Главная
| RSS
Главная » 2012 » Март » 1 » Lights, Camera, Action. Chapter 13
00:15
Lights, Camera, Action. Chapter 13

Глава 12


Я сидел в раздевалке (с того инцидента с Фрэнком прошёл почти месяц), как в комнату заглянула Кэйти, одна из ассистенток, и назвала моё имя. Мы только что закончили пятидневные съемки фильма, которые проходили в загородном коттедже.

- Наконец-то ты вышел из душа, Джерард, - сварливо заметила девушка.

- Да ладно, я мылся всего-то минут десять, - со смехом ответил я.

- А прошло как будто лет десять. Кстати, Брайан ждёт тебя.

- О господи, что я сделал на этот раз?

- Ничего ты не сделал. Я пообещала держать это в секрете, так что поднимайся и иди к нему в кабинет, - с этими словами Кэйти покинула комнату.

Мне оставалось надеяться на то, что Брайан не заставит меня сниматься в следующие три дня. Я тихонько постучался в дверь и заглянул внутрь. Босс сидел за столом и с кем-то раздраженно разговаривал по телефону. Он жестом указал на кресло перед ним, тем самым предлагая сесть.

- Извини, подожди минутку, - извиняющимся тоном произнес Брайан, прикрывая трубку рукой. – Послушайте, я не знаю, откуда у вас мой номер и мой е-мэйл, но я ничем не могу вам помочь, - Брайан снова вернулся к разговору. – Я просмотрел фотографии, которые вы мне выслали. Вы не можете сниматься в порно с таким маленьким членом. Может, в обычно порно. Я не знаю. Позвоните в Vivid, и может они вас возьмут. Просто перестаньте мне звонить и слать фото вашего микроскопического пениса, пожалуйста.

Он положил телефон обратно на стол и потер виски указательными пальцами.

- Извини. Этот придурок достает меня уже больше недели. Некоторые люди не понимают слово "нет”.

- Я заметил. Эм, Кэйти сказала, что ты хотел поговорить со мной.

- А, да! У меня есть несколько замечательных новостей! Серьезно, они просто потрясающие! – сказал Брайан с широкой улыбкой.

- Хорошо…

- Короче, ты знаешь, что HBO сняли документальный фильм под названием "Pornucopia”? Вот, сейчас они снимают кое-что другое. На этот раз речь идет о нашем бизнесе в Нью-Йорке. Они гуляют по студиям и ищут актеров. Слушай, у тебя хотят взять интервью!

Я уставился на него, пытаясь сообразить, что мой босс сказал и почему он так взволнован.

- Подожди, что?!

- Джерард, это круто! Нет, это охуеть как круто!! – Брайан энергично размахивал руками, показывая масштабы этой "крутости”.

- Я не знаю…

- Даже не пытайся сделать вид, что тебе это не нравится! – он прервал меня на полуслове.

- Но мне правда не нравится!

В моей голове сейчас крутилась мысль только о том, что Майки или кто-нибудь из его друзей смогут увидеть меня по телику поздно ночью.

- Послушай меня, Джерард. Ты сможешь сделать большую карьеру, если дашь им гребаное интервью. Ты должен это сделать. Плюс в твоём контракте прописано, что у тебя есть обязанность давать интервью и всё такое.

- Но, что… Почему они хотят взять интервью именно у меня? Почему бы им не поговорить с Фрэнком?

- А, ну они и у него возьмут. Они позвонили и сказали, что хотят поболтать с ним, потому что Фрэнк одна из самых крупных звезд в порнухе, и они хотят и тебя тоже, потому что ты достаточно всколыхнул общественность за последние месяцы.

- Не правда… - я уставился в пол потому что, кажется, мои щеки начали гореть.

- Чувак, правда. Ещё парочка таких же фильмов с тобой, и бьюсь об заклад, тебя номинируют на "Лучший мужской дебют” и "AVN Awards” в этом году. Это чертовски выгодное интервью, и оно благоприятно скажется на твоей карьере.

- Мне реально наплевать на все эти награды, Брайан. Ты прекрасно знаешь это, - сказал я, отрываясь от пола, чтобы встретиться глазами с боссом.

