POV Фрэнка Наплакавшись и вымывшись в душе, я высушил волосы и надел чистую одежду. Мысли в голове продолжали меняться с сумасшедшей скоростью. Я все еще чувствовал себя куском дерьма из-за того, что позволил себе влюбиться в Джерарда. Конечно, я понимал, что между нами ничего не может быть, поэтому был абсолютно спокоен. Я мог наслаждаться, тем, что мог просто наблюдать за ним и быть рядом. Этого мне было достаточно.
Когда я спустился вниз, то увидел в гостиной Майки, который гладил по спине Джерарда, и притом очень спокойно и тихо о чем-то с ним разговаривал. Я кашлянул, чтобы обратить их внимание на себя. Мгновение, и Майки уже смотрел на меня, одаряя слабой улыбкой. Жестом он пригласил меня подойти к нему, и я послушался. Он встал со своего и места и, проходя мимо меня, шепнул:
- Пожалуйста, не разбивай его сердце. И дай ему время, он должен сказать тебе что-то важное, - хоть его слова и заставили меня волноваться, я всё же кивнул в ответ. Майки ободряюще похлопал меня по плечу и бросил на Джерарда многообещающий взгляд, прежде чем отправиться в свою комнату.
Было очевидно, что Джерард хотел поговорить со мной, но у меня не было никаких предположений, о чем конкретно. Я продолжал стоять как вкопанный, не осмеливаясь даже шелохнуться, а Джерард все еще сидел на своем месте, не произнося ни единого звука. Наконец, я присел на диван, сохраняя между нами небольшое расстояние.
POV Автора Джерард из последних сил сдерживал себя, чтобы не расплакаться. Он нервно покусывал внутреннюю часть щеки, чтобы не выдать своего состояния. Ему так хотелось рассказать все Фрэнку не плача при этом, как ребенок. Только он сам не знал, насколько хорошо у него это могло получиться. Джерард видел такие сцены признания в фильмах, но все это было ненастоящим, вымышленным…
После пяти минут напряженной тишины, Фрэнк все-таки решил заговорить.
- Джерард, ты что-то хотел мне сказать? – спросил он тихо, неуверенный в том, что это была хорошая идея. Он не знал - самому завести разговор или же ждать, когда его начнет Уэй-старший. Джерард сделал несколько глубоких вздохов, понимая, что не сможет больше сдерживать слез. Он окончательно сдался…
Тихое рыдание вырвалось у него из груди. Он выправил несколько прядей волос из-за уха, закрывая ими глаза. Положил руки на колени. Сжал их в кулаки. Разжал. Начал грызть ногти. Растрепал еще сильнее волосы. Спрятал руки в колени. Стал теребить нитку в своей футболке.
Джерард явно нервничал.
Все для Джи был трудным. Трудно было одеться самостоятельно, потому что иногда он мог запутаться в одежде и начать нервничать. Убраться в комнате тоже было тяжело, так как некоторые вещи не стояли на своем месте, и это тоже выводило его из себя. В целом, все для Джерарда было проблемой, и все, что у него не получалось, заставляло его раздражаться и сердиться.
Такое поведение, конечно, ему совершенно не нравилось, потому что это пугало его и делало взволнованным. Джерард не хотел сделать что-то не так, объясняясь Фрэнку в своих чувствах, он хотел выглядеть как можно спокойнее и взрослее. Но, увы, он не мог остановить слезы, которые уже катились по его щекам…
Он нервничал и из-за того, что все еще не ответил на вопрос Фрэнка. К счастью, Фрэнк прекрасно понимал, что ему придется подождать, и поэтому не торопил его.
Еще раз его руки коснулись волос, но в этот раз он должен был действовать. Он должен был сказать все, и сказать это как можно понятней и спокойней. Джерард понятия не имел, с чего стоило начать, так как никогда раньше у него не было таких ситуаций. Но он твердо решил попробовать.
- Я влюбился в тебя.
«О, нет», - сразу же подумал Джерард, - «я такой идиот!». Он проклинал себя. Его слова были спокойными, медленными, как в фильмах. Но как часто бывало в волнующих ситуациях, его рот действовал отдельно от мозга.
