Вот это я удачно зашла! Сейчас буду писать коммент!

Как всегда потрясающе! Просто нет слов! Фрэнки малыш, которого хочется защитить, а Джерарда похвалить и дать ему медаль за заслуги) Интересно, а у Рэя получится с Фрэнком наладить отношения? Понравился момент, где Фрэнк забрался к Джи на колени... Так интригующе) Хорошо что Джерарда приняли на работу.
Но зачем тут МААААМАА?!?!
Спасибо, Кенни, за твой труд! Ты сделала мой день!

ура-ура-ура, день начался отлично!!!!! ой, как всегда все шикарно!

- П-почему мне н-нелья с-сказать, что мы в-встречаемся?
- Мы… мы нет… - я захлебнулся словами., ахаха, мне кажется Фрэнк добьет своей откровенностью Джерарда)))

а старушка и правда оказалась чудной!! Джерарду несомненно повезло, конечно.

Вдруг я почувствовал сверлящий взгляд на своём лице. Я не двигался. Горячее дыхание опалило моё правое ухо, а затем губы коснулись щеки. Он прижался лицом ко мне. - о, это было сильно. я прям вижу все это, так здорово описано!!

Потом Фрэнк сменил положение, забрался ко мне на колени и свернулся калачиком на груди. - блин, Фрэнк сводит с ума не только Джерарда, но и меня каждый раз от проявления таких нежностей к Джи у меня мозг разрывает и слюни текут

а вот мама... почему то она не вызывает у меня доверия... что-то тут неладное, хотя, может мне только показалось))

а вообще глава получилась очень милой)) терпению Джерарда может любой позавидовать!!!))

стотысячный раз говорю Вам спасибо и не перестаю восхищаться Вашей работой!!!!

Как же я рад увидеть новую главу!:) Kenny_real_emo, спасибо за замечательный перевод!:) А содержание как всегда не оставляяет меня равнодушным! Не смотря на то, что Вы-переводчик, а не автор, я считаю, что это Ваша огромная заслуга!Всё-таки английский язык воспринимается иначе:) А Это Вам!

О БОЖЖЕЕЕ !!!!! Я БЕГУ ЭТО ЧИТАТЬ!!!!!

makemyheartburn, как и обещала, выложила в субботу)
спасибо) Джерард - самый терпеливый человек на свете, вот, что настоящая любовь с людьми делает! У Рэя с Фрэнком всякое случаться будет, но разве возможно не обожать этого "маленького щеночка"?
Фрэ на коленках у Джерарда, я даже видюшку такую видела
Готовьтесь, мамы в фике много, и не всегда она будет нас радовать
Ах, makemyheartburn, стараюсь для вас

Party_poison, приятного дня вам!
Да, Фрэнки весьма откровенен, он словно маленький ребёнок, не ведает стыда и стеснения)
Начальница Джерарду досталась что надо мне бы такую
У автора точнейшие описания всех этих сцен проявления нежности между героями) обожаю его за это
мама... она типичная мама будет иногда действовать сыну на нервы, но она его любит и сделает всё, чтобы он был счастлив)
спасибо огромное

St_Sebastian, благодарю и дико смущаюсь, когда перевод оценивают на уровне оригинала :)

о да это потрясающе! блин, люди реально такое - всё им не так и вообще... блин, эт овсё так понастоящему, что просто неверится!
обожаюобожаюобожаю этот фик, это точно!!! йеей, буду ждать следующую главу и наслаждаться тем что уже есть)))ы))

Я же знаю: художественный перевод- это, сцуко, дело сложное;) Так что, ВЫ МОЛОДЕЦ!

хорошая прода, дадада
джерард наконец-то нашёл работу, правда, лучше ему было не брать с собой Фрэнка... у него не оставалось вариантов, но действительно, вышло не очень-то удачно...
Фрэнки так жаль стало!
- Я в-всё ещё ос-стаюсь в твоём доме? – он взволнованно спрашивал с глазами полными слёз.
я не знал, то ли улыбаться от такой детской наивности, то ли плакать вместе с ним...

интересно узнать, что же такое известно матери Джи :33

спасибо, дарлинг, перевод великолепный!

*а еще это будет совсееем не в тему, но я только сегодня узнал значение твоего ника х) *

Что я могу написать??
У Постала нет слов. Мне все нравится( да банально).
Я ничего не знаю.!!!!АА Прости уж.

УПА!!!!!!!!!!Я СЧАСТЛИВ!!!!!!!!!!
люблю Фрэню всем сердцем с его наивностью и откровенностью

Банановый Гамак, половину не поняла, что вы написали понятно одно - вам понравилось, поэтому я счастлив

ПсевдоПсихоз, здесь я склонна считать, что Джерарду безумно повезло, что он взял с собой Фрэнка, сразу отсеялись все вредные начальники, и осталась одна самая понимающая)
я себе так живо представляю, как он, всхлипывая, это спрашивает, неосознанно понимая, что доставил неприятности единственному близкому человеку...
спасибо, я старался
ха-ха))) который точка g или который кенни?