- Я знаю, но тебе же не наплевать на зарплату? – он подождал, пока я кивну. – Чем больше твое имя светится в разных журналах, чем больше оно звучит по телевизору, тем больше ты привлекателен для разных студий. Это означает, что ты зарабатываешь гораздо больше денег, и с тобой продлевают контракт, когда он заканчивается. Вот все плюсы. Кроме того, это просто интервью. Тебе не стоит волноваться об этом.

- Я знаю. Я просто беспокоюсь.

- О чем?

- Люди, которых я знаю, увидят это. HBO популярный канал, и они постоянно крутят передачи столетней давности. В конце концов, кто-нибудь это обязательно увидит.

- Наверное. Но разве твой брат не знает, чем ты занимаешься? – спросил он.

- Знает.

- А твои друзья?

Я кивнул.

- Ну, тогда тебе не следует беспокоиться, потому что люди, которые тебе важны, уже знают, так что реально без разницы, кто это увидит.

- Да, наверное, ты прав… - тихо сказал я.

- Хорошо. Кстати, они возьмут интервью прямо здесь, в студии. Тебе нужно быть тут к десяти завтра, Алексис поколдует над тобой. Интервью начнется в одиннадцать и продлится не больше часа, я полагаю.

- Подожди, завтра? Прям как завтра завтра?

- Нет, как мистическое завтра, которое никогда не наступит, - он посмотрел на меня как на умалишенного.

- Дерьмо, - сказал я, пряча лицо в ладони.

- Расслабься, Джерард, - утешил Брайан, вставая из-за стола. – По крайней мере, тебе не придется трахаться на камеру завтра, просто поговоришь с девушкой с канала.

"Завтра” наступило слишком рано, как мне показалось. Прежде чем я понял, что выбрался из постели, я уже сидел в гримерной и Алексис уже подводила мои глаза и наносила ту апельсиновую штуку на мои волосы. Через некоторое время пришел Брайан с длинноногой блондинкой и холодными голубыми глазами. Он представил её как Рэйчел, и сказал, что она будет брать у нас интервью.

Было почти 10:30, Брайан сердился, постоянно звонил по мобильному телефону, и повторял что-то вроде "этот безответственный ублюдок” и "откручу ему башку”.

Когда Фрэнк вошел в комнату, я был уверен, что Брайан ударит его. У Айеро оставалось пятнадцать минут на подготовку.

Спустя тридцать минут  я сидел на одной из съемочных площадок, которая в этот день не использовалась. Ребята с HBO захотели, чтобы интервью прошло в рабочей сфере. Они, конечно же, не подумал о том, что рабочая среда для порно-звезды это любое чертово помещение. Мы с Рэйчел болтали о музыке, когда к нам присоединился Фрэнк, извиняясь за опоздание. Он сказал что-то про "долгую ночь” и подмигнул Рэйчел, садясь рядом со мной. Девушка громко захихикала, и сказала ему, что он одет как "очень сексуальный дедуля”. Посмотрев на его коричневый джемпер, одетый поверх темной-зеленой рубашки, я понял, что она права. Если бы не его узкие джинсы, то я бы подумал, что он украл всю одежду из гериатрического* отделения больницы.

Спустя несколько минут камеры включились, и Рэйчел улыбнулась в одну из них, учтиво представляя нас.

- Порно-индустрия в Нью-Йорке совершенно отличается от всех других в мире. Ограниченное количество студий в сочетании с огромной массой людей, которая хочет попасть в этот бизнес делает порно-индустрию ещё более эксклюзивной, особенно, если мы говорим о гей-порно. Фрэнк Айеро один из самых ярких представителей этого дела. Два года назад он ворвался в порно, и выиграл множество наград:  "Лучший мужской дебют”, "Мужская роль года”, "Лучший актёр”, наряду с такими наградами как "Лучший фетиш-фильм” и "Лучшая секс-сцена”; получал награду "Лучший гей-фильм ” два года подряд в AVN Awards, так же известной как Оскар в порно-индустрии. Джимми Хоуллет снимается в течение нескольких месяцев, но уже успел поработать с известнейшими актерами и готов принять участие в конкурсе и завоевать  "Лучший мужской дебют”. Спасибо, что пригласили меня, ребята, - девушка наконец-то повернулась к нам.