Если внутри Джерарда продолжали бороться волнение и испуг, то лицо Фрэнка изменилось от обеспокоенного до почти шокированного. Он ожидал услышать от Джерарда все, что угодно, но только не это. Он определенно не ждал такого от Джи. Хоть у него и было много знакомых, но никто и никогда не говорил ему такого. Фрэнк понимал, что ему просто необходимо было что-то сказать. Но, вот что? Он все еще был смущен, а его голова казалось, вот-вот взорвется от полученной информации.
- Что? – он спросил то, что никак не могло успокоить Джерарда. Но тот в свою очередь уже не мог остановить слов, которые вырывались сами собой.
- Ты мне нравишься больше, чем друг. Прости, - пробормотал Джерард сквозь слезы - теперь не было никакой возможности их остановить. Наконец, до Фрэнка стало доходить то, что сейчас происходило.
Он нравился Джерарду больше, чем друг. Джерард любил его.
Фрэнку потребовалось еще десять секунд, чтобы окончательно прийти в себя и хоть что-то сказать.
- Прошу тебя, не извиняйся, слышишь? - прошептал он, тоже начиная плакать.
Когда Джерард увидел слезы в глазах Фрэнка, то стал плакать еще сильнее, уверенный в том, что теперь разрушил их дружбу. Он спрятал свое лицо в руки и, рыдая, проклинал себя, за то, что родился на этот свет.
Фрэнк медленно придвинулся к Джерарду чуть ближе и аккуратно положил свою голову на его плечо.
- Пожалуйста, не извиняйся и не плачь. Потому что я не могу не плакать, когда плачешь ты, - сквозь тихое рыдание произнес Фрэнк, обнимая своего друга за плечи.
- Я не могу… остановиться, - уже почти задыхаясь, сказал Джерард, стараясь, чтобы его охрипший голос был громче и спокойней.
- Ты мне тоже нравишься, Джи. И намного больше, чем просто друг, - не переставая рыдать, прошептал Фрэнк, уткнувшись в его шею. После этих слов Джерард тут же вытер слезы и, убрав руки от лица, непонимающе посмотрел на Фрэнка.
- Что? – спросил он, быстро моргая, чтобы хоть как-то прийти в себя после услышанного. Фрэнк, подняв голову, посмотрел Джи прямо в глаза.
- Я тоже тебя люблю, Джерард.
Они заключили друг друга в крепкие, безумные объятия – два, все еще плачущих, мальчика. Они никогда еще не были так близки. Впервые в жизни Джерард услышал слова «я люблю тебя», которые сказали именно ему. Ему было очень сложно все это понять и осознать, поэтому держал Фрэнка настолько близко к себе, насколько это вообще было возможно. Ведь он был уверен в том, что всегда будет один, и никто не сможет полюбить его таким, каким он был.
Но сейчас, он был в объятиях друга, который полюбил его таким, какой он есть - с синдромом Аспергера, с изменчивым настроением, с ребяческим поведением. И пусть это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, Джерард никогда раньше не был настолько счастлив, как сейчас.
Никогда раньше Фрэнк не чувствовал себя так, и ничьи больше слова не значили для него больше, чем эти, сказанные Джерардом. Ни один из прежних парней, с которыми он встречался, не мог сравниться с ним. Именно он был тем человеком, в котором Фрэнк нуждался больше всех на свете. Джерард был его спасательным кругом…
блин если честно, то меня очень разочаровало это произведение первые главы читала вгрызаясь зубами в стол, а сейчас.. =( НО!переводчику скажу спасибо, продолжайте в том же духе, радуйте читателей :33
продолжение так быстро, спасибо переводчик, ты нас балуешь
ооой все так мило и хорошо, что ,пожалуй, на этом можно было бы и остановится. давайте хэппи-энд, ребята, и расходимся :D а то, что-то мне страшно от того, что может дальше произойти, ведь это даже не середина фика ещё
глава такая теплая, настроение прямо поднялось aww :3 ещё раз спасибо Party_poison *О*