POSTAL, ПОСТАЛ не многословен сегодня ну и ладно, я все равно его люблю)

Mad_March_Hare, я тоже)

ну,ну не знаю прямо)))ну ты как всегда МООЛООДЕЕЕЦ))))))))
всё опять же так отпадисто!х) смакую главку..уже трижды хд и хочется ещё и ещщёёё!)))))
ТОЧКА!Ю А ЗЭ БЭСТ и точка!!))))))***<3
Фрэнк меня этой бабочкой убил и я хочу его убить.ну это ж надо??щас бы бац! и похороны шисят глав..уужас))ну лаадно,ОН ХОРОШОЙ МААЛЬЧИК)))"совратитель немалолетних"хд
а вот Рэй меня напрягает)когда про долги Джи дело шло-я ему не доверяла..и щас..мое недоверие глобально разочаровывается!))РЭЙ ОКАЗАЛСЯ ДОБРЯШ,ДЖИ ДОБРЯШ И САРА ТОЖЕ ИЗ ИХ ЩАЙКИ ХД
вот Майксу я теперьь точно не доверяю хд как баба базарная..или как это..короче он как бабулька с лавочки около подъезда(с неоднократных слов Джера можно сделать такой вывод)
вобщем,ТОЧКА G,ты как всегда огромная молодец:качественно,быстро(я даже соскучиться почти не успеваю!пОЧТИ))
традиционное "лучи любви"!)))**

А многие во время прочтения фика, издают непонятные звуки типа пищания и восторженные возгласы? Или я один такой идиот?
Не читаю оригинал, мучая себя. И не устаю восторгаться вашим мастерством. Очень часто, читая переводы, замечаю кучу ляпов и недочетов. Но здесь складывается впечатление, что перевод совершенен. Все слова подобраны идеально, прямо в точку. черт, чувствую себя не переводчиком, а идиотом рядом с вами

Короче, вот

Juleeshka, похороны на шестьдесят глав? ну нееет, это слишком) пацан еще до конца не успел совратить своего спасителя, чтобы так быстро нас покинуть
Рэюшка, просто палочка-выручалочка у Джерарда
уверена, что над Майки вы еще по угораете, он один из главных смешных персонажей фика а еще будет Бобо)))
спасибо))) мне реже выкладываться?)

NaturalDisaster, знаете, как я пищу?! )))
спасибо вам огромное, стараюсь по мере возможностей)
пожалуйста, не говорите так, каждый переводчик себя ругает, я читаю ваши работы с огромным удовольствием, вы - молодец!

БО?!?ТУТ БУДЕТ БОО???это же просто уаааааууу!!!!у меня даже слеза навернулась от такого щаастья)))
даа,на счет совратить-ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ В ЕГО ЖИЗНИ :D
ых зря предупредила,дорогая,я же тут теперь спецыально буду орать над Майки больше всех!)))
я всегда с нетерпением жду,вот только ожидание некоторых фиков затягивается и превращается не в ожидание а грызущую скуку.вот.так что выкладывай быстрее!)))а то меня скушають хд

Слушайте, я даже не знаю, что сказать... так что большого комментария наверняка не получится, но я попробую)

Немного странно было читать, что чуть ли не все магазины ищут продавцов. у них что там, флэш моб что ли, что все уволились?

тетка хорошая им попалась, это радует очень)
Фрэнки прелесть, как всегда)

Радует то, что здесь скоро появится Боб! Да, да, да, я уже вся в ожидании :333
Так что не томите с продой, хотя они и так очень бытсро появляются
Спасибо!

Это крутая история,черт возьми!
Вы молодец,что не затягиваете с продой.
Боб?Это круто!Хорошо,что мы не забываем о нем.

" Я несколько раз провёл расческой по прядям и убрал длинную чёлку набок, любуясь его тонкими чертами лица."
"Я вспотел, хотя день ещё не настолько жаркий."
"Я развернулся и положил ладони ему на затылок, осторожно массируя его. "
если бы Алисия видела это, она бы точно сказала что Джерард SO in love тоже)) он так очевидно ему нравится, и это пока всё так мило и невинно очаровашки!

в той сцене, где Джерарда принимали на работу, я всё боялась что Фрэнки сейчас в конце их спалит и всё испортит, но всё обошлось! Фууух!

"Мне нравится ваше имя, это имя умного человека." - женская логика налицо

спасибо за перевод!