- Всегда пожалуйста, - ответил Фрэнк с большой улыбкой.

Казалось, он включил все свое очарование для этого интервью, и, судя по Рэйчел, она купилась.

- Что ж, начнем. Как вы попали в порно?

Фрэнк выжидающе посмотрел на меня, намекая на то, что я должен ответить первым. Я вытер потные ладони об джинсы, обдумывая ответ и стараясь не ляпнуть что-нибудь лишнего.

- Ну, если быть честным, мне нужны были деньги. Меня только что уволили, и не было денег даже заплатить за квартиру. Потом кто-то дал мне номер Брайана. Потребовалось несколько дней, чтобы собраться с духом и позвонить ему. Он согласился со мной встретиться, и вот так я подписал контракт.

- Это безумие! – рассмеялась Рэйчел. – Обычно люди говорят "У тебя не получится просто придти в студию и получить работу”, но ты именно так и сделал!

- Да, кажется да, - ответил я, натягивая улыбку на лицо.

- А что насчёт тебя, Фрэнк?

- Брайан позвонил мне на мой восемнадцатый день рождения и спросил, не хочу ли я сниматься в порно. На следующий день я уже сидел у него в офисе и подписывал контракт. Все просто.

- О боже! Теперь все подумают, что попасть в порно это самая простая вещь в мире! – опять засмеялась Рэйчел.

 - Ну, у меня уже было несколько готовых видео, которые получили свою долю внимания в интернете. Но я был несовершеннолетним, и никто, в общем-то, не хотел со мной работать.

- Так что подтолкнуло тебя на это?

Фрэнк рассмеялся, прежде чем ответить.

- Я занимаюсь сексом с самыми горячими парнями. Это я должен спросить, почему все остальные этого не делают.

- Ладно. Как долго ты собираешься сниматься в порно?

- Пока они не вышвырнут меня за дверь и не скажут мне больше не возвращаться, - ответил Фрэнк.

Я даже улыбнулся на его ответ. Было странно наблюдать за веселым и открытым Фрэнком. Это было круто.

- А что ты скажешь, Джимми?

Я попытался придумать ответ, вместо того, чтобы удивляться насколько странно звучит мое новое имя.

- Ну, я пока что не уверен. Я подписал контракт на год, а дальше все зависит от…

- От чего?

- Посмотрим, куда меня забросит жизнь.

- Понятно. Кто-нибудь из вас двоих находится в отношениях?

Мы оба отрицательно покачали головами.

- Это потому что вы снимаетесь в порно?

- Не уверен, что это из-за порно, лично я никогда ни с кем не встречаюсь, для меня это не имеет значения, - сказал Фрэнк.

- А, значит ты парень вроде "поматросил и бросил”?

- Что-то вроде того, - ухмыльнулся Фрэнк.

- Ты тоже серцеед? – спросила меня Рэйчел.

- Нет, - улыбнулся я. – Просто в данный момент у меня никого нет.

- Попался! Насколько я знаю, ты не очень долго снимаешься в порно, но люди уже узнают тебя на улице?

- Ещё нет, слава богу. Иногда я замечаю, что кто-то рассматривает меня, будто пытаясь припомнить, где мог меня увидеть.

- И что ты делаешь?

- Обычно пытаюсь поскорее скрыться.

Фрэнк фыркнул и нервно засмеялся.

- Ты смущаешься?

- Я всегда неуютно себя чувствовал среди людей. Не знаю. Я из тех, кто никогда бы не начали беседу с незнакомым человеком. Я довольно застенчивый.

- Застенчивая порно-звезда, это впервые, - засмеялась Рэйчел, – Что насчет тебя, Фрэнк?                 

- Со мной постоянно такое происходит. Обычно это парни, и, чаще всего они подходят и спрашивают "Где я тебя видел до этого?”. И они, черт возьми, знают где, просто не хотят признаваться в том, что смотрели порнуху с моим участием.

- А парни используют это, чтобы склеить тебя?

- Все время. Это, как правило, единственная причина, по которой они подходят ко мне. Либо они просто тычут пальцами в мою сторону и шепчутся с друзьями.