О! ФРИК!!! Весь день ничего на сайте не было, и уже просто от скуки зашла проверить - есть что-нибудь или нет... А тут такая радость!!Party_poison, спасибо вам за перевод! Продолжайте в том же духе)
отличная фраза в конце "это слишком хорошо,что бы быть правдой". но как же хочется чтобы всё было хорошо. я сегодня совсем не в настроении, но они такие милые, хоть и ноющие, радуют меня. Спасибо за перевод, ты же знаешь я всегда жду, а уж эту 14 главу с признаниями особенно)) <З
ЭТО ВСЁ ТАК НЕРЕАЛЬНО ТРОГАТЕЛЬНО в общем,не буду много писать,просто скажу большое спасибо переводчику радует,что так быстро выходят проды,ещё раз спасибо
Dieza, спасибо!! Black Sun, ну, держись!!) тебе спасибо ГРЫЗЛИК, sleepwalker, даааа, они это сделали!! хитрый Жмак, ох, правда? очень жаль:(( я то влюблена в него по уши) и спасибо Вам, я стараюсь fundamentally_loathsome, единственное мое занятие в эти дни - это пить чай с малиной и разные там таблетки, поэтому и времени много, а отсюда и скорый перевод)) и да, впереди еще ооооочень много, как хорошего, так и плохого... спасибо за такой коммент, мне очень приятно! TORIFUCKINGWAY, Вам спасибо!! Nomen_Nescio, Funny, Вам спасибо, что читаете)) постараемся поскорей выложить следующую главу Cornholio, конечно знаю! ты одна из тех читателей, которая с первой главы читает и комментирует, а от этого в тройне приятно!! люблю тебя и спасибо JOLLY ROGER, ну что ты? глава ведь позитивная получилась YOUR KILLER, да, это очень трогательно!!)) вам спасибо и не забывайте про бету
и .... меня СЕЙЧАС РАЗОРВЁТ!ЧЕСТНОЕ СЛОВО!!!Я НЕ МОГУ СДЕРЖИВАТЬСЯ!!!!!!!!!!!!!
МНЕ НЕЛЬЗЯ ЧИТАТЬ ЧТО-ТО НАСТОЛЬКО ПРЕКРАСНОЕ!!!Я ЧЕРЕЗЧУР ЭМОЦИОНАЛЬНА!!!!!НАХЛЫНУВШИЕ ЧУВСТВА РАЗМАЗАЛИ МЕНЯ ПО СТЕНКЕ!!!!!!!
честное слово....я сам блин фрик какой то !!!))веду себя как идиот....НО Я НЕ МОГУ ИНАЧЕ!!!ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЕЗПОДОБНО!!!!!затрясло душу!!!!!рыдаю от счастья!!!!!
"Джерард понятия не имел, с чего стоило начать, так как никогда раньше у него не было таких ситуаций. Но он твердо решил попробовать.
- Я влюбился в тебя." - когда прочитала, честное слово У МЕНЯ ДЫХАНИЕ ПЕРЕХВАТИЛО!!!.....а на глаза навернулись слёзы!!
"Фрэнк, подняв голову, посмотрел Джи прямо в глаза.
- Я тоже тебя люблю, Джерард." - я затопила клавиатуру в море слёз!!!!!!боюсь работать не будет, НО МНЕ НА ЭТО ГЛУБОКО ПЛЕВАТЬ!!!!!!
очень ОЧЕНЬ мало что может произвести на меня такой эфект.....ЭТО ЗАПАЛО В ДУШУ и чувствую я не выкарабкается от туда ещё очень долго!!!!!!
отныне я конкретно и офицально заявляю что ПОКЛАНЯЮСЬ ФРИКУ!!!
Party_poison
ЗАПИСЫВАЮСЬ В ПОКЛОННИКИ******
Вы с вашей бетой....ГЕНИИ!!!!это впечатление останется ещё ох как надолго!!!!!!
СПАСИБО ВАМ !!! ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!!!!!
я просто счастлива!!!!!!!******
P.S. пытаюсь собрать себя с пола.... сил нет....о вы великие эмоции и чувства!.....
fundamentally_loathsome, ой, спасибо, постараюсь^^ JOLLY ROGER, фааааак, какой охеренный коммент))) я сначала думала, что комп глючит, а тут и правда на пол экрана написано) я так рада, так рада знаешь, я тоже очень эмоциональна и только я знаю сколько пролила слез по этому фику. я даже не знаю как благодарить тебя за такое отношение, просто скажу спасибо от всего сердца!! любим тебя и твою эмоциональность
ДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДАДА!!!!!!!!!!!!!! ну наконец!) теперь я ещё больше, чем обычно хочу продолжение))) а в 15 главе у них будет первый поцелуй????? Party_poison как у тебя получается ТАК быстро переводить этот фик?) Боже, я твой фанат))
ого, я оказывается пропустила главу, ну зато две главы подряд прочитаю ох сколько слез. по моему слишком много. для джерарда это естественно, боятся чего то нового, то что еще никогда не чувствовал. а вот чего с фрэнком? хотя может эмоции слишком много.
