Фрэнка, может быть, это и очень важно)) и с собаками получилось очень мило, я тоже думаю, что они уже привыкли к Джи, и хрен бы так обрадовались чужому человеку. у них все идеально, да, и наверно именно это их и пугает, а конкретно самого Джерарда. и не надо просить прощения, между прочим, я как увидела тебя в онлайне, сразу стала ждать коммента, обновляя страницу каждую минуту)) да-да, я очень наглая, но ты меня очень разбаловала, и это замечательно. спасибо тебе большущее
Donut, и вам спасибо, что читаете) будет 33 главы, скорее всего.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