- И как, это срабатывает?

- Ещё ни разу, - ответил Фрэнк, подмигивая ведущей, - никто из них не зацепил меня.

Они оба рассмеялись.

- Так… Есть ли что-то, что вы никогда не станете делать перед камерой?

- Ничего с участием животных и карликов, - ответил наконец Фрэнк, - а так же пытки и все эти постановки изнасилования.

- А ты, Джимми?

- Все, что перечислил Фрэнк.

- О, ребят, вы не очень разборчивы. Я брала интервью у множества порно-звезд, и большинство перечисляли тонны вещей, которые они ни за что не будут делать. Некоторые были совсем уж абсурдны. Например, одна девушка не желала заниматься сексом с парнями, которые красили волосы.

- Полагаю, с нами бы она не захотела тоже, - засмеялся Фрэнк.

- Вы оба натуральные брюнеты, так? – захихикала Рэйчел.

- Ага, - ответил Фрэнк.

- Я тоже.

- Черный очень идет вам, - сказала она, улыбаясь Фрэнку чересчур долго. – Так, двигаемся дальше. Кто из вас смотрел свои собственные видео?

- Я не смотрел, - быстро ответил я. – Брайан как-то дал мне посмотреть двадцать секунд одного из моих первых видео, и это вынесло мне мозг. Круто, что люди хотят смотреть это, но я не из таких.

- Я всегда просматриваю мои сцены перед тем, как из них получится фильм, который начнут продавать. Я не хочу, чтобы кто-то смотрел некачественные видео.

- Хорошо, что тебе не наплевать. Мне кажется, я бы чувствовала то же самое, что и Джимми, если бы увидела запись моего секса.

Фрэнк ухмыльнулся.

- Так ваши семьи знают, чем вы занимаетесь?

- Моя знает, - я кивнул.

- Что они думают по этому поводу?

- Меня растила моя бабушка, но она умерла.

- Извини. Кто тогда из семьи знает о твоем занятии?

- Брат.

- А что он думает об этом?

- Он понимает, что это необходимость; чтобы была крыша над головой и еда в холодильнике, так что он смирился. Хотя, он пообещал учинить мне расправу, если это хоть как-нибудь его коснется, - ответил я со смехом.

- Если бы мой брат снимался в порно, я, наверное, сделала бы то же самое, - сказала Рэйчел, смеясь вместе со мной. – Что насчет твоей семьи, Фрэнк?

- Они знают.

- И что думают по этому поводу?

- Ну, мы вроде как не очень близки, так что это не имеет значения.

- Правда? Из-за твоей работы?

- Нет, вообще-то. Здесь кое-что другое. Хотя, тот факт, что их сын снимается в порно, дополняет общую кучу.

Он засмеялся, и Рэйчел улыбнулась. Казалось, что она не замечала того, что смех Фрэнка был ещё более ненастоящим, чем её силиконовая грудь.

- Расскажите мне о вашем первом сексе на камеру. Нервничали?

- Я чертовски нервничал. Это было не так уж и плохо, на самом деле. Постепенно я смирился с тем фактом, что занимался сексом перед камерами, - ответил я.

- А ты, Фрэнк?

- О, блин. Мой первый секс на камеру. Это очень забавная история, кстати.

Он облокотился на спинку стула, и на его лице расплылась широченная улыбка. Я заметил Брайана с округлившимися глазами, который стоял позади всех камер.

- Мне было шестнадцать, когда я впервые снял свой секс на камеру. Я никогда не ладил с родителями. На свою двадцатую годовщину они решили устроить большую вечеринку; я тоже решил немного развлечься. Я знал, что они собираются показывать на огромном экране их фотки, пока все будут обедать. Я напряг знакомых и нашел камеру, чтобы заснять как я и мой друг будем трахаться. Я не нервничал вообще. Мне понравилось. Так вот, пока мои родители и их богатенькие друзья обедали, фотографии папы и мамы, когда они были влюблены и ещё молоды, транслировались на экране. И тут я внезапно переключил их унылое скучное дерьмо на свой мини-фильм. Мамуля, папуля и их чертовы гости лицезрели, как меня трахает в задницу какой-то парень. Я думал, что это было весело, но родители были со мной не согласны.