Тихое рыдание вырвалось у него из груди. Он выправил несколько прядей волос из-за уха, закрывая ими глаза. Положил руки на колени. Сжал их в кулаки. Разжал. Начал грызть ногти. Растрепал еще сильнее волосы. Спрятал руки в колени. Стал теребить нитку в своей футболке. ой этот абзац меня угнетает как то. какой то он резкий что ли! ну я это так.
sonjaapollynary, BamMargera, и откуда ты все знаешь?:) да, в 15ой именно это и будет)) она даже называется First Kiss, по - моему :DD ну я уже двести раз написала, что я болею, поэтому и времени сейчас много ну что ты, это я твой фанат!!!! спасибо тебе spitfire, ну да. вот только дальше слез будет еще больше Фрэнк? ну даже не знаю - для него ведь это тоже в какой то степени все ново. возможно уникальность, искренность и откровенность Джерарда так на него влияет. немного необычно когда в тебя влюбляется такой человек, да и еще ради тебя старается так измениться. плюс, сам Фрэнк по себе очень ранимый и закрытый парень, поэтому когда на него такое обрушивается, он не может оставаться спокойным. как то так, наверно)) спасибо тебе за такой коммент и за то, что читаешь!!
Так. Кажется, я, как всегда, поздно приперлась со своим комментом. И теперь, после стольких высказываний, не знаю, что еще можно сюда добавить. Глава, конечно, просто шикарная получилась. Так замечательно переданы все чувства и эмоции во время первого и такого важного для обоих признания. И, что самое главное, это признание было взаимным. Ну, от этого я вообще дар речи потеряла. Все сейчас просто идеально складывается. Жаль, что жизнь, порой, разбивает все надежды и мечты. И от этого взаимность чувств Джерарда и Фрэнка кажется еще более весомой и значимой. Я, естественно, понимаю, что их жизнь не будет такой спокойной и любовь идеальной. Но так хочется поверить в эту сказку. И чтобы они, даже пройдя через значительные трудности и испытания, все-таки сохранили свое трепетное чувство и остались вместе. Party_poison . Ты знаешь мое отношение к тебе и к твоей такой замечательной работе! Ты-охрененный переводчик! Рассказ такой теплый и просто шикарный! Миллион благодарностей!!! Ты мне этой главой аж температуру сбила.
Я в прошлый раз не очень внимательно главу прочитала, поэтому и комент трудно было написать. Сейчас перечитала обе вместе, и напишу впечатление об обеих, ок?)
Ну в общем... я обычно не очень сентиментальный человек, но предыдущая часть что-то задела во мне. Это ведь так трагично на самом деле влюбиться в человека с каким-то... изъяном. Ладно, правильнее будет наверное сказать со значительным изъяном. Такое сосуществование вполне возможно, и любовь тоже, и вроде это даже хорошо, но так как я примерно знаю, чем все кончиться, это тааак грустно.
Мне немного непонятно поведение Фрэнка. Я не могу понять какой он, какой у него характер. Если для Джи плакать, беситься и тому подобное привычно, то я часто недоумеваю почему Фрэнки бывает сентиментально-агрессивен. Ну это я про предыдущую главу. Хотя, это вполне логично. В общем не важно, это я так.. х)
Теперь по этой части. Я насмотрелась коментов на БП, поэтому теперь хочу писать такие же большие отзывы хд
Я мог наслаждаться, тем, что мог просто наблюдать за ним и быть рядом. Этого мне было достаточно. - Вот так знакомо, честно. Наверное, так большинство думает о предмете... обожания что ли.
Джерард видел такие сцены признания в фильмах, но все это было ненастоящим, вымышленным… - блин, как это печально! Когда я первый раз прочла подобное, ну Джи вроде ранее упоминал, что о любви ток в кино слышал, это так задело. Просто тогда еще была мысль, что особенные как он не смогут полюбить, и их не смогут... сейчас даже немного легче становиться, все не так драматично, как я себе напредставляла х)
Мне вообще всегда было нереально жаль людей с какими-то умственными отклонениями или психическими расстройствами. Вроде и нормальные, но с другой стороны не такие.