как же интересно-то!!!!! блин, замечательная мама, рэй, майки, алисия, сара эта))) и Фрэнки не сдается прям, клеит Джи
Спасибо еще раз, за то что переводите нам

Только к 11-ой главе в моей голове мысли пришли в порядок...
Я давно хотела сказать: СПАСИБО ВАМ!!! Вы - мой герой, честное слово! ещё при чтении "This is..." я отметила Ваш необычайный талант!!!
Американцы, конечно, умеют писать, в этом я уже давно убедилась. НО немаловажную роль играет и сам переводчик...Вы улавливаете каждую мельчающую деталь, каждую нотку настроения героев, как будто сами были на их месте...! Я восхищаюсь вашими переводами, правда. Ничего более шикарного не видела!
фух, отвела свою душу...теперь хочу скаазать про главных героев..
Джерард...он - герой, не каждый человек решится на такое...взять под опеку Фрэнка...я его искренне уважаю! Фрэнки...милый Фрэнки его поведение так трогательно, я буквально влюбилась в этого персонажа надеюсь, что у него всё наладится...)))
Я с нетерпением жду продолжения, не затягивайте, пожалуйста!!!
P.S. мне нравится эта бабушка Сара, она само олицетворение доброты))))

Juleeshka, егей, сколько эмоций будет Бо, и он вас не разочарует
стараюсь переводить быстрее, а то я до пенсии выкладывать фик буду

CrazyBeetle, вот сейчас я, наконец, могу сказать, что вопрос с магазинами не ко мне, а к автору, я всего лишь скромный переводчик)
точно не помню в какой главе появится Боб хд, сама жду его с нетерпением спасибо вам)

Sipotra, спасибо автору, за столь чудесный рассказ) постараюсь и преть не затягивать)

GraceJeanette, да, пока их отношения совсем невинные а Алисия уже говорила Джерарду, что всё видит своим шестым чувством )
Работа у Джи прекрасная, то что надо для их с Фрэнком жизни)
ха-ха) я тоже подумала об этом, даже бабушкам Джерард по нраву
спасибо

Fancy, спасибо, что читаете мой перевод) а Фрэнки нечего терять, он влюбился и всеми доступными возможностями намекает Джерарду об этом)

GonnaBlow, ух ты! СПАСИБО! именно так я себе и чувствую, переводя фик, будто смотрю фильм по заранее известному сценарию) ах, я смущен, спасибо еще раз
Джерард поступил по-человечески, проявил сострадание в тому, кому в жизни пришлось безвинно пострадать
Фрэнки - такая "конфетка") переводчик давно и безоговорочно любит этого персонажа)
как хорошо, что Джи и Фрэ встретится много добрых и понимающих людей на пути)

привет! да вы что, я никому) блин, эти люди все...хотя, я не знаю, как бы себя повела, увидев Фрэнка, или такого как Фрэнк, в первый раз. работа и вправду по Джерарду! ему повезло, да. ой, скорее бы прода! люблю вас, жду

the_fantasy, признаться честно, я сама до некоторых пор старалась всеми возможными способами избегать таких людей как Фрэнки, но, видимо, окончательно повзрослев стала вести себя совершенно по-другому. Отличная робатёнка у Джи, что надо
прода не за горами хочу на это надеяться

Столько чудесных персонажей в этой главе! Я без ума от начальницы и мамы
А еще очень и очень воодушевил комментарий Джерарда о том, что он разберется со временем с плохим зрением Фрэнки.
Переживаю, словно они такие настоящие)
Спасибо, Точка G, за море удовольствия)

Как всегда, жду продолжения с нетерпением.

Grim_Guest, мне тоже радует, что персонажи пока сплошь положительные встречаются)
Джерард со всеми неприятностями разберется, не только со зрением, он настоящий герой)
А я рада дарить тебе море удовольствия

Gии,МОЖЕШЬ И ДО ПЕНСИИ ВЫКЛАДЫВАТЬ! Я БУДУ РАДА ВЫРАСТИ НА ЭТОМ ТВОРЕНИИ!)))))))))))))))

АаАаааААа!!!!!!
Все эмоции вылезли наружу!!!!!!!
Я уже раз шесть перечитываю эти 11-ть глав, до дыр затерла!!!!
Это..Это....Это просто невероятно захватывает!!!
Сегодня специально ехала с дачи (80 км от дома) чтоб прочитать дальше, и обломалась ((
Но это потрясающе!Такая детская невинность,и в то же время совсем недетское поведение ВРЕМЕНАМИ.
Ни один из фанфиков я еще ТАК не ждала.
Пожаааааалуйста, не раньте мою неустойчивую психику дальше...Выкладывайтесь чаще ^^
P.S.Вы не представляете, как я буду кричать от радости, если вскоре увижу следующую главу.
Заранее спасибо =)

Новая начальница Джерарда, великолепна! Я хочу верить, что в реальной жизни ещё есть такие же люди.

Kenny_real_emo, большое спасибо за очередную хорошо переведенную главу.