- О. Боже. Мой! – она выдохнула. – Ты сумасшедший!

Фрэнк лишь пожал плечами.

- Так это было одно из тех видео, о которых ты говорил ранее?

- Ага. С помощью этого видео я отомстил родителям и получил эту работу.

- Это самая крутая история из всех мною услышанных! – сказала Рэйчел. – Что вам больше всего нравится в порно?

- Секс, конечно.

- Деньги, - добавил я.

- Очень исчерпывающие ответы. Были ли в ваших съемках какие-нибудь неловкие моменты?

- У меня пока не было, - ответил я. – Несмотря на то, что все говорят, что этого не избежать, я надеюсь, они не скоро случатся.

- Фрэнк?

- Эмм, неловкие моменты. Да, было дело! Мы снимали один фильм в квартире, которая принадлежала пожилой паре. Они, кажется, уехали куда-то за город. Мы приготовились снимать сцену, я ходил по комнате, прямо около входной двери. По каким-то причинам владельцы приехали слишком рано, и застали меня полностью обнаженного со стояком. Я был настолько удивлен, что даже не мог пошевелиться и просто смотрел на них. Они разглядывали меня в течение минуты, а потом дедуля повернулся к своей жене и сказал "Я думал, ты сказала, что эти мальчики из порно будут снимать свои фильмы на следующих выходных!”.  Она не ответила, потому что была слишком занята разглядыванием моего эрегированного члена. Потом муж схватил её руку и потащил по коридору, а мы продолжили съемки. Как только все закончилось, мы услышали громкие звуки, доносящиеся из спальни. Я даже представить себе не мог, что старики тоже занимаются сексом, но они, очевидно, занимаются.

- О господи, я бы испугалась, если бы это произошло со мной! – сказала Рэйчел. – Окей, есть ещё один вопрос, на который люди хотят услышать ответ; вы когда-нибудь заражались от свои партнеров по сцене?

Мы оба покачали головами.

- Мы всегда используем презервативы и проверяемся каждый месяц.

- Даже если мы что-то подцепим, то это точно не от парней из студии. Конечно, зависит от того, с кем приходится иметь дело. Некоторые студии заставляют сниматься без презервативов. Другие же хотят быть уверены в том, что их актеры чисты.

- О, это хорошо. Так, следующий вопрос. Сколько раз за день вы можете "выступить”?

- Под словом "выступить” имеется в виду "кончить”?– спросил я.

- Ага.

- Ну, четыре раза, может… , - ответил я.

- Четырнадцать раз. Это была небольшая оргия, сумасшедшая и крутая, - ответил Фрэнк.

- Стал ли секс для вас просто работой? Или вы все ещё наслаждаетесь этим занятием не перед объективом камеры?

Я посмотрел на Фрэнка, ожидая, что он ответит.

- Я всегда наслаждаюсь сексом, перед объективом или нет.

- Я тоже.

- Сколько вам было лет, когда вы впервые занялись сексом? Хороший ли это был опыт? Расскажите.

- Эм, в семнадцать лет с подругой по художественному классу в школе. Мы не встречались, но, казалось, что она сходит с ума по мне. Ей постоянно хотелось увидеть мои работы, и она находила предлоги, чтобы заявиться ко мне домой. Мне понравилось, все прошло нормально, ну, настолько нормально, насколько мог пройти первый раз.

- Мило, - сказала Рэйчел и повернулась к Фрэнку.

- Мне было четырнадцать. Это было с парнем из соседнего дома, он был на пару лет старше меня. Не могу сказать, что это был мой лучший секс.

- Это ужасно. Странно, наверное, было видеть его после случившегося?

- Ну, типо того, но они переехали, так что нормально.

Он врал. Все в нем кричало о том, что Фрэнк пичкает Рэйчел дерьмом, а она это проглатывает.

- Какой совет вы дадите тем, кто хочет попасть в порно-бизнес?

- Заводите новые связи и будьте готовы долго и упорно работать. Порно-индустрия это не только веселье и игры, - сказал я.

- А ты что хотел бы сказать, Фрэнк?

- Я бы сказал "не делайте этого”! Это занятие не добавит плюсов в вашу карму. Шучу, - засмеялся Фрэнк.