Это пожалуй странно, но меня так умиляют предложения типа того, что Джи запутывался в одежде и начинал нервничать. Для таких как он это не смешно, но мне кажется чертовски милым. Читаешь, и самому хочется помочь бедному! Странная ассоциация, но он мне попугайчика напоминает х)
- Я влюбился в тебя. - все, я растаял! Черт, я этого с начала фика ждала! Все так нежно, мило. Обычно такую брутальную меня таким не задеть, но этот рассказ что-то особенное!
- Прошу тебя, не извиняйся, слышишь? - прошептал он, тоже начиная плакать. Когда Джерард увидел слезы в глазах Фрэнка, то стал плакать еще сильнее, уверенный в том, что теперь разрушил их дружбу. Он спрятал свое лицо в руки и, рыдая, проклинал себя, за то, что родился на этот свет. - нет, ну все-таки брутальный я не исправим. тут и далее я уже ржал. Ну серьезно, как представлю, сидят Фрэнки и Джи на диванчике, все в слезах соплях и в любви признаются. Для моего жестокого мозга это слишком... няшно оО
Но сейчас, он был в объятиях друга, который полюбил его таким, какой он есть - с синдромом Аспергера, с изменчивым настроением, с ребяческим поведением. - а вот это классно! Уважаю Фрэнка!
Теперь немного от себя. Люблю поговорить, что с меня взять. Извините, Переводчик, а Фрэнк гей, да? Об этом уже говорилось? Как всегда невнимательно читала
Ну что, по-моему все идеально. Ты замечательно переводишь, с чувством! Не была бы я такой скотиной, точно бы глаза на мокром месте были. Главы как всегда маленькие, и да, я буду ругать по этому поводу до конца рассказа ну имею ввиду если они не увеличатся в объеме)
теперь ПЕРЕВОДЧИК, Я Вас люблю! Смотрите, на какие комментарии вы меня вдохновляете!:D И все же, я хочу принести огромнейшие извинения за этот непонятный бессмысленный комент. Я искренне сочувствую Вам, Вашим глазам и мозгу. Особенно мозгу, потому что написанное мной выше просто ПЗДЦ! извините Лучи Любви и тонны шоколада! Я кончил XD
КризисСреднегоВозраста, твой коммент никогда не бывает поздним, или не нужным. я ж тебе говорила, как я к ним отношусь и как они мне важны!! о да, сейчас у них и правда все идеально складывается, но жизнь такая штука, что увы не всегда все заканчивается хорошо... ой, спасибо тебе от всей души за такие комменты, меня прям до слез пробивает, честно. блин, не знаю, что еще написать, ты так всегда трогательно рассуждаешь о их любви, жизни, отношениях и т.д., что я просто умиляюсь. люблю тебя и спасибо!!! Molkoholic kind of mood, это не навязчивая идея, а правда жизни, увы...) спасибо огроменное, нам ооочень приятно!!!! Zacky, аааааа, приведите меня кто-нибудь в чувства!!! мне вот тоже многие говорят, что у меня комменты большие, а ведь это тоже из-за БП. я как насмотрюсь на них там, прям и самой так хочется. и тем более, это ж так приятно!!! о, тебе тоже не понятен характер Фрэнка? почему он так много плачет? видимо, я романтик до кончиков ногтей, потому что я абсолютно нормально к этому отношусь и плачу вместе с ним. и да, может, я разочарую, но дальше слез будет еще больше, предупреждаю! "Мне вообще всегда было нереально жаль людей с какими-то умственными отклонениями или психическими расстройствами.", - как я тебя понимаю! у нас на прошлом курсе по программе было запланированы посещения различных социальных учреждений. и одно из таких учреждений был психоневрологический интернат. ну то есть мы ходили по зданию, знакомились с больными, с системой работы и т.д. и надо ли говорить, что все время, которое я там была, я не переставая рыдала. да-да, и именно из-за того, что мне их было очень жалко. и там был парень, очень симпатичный и молодой, и на вид он был абсолютно здоров, очень общительный, веселый такой. и я смотрела на него, и задавала себе вопрос - почему? почему кому-то так не везет и он должен жить с этим до конца дней? вообщем, меня тогда врачи в чувства приводили, у меня была жуткая истерика. уххх, что то меня понесло не в ту степь... о, да, и видимо ты неисправимый брутал все-таки!! ты должна была заметить, что я тоже люблю поговорить)) и кстати да, Фрэнк гей, он не скрывает этого. и че то я не поняла, что это ты ко мне на вы вечно?? так, и еще раз извинишься, я не знаю, что с тобой сделаю!!! и сейчас вот такими больщими-большими буквами напишу: спасибо тебе за коммент моей мечты, я люблю тебя!!!
