I watch the orange glow in the sky
In the ashes it became clear

Солнце заходит, они на пустом шоссе хер-поймешь-где, сидят на крыше арендованного минивэна, смотрят на закат и курят, Фрэнк зажимает сигарету в замерзших пальцах(тридцать первое октября, это вам не май и не июнь) и пытается разобраться, что ему делать дальше.

This place was home for you and I
Now in ruins our future in fear

- Ты все еще не жалеешь, что мы уехали? – прямо и без изысков спрашивает Джерард.

- Мы уехали? - выпустив струйку дыма из плотно сжатых губ, переспрашивает Фрэнк. – Это ты. Улетел. Из Лос-Анджелеса. В мерзкий, холодный, октябрьский Белльвилль. Ну и нахера, спрашивается?

- Чтобы поздравить тебя с Днем Рожденья.

И отвезти в какую-то глушь, добавляет про себя Айеро и ухмыляется.

Джерард – это хорошо, это самый лучший друг, что когда-либо был у Фрэнка, но все равно – что-то не то, и все это попахивает кризисом среднего возраста, и вообще…

- Тридцать, - Джерард как будто что-то вспоминает. – Тридцать это как двадцать.

- Только для деревьев, - добавляет Фрэнк, заканчивая старую шутку. Джерард смеется – хриплым, лающим смехом.

Holding on still breath we're on our way
Breaking through the pieces in the way
Crawling over mountains we can climb
We'll get out in time

- Хэл-лоу-ин, - по слогам шепчет Джерард, вглядываясь в поблекшие буквы на костяшках пальцев Фрэнка, наполовину срезанные выцветшей тканью.

Фрэнк смотрит на него долгим и непонятным даже для него самого взглядом.

Джерард женился в тридцать. У тебя еще есть шанс и есть время все изменить, шепчет ехидный голосок где-то в глубине головы, все громче и громче, и Айеро не представляет, как ему заткнуть этот голос.

And, we'll live just to get out of this place
Picking up where we left were on our way
Don't give up son you know it's time to fight
And get out all right

Джерард подвозит его до дома.

- Ты точно будешь в порядке? – обеспокоенно спрашивает он. Чуть-чуть волнуется. Совсем немножко.

- С чего бы мне не быть? – смеется Фрэнк.

Уэй улыбается и уезжает – Фрэнк знает, что он переночует у Майки, а с утра улетит в Лос-Анджелес, даже не проверяя телефон, и Джамии нет дома, и всем будет плевать, и никто не заметит, если он наденет капюшон и побежит на red-eye flight, и не вернется, не вернется…

Нет, твердо говорит себе Фрэнк. Нет, у меня есть дети, я взрослый человек, мне тридцать, я не могу так сделать, никогда-никогда больше.

Sing out sing while you can
And we'll live again
Fight for what we demand
Yeah, we're almost there
Don't give up we can fight
I know we can

- Мы прибудем в Сиэтл в шесть утра по времени западного побережья, - стюардесса одаривает Фрэнка сияющей улыбкой, он молится всем богам мира, чтобы она его не узнала, и опускает взгляд на свои пальцы.

Надписи «Halloween» не видно.