- Великий совет. Спасибо огромное, ребята, что нашли время поговорить со мной, - сказала она с улыбкой.

Когда камеры перестали снимать, Фрэнк направился к двери. Брайан подбежал к Рэйчел, видимо для того, чтобы сказать ей о некоторых моментах интервью, которые надо вырезать. Я повернулся и поспешил за Фрэнком, но он уже исчез к тому времени. Я вышел на улицу и увидел его, стоящего на тротуаре; он ждал такси.

- Фрэнк! Куда направляешься?

- Аптаун*, а что? – спросил он с подозрением в голосе.

- Я тоже. Не возражаешь, если в одном такси поедем? – спросил я, хотя жил в совершенно противоположном направлении.

- Хорошо, но поторопись, у меня дела, - сказал он, освобождая мне место рядом с собой.

- Я рад, что все закончилось, - произнес я через несколько минут неловкого молчания.

- Да, Брайан сказал, что ты едва не слетел с катушек. Что с тобой? Ты боишься разговаривать с людьми?

- Нет, я не боюсь. Я просто не в восторге от этого. Я чувствую себя странно, когда люди задают мне дофига личных вопросов, особенно, когда я этих людей не знаю.

- Пора привыкнуть к этому.

- А ты… правда сделал это на годовщину родителей?

- Да, - сказал он, - об это напечатали газеты, если ты мне не веришь.

- Газеты?

- Да. Вообще-то там было много политиков, журналюг и важных шишек, собрались всякие богатые придурки. Так что это не удивительно.

- А что случилось после вечеринки? Наверное, твои родители были не очень рады, - сказал я, наблюдая за тем, как он расстегивает и застегивает пуговицы на кардигане.

- О да, не очень рады. Отец нехило поколотил меня.

- Отстой.

- Ага. Хотя я не ходил в школу после этого, так что это было круто.

- Оу. Так почему ты солгал насчет твоего первого раза?

- Кто сказал, что я солгал?

- Ну, это было очевидно.

- Заткнись. Я не лгал, - тихо пробормотал он.

- Как скажешь.

- Да какая, блять, тебе разница? – ответил он, поворачиваясь  и бросая недобрый взгляд на меня.

- Никакая! Не стоит так удивляться, если кто-то называет тебя лжецом, когда ты действительно говоришь неправду.

- Пошёл ты. Я не мог сказать ей правду, понятно?

- Почему нет?

- Потому что никто не хочет знать правду.

- Я хочу.

- Нет, не хочешь.

- Хочу.

- Нет, блять, правда не хочешь!

- Откуда ты знаешь?

- Потому что никто не хочет слушать о десятилетнем парне, которого отымели в зад, - сказал он, отворачиваясь от меня к окну.

- Тебе было десять? – шокировано произнес я.

- Да, и это правда был соседский парень, но я был не совсем добровольным участником этого дерьма.

- Подожди, ты имеешь в виду…

- Нет! Он уговорил меня, хотя я понимал, что не хочу этого.

- Так сколько лет ему было?

- Старше на пару лет.

- Ты никому не говорил об этом? – спросил я.

- Нет, но в этом не было проблемы, он довольно скоро переехал. Теперь ты понимаешь, почему я солгал?

- Мне очень жаль, - тихо ответил я.

На душе сразу стало как-то хреново из-за того, что я заговорил с ним о его прошлом. Если бы я был на его месте, я точно бы не захотелось рассказывать о чем-то подобном.

- Заткнись, - тусклым голосом произнес он.

Когда мы подъехали к какому-то зданию, Фрэнк вышел, ни сказав мне ни слова. Назвав таксисту свой адрес, я откинулся на спинку кресла и стал думать. Я не мог избавиться от ощущения, что Фрэнк до сих пор не сказал мне правду.



Аптаун* - не знала, как по-русски это сказать. Короче, аптаун это окраина города; а ещё это обозначает северное направление.

Гериатрическое отделение* - отделение больницы для пожилых людей.