Нет слов... Восторг,дорогие мои! Тысячу раз спасибо бете и переводчику!! Но теперь я боюсь... Что же будет дальше. Всё слишком хорошо ЛЮБЛЮ ЛЮБЛЮ ЛЮБЛЮ вас, Пати и Олли
Unic_31, ммм, да, я тоже его люблю) Halloween, слышала, но от этого мне не менее приятно) спасибо Вам Kelley, что то прям после этой главы так многие забоялись... хорошая моя, тебе спасибо!!!
Долго собирался, и наконец взял и прочитал все переведенные главы. Переводчику и бете большое спасибо, серьезно. Я просто счастлив, когда пишут или переводят что-то о психических отклонениях. Не знаю, почему меня это так цепляет, но я сам словно поражен какой-то навязчивой идеей на этот счет. Просто это настолько все иначе, чем у нормальных людей (отвратительно грубо звучит, но зато всем понятно), нельзя предугадать, что будет дальше. А еще почему-то такими близкими всегда кажутся эти метания... оО
Хватит лирики, о самом фике напишу теперь. Майки просто чудо тут, за такого брата не жалко что угодно отдать. Он, конечно, иногда перегибает палку, но его тоже можно понять, он просто устал. Их близкие и теплые отношения с братом - предмет моих особых теплых чувств, и здесь все просто идеально. Каждый раз просто свечусь улыбкой, читая про них.
Идем дальше, Фрэнк. Он вызывает здесь у меня восхищение. Все всегда любят писать о том, что нетрадиционная ориентация является причиной внутреннего разлада, депресссий, поводом для ненависти к себе. А Фрэнк принимает все так, как есть. На самом деле это очень сложно. И сложно отказаться от постоянной жалости к себе. Но он живут будто для других, проблемы - только для него самого, а себя настоящего, счастливого он хочет дарить. Не знаю, может быть, я преувеличиваю, но я вижу это в нем, и это безумно приятно.
Образ Джера вообще вызывает шок, если честно. Его больше даже жаль не потому, что он страдает от своей болезни, самое страшное в том, что он все понимает. Это гораздо сложнее, осознавать, как много трудностей ты доставляешь тем, кого любишь.
Боже, столько эмоций, не знаю, что и написать... Очень эмоциоальный фик, тут и умиляешься, и от нежности задыхаешься, и смеешься, и тут же плачешь... Вы прекрасно уложили это в русский текст, так художественно, приятно читать.
Вот, правда, нашел я единственное но для меня в этой вещи... Мне кажется все слишком быстро. Нет, я понимаю, что растягивать все на миллион глав в фанфиках - это бессмысленно. Но такие люди не идут так быстро на контакт, на что-то новое. Этот барьер очень сложно преодолевать. Даже если рядом такие восхитительные люди. Я, конечно, очень рад за парней, что они нашли друг в друге опору, что смогли открыться друг другу и, что немаловажно, самим себе... Но все же нахожу это несколько нереалистичным.
Простите за этот поток мыслей, еще раз спасибо, удачи в дальнейшем переводе, с нетерпением буду ждать новых глав.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
офигенно 
Фрэнк? ну даже не знаю - для него ведь это тоже в какой то степени все ново. возможно уникальность, искренность и откровенность Джерарда так на него влияет. немного необычно когда в тебя влюбляется такой человек, да и еще ради тебя старается так измениться. плюс, сам Фрэнк по себе очень ранимый и закрытый парень, поэтому когда на него такое обрушивается, он не может оставаться спокойным. как то так, наверно)) спасибо тебе за такой коммент и за то, что читаешь!! 
и сейчас вот такими больщими-большими буквами напишу: 