14 глава

Категория: Слэш | Просмотров: 3079 | Добавил: makemyheartburn | Рейтинг: 5.0/76
Всего комментариев: 12
01.03.2012
Сообщение #1. [Материал]
To the Edge of the Earth

ААА СПАСИБО.ЭТО ПРЕЛЕСТНО.ЛУЧШЕЕ ЗА ВЕСЬ ДЕНЬ.Я ТАК РАДА.БЛИН МНЕ НЕ ХВАТАЕТ ИХ ОБЩИХ СЦЕН :((

01.03.2012
Сообщение #2. [Материал]
St_Sebastian

makemyheartburn, уже нет сил комментировать, поэтому я скажу вот что: я очень люблю этот фик и я очень рад, что ты его так здорово переводишь! flowers

01.03.2012
Сообщение #3. [Материал]
Konoply

crazy crazy crazy орешик потихоньку колется 3
спасибо за главу ^_^ flowers flowers flowers flowers

01.03.2012
Сообщение #4. [Материал]
Garry

уоуоуо какие няшности перед сном^^
спасиииибо, пошел читать*_____*

01.03.2012
Сообщение #5. [Материал]
Вася

Неожиданно . Вот слова Фрэнка , про то , как его отымели в зад в 10 лет , цепляют

01.03.2012
Сообщение #6. [Материал]
Dude

Ммм... новая глава? Я уж и забыла, что есть такой фик. Въезжала в название минуты три. Путала с другими, но прочитала начало и поняла, что это тот самый охуительный фик!
И где тот момент? :( Я думала он тут уже будет, обрадовалась, но тут интервью какое-то тупое. Они всегда скучные :/ Ладно, тоже ничего так, конец прикольный. Отымели в десять лет :D дети такие тупые, не имеют собственного мнения. Ладно, понять можно...
Прости за столь короткий коммент, писать не могу.
А так спасибо тебе, Насть-снасть!

01.03.2012
Сообщение #7. [Материал]
I like my guitar

crazy crazy crazy crazy Ураааааа прода продаааа
на учеба читала,на парте были слюни me
жаль как-то Фрэ

спасибо автор flowers

01.03.2012
Сообщение #8. [Материал]
Death_Song

Обоже, один из моих самых любимых фанфиков! Когда зашла на нфс, думала, что ничего такого не будет, а тут такой подарок! Спасибо большое.
Как всегда все очень круто. Эта глава еще больше пробудила во мне интерес.
Очень жаль Фрэнка.
Перевод здоровский! flowers

01.03.2012
Сообщение #9. [Материал]
M. Liwingstoun

*О* это все-таки офигительно.
история с "сюрпризом для родителей" сильно порадовала :DD
а вообще очень хороший перевод. flowers :flowers: flowers
давно читаю, только сейчас правда вышла из "охкакэтокрутожитьбезнегонемогу" в более-менее адекватное состояние :) решилась откомментировать

01.03.2012
Сообщение #10. [Материал]
killthepartytonight

урааа!честно,мне тяжело дается читать этот фик в оригинале,поэтому я с превеликой радостью жду новой главы \0/

02.03.2012
Сообщение #11. [Материал]
Rock-n-Rolla

ааааааа круто)) спасибо makemyheartburn))

03.03.2012
Сообщение #12. [Материал]
E=mc2

Не знаю, почему, но этот фик как-то не можется читать в любом расположении духа. Наконец-то оно появилось.

Я очень люблю диалоги фика, практически на протяжении его всего. В этот раз они особенно приглянулись, потому что, ну да, интервью. Я в конце-концов поняла, в чём самая большая органичность переводимого - в диалогах. То, как персонажи общаются друг с другом, выглядит правдоподобно и нет ощущения притянутости за уши. В этом его заслуга, потому что другие фики, какие бы классные диалоги в них не были бы, иногда отдают фальшивизной.

Истории Фрэнка, конечно...отдельный эпичный случай. Я представляю даже, с каким видом, улыбками и тоном он всё это плёл так, будто рассказывал лично. Интервью, в общем, - яркая сцена.

А конец - по поводу диалогов я уже сказала. Иногда, бывает, удивляюсь тому, что Джерарду и Фрэнку так легко удаётся обмениваться словами при взаимной-то вражде.

Спасибо. Не люблю я переводы, если так обобщать, но твой - очень.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Март 